(HONOLULU) – China Walls, Spitting Cave et d’autres caractéristiques géologiques le long de la côte est d’O’ahu, qui s’étend de la baie de Maunalua au Hālona Blow Hole, ont longtemps attiré les sauteurs de falaise.

Une vidéo dramatique capturée aujourd’hui lors d’une patrouille de routine par des agents de la Division de la conservation et de l’application des ressources de la DLNR (DOCARE) montre les risques et les dangers auxquels les personnes sont confrontées lorsqu’elles sautent dans l’eau.

Le département des services d’urgence de la ville et du comté d’Honolulu signale 17 urgences liées à l’océan, y compris des noyades, autour des falaises du côté est de la baie de Maunalua jusqu’à présent cette année. Le dernier appel était mardi soir. C’est le plus depuis 2015 et il y a de nombreux sauvetages sans papiers effectués par des pêcheurs, des surfeurs et des sauveteurs.

Ce matin, une importante houle de sud a amené de l’eau qui s’est écrasée sur les falaises et a créé un effet de machine à laver alors que les gens regardaient du dessus des murs de Chine sur le maelström. Une seule personne semblait être dans l’eau.

Le bureau DOCARE, Vance Lime, a déclaré : « Une fois que quelqu’un a des ennuis et panique dans l’eau sous les murs de Chine, les courants peuvent le transporter jusqu’à Diamond Head. Caché sous la surface se trouve un récif déchiqueté et les gens peuvent facilement être secoués et gravement coupés. Beaucoup de gens ont des ennuis parce qu’ils ne peuvent pas lutter contre la puissance de la houle.

Aujourd’hui, Lime et son collègue officier DOCARE, John Pang, ont vu les vagues entrantes se doubler et passer d’une houle de deux pieds à une houle de huit pieds reculant sur les rochers avec le potentiel de balayer toute personne se tenant sur les rochers au-dessus dans l’océan. .

Spitting Cave portait bien son nom, car l’eau de l’océan forcée dans sa bouche était expulsée dans de grands torrents d’eau. Il y a de nombreuses grottes marines le long de la côte ici et une caractéristique appelée « Le Pont » où les gens ont été emportés et dans l’océan. Les agents de DOCARE ont également signalé Witches Brew and Toilet Bowl dans la baie de Hanauma, où les nageurs et les plongeurs en apnée ont rencontré un danger dans le passé.

Le chef de DOCARE, Jason Redulla, a déclaré : « Avec des dizaines de milliers de visiteurs maintenant de retour dans les îles, il est vraiment important que les gens, y compris les résidents, comprennent que l’océan peut être mortel. Les étagères rocheuses et les grottes de Maunalua Bay à Hālona Blow Hole sont des points de danger particuliers sur l’île d’O’ahu et même si les guides et les sites peuvent les présenter comme des endroits amusants à visiter, nous voulons que les gens comprennent que même pour les nageurs les plus forts, ils peut être mortel. Il existe des endroits plus sûrs pour entrer dans l’océan et nous encourageons les gens à être armés d’informations et de bon sens. »

# # #