En août 2021, le développeur de jeux Bungie a déposé une série de poursuites aux États-Unis contre des entités accusées d’avoir proposé des astuces pour Destiny 2.

L’une des plaintes déposées auprès d’un tribunal de Washington visait Kunsal Bansal (alias Lavi) de Bathinda, en Inde.

Bungie a identifié Bansal comme l’opérateur de Lavicheats.com, un site proposant des astuces et des hacks pour Destiny 2 et d’autres jeux, notamment Apex Legends, Overwatch, Call of Duty, Rainbow Six, League of Legends, Fortnite, Rust et Valorant.

Bungie dit que les logiciels vendus par Lavicheats, comprenant des « aimbots » et des bonus de munitions, donnent aux joueurs un avantage concurrentiel. Selon l’entreprise, proposer ce type de logiciel équivaut également à un trafic de dispositifs de contournement contraires au DMCA.

En induisant les violations directes des utilisateurs de Lavicheat qui « copient, reproduisent, adaptent et/ou créent des œuvres dérivées » à partir des œuvres protégées par le droit d’auteur de Bungie, Lavicheats est responsable de la violation contributive du droit d’auteur. Parce qu’il avait le pouvoir d’arrêter ce comportement mais ne l’a pas fait, Lavicheats devrait également être tenu responsable du fait d’autrui, a déclaré Bungie.

Les tentatives de Bungie pour traquer Bansal

Bien que le site Web de Lavicheats soit facile à trouver, même aujourd’hui, les tentatives de Bungie pour localiser puis servir Bansal étaient moins simples. Bathinda, en Inde, compte plus de 1,3 million d’habitants. Bungie a donc commencé avec le site Web Lavicheats et a réussi à trouver une adresse e-mail associée.

En septembre 2021, le tribunal a autorisé Bungie à signifier Bansal par e-mail et en publiant un lien vers la convocation et la plainte sur le Forum Lavicheats. Le message a été soumis mais n’a pas été rendu public. Ainsi, lorsque Bungie a déposé une requête en jugement par défaut un mois plus tard, le tribunal a conclu que Bansal n’avait pas été correctement signifié.

Le problème a été résolu en décembre 2021 et la valeur par défaut a été saisie, mais Bunsal n’est toujours pas apparu.

Le processus de découverte commence

Début juillet 2022, Bungie a déposé une demande d’informations auprès d’un certain nombre de fournisseurs de services tiers associés à Bunsal et Lavicheats.

Le tribunal a convenu que la découverte pourrait aller de l’avant contre Namecheap, Cloudflare, Stripe, PayDash et Coinbase Global. Les demandes relatives à Invision Power Services, Discord et Google nécessitaient davantage d’informations complémentaires avant de pouvoir être approuvées, a déclaré le tribunal.

Quelques jours plus tard, un autre problème est apparu. PayDash aurait fourni des services de traitement des paiements pour Lavicheats. Bungie a donc besoin de ses dossiers pour étayer une réclamation en dommages-intérêts lorsqu’elle demande un jugement contre Bansal. Mais PayDash Limited est une société britannique, ce qui signifie que des étapes supplémentaires doivent d’abord être effectuées.

Bungie a déposé une demande auprès du tribunal américain pour émettre une lettre de demande d’assistance judiciaire internationale en vertu de la Convention Preuves de La Haye (pdf). Le tribunal a maintenant accordé la demande, mais si cela aidera à faire avancer le cas de Bungie est une autre question.

Demande globale contre une société effondrée

Dirigée vers la Royal Courts of Justice de Londres (l’autorité compétente), la demande vise tous les documents liés à Bunsal, l’adresse e-mail identifiée, ainsi que les domaines lavicheats.com et lavicheats.org. Il demande en outre les noms, les noms d’utilisateur, toutes les adresses, les numéros de téléphone, les adresses IP (avec horodatage), les adresses MAC, les journaux d’activité, ainsi que toutes les données de vente, de transaction et de traitement, pour tous les comptes identifiés, remontant à 2019.

Reste à savoir si PayDash est en mesure de fournir des informations, mais des problèmes pourraient survenir. Ces détails ne sont pas mentionnés dans l’affaire, mais les dossiers montrent que PayDash Limited a été constituée le 18 février 2021. Cela signifie qu’en ce qui concerne cette entité juridique, toutes les données détenues sur Bunsal sont susceptibles d’être limitées aux six mois précédant le Plainte Bungie.

Une autre complication se trouve dans le statut d’entreprise de PayDash Limited. Début mai 2022, avant même que la société n’ait déposé ses premiers comptes, son administrateur unique prend la décision de liquider l’entreprise. Avec 48 000 £ de dettes, il est maintenant entre les mains d’un liquidateur.

Bungie est également intéressé par l’acquisition d’informations obtenues par PayDash dans le cadre des vérifications « Connaissez votre client », mais il n’est pas clair s’il s’agissait d’une priorité absolue pour l’entreprise.

Bien qu’il ait servi de nombreux types de clients, PayDash semble avoir été populaire auprès des vendeurs de triche, des webmasters de style chapeau noir et des personnes cherchant à convertir des crypto-monnaies en espèces. À la fin, cependant, les bonnes critiques ont cédé la place à l’universel critiquedans certains cas liés à la prétendue disparition de l’argent des clients.

La demande d’assistance internationale de Bungie est disponible ici (pdf)