Plutôt que de tester leurs compétences sur un pied d’égalité, certains joueurs préfèrent déployer un logiciel de triche tiers pour obtenir un avantage concurrentiel.

Ceci est particulièrement répandu dans les jeux multijoueurs où pouvoir tirer à travers les murs, viser automatiquement, courir à des vitesses avantageuses et conserver des réserves de munitions offre naturellement un avantage concurrentiel.

Bien que cela puisse être amusant pour ceux qui n’aiment pas les règles et ne craignent pas les victoires creuses, ces hacks créent de la frustration pour les autres joueurs, ce qui diminue l’expérience de jeu.

En conséquence, les développeurs de jeux vidéo prennent des mesures contre les cheatmakers et ceux qui distribuent des cheats, dans le but de restaurer le fair-play et le plaisir de leurs clients. Une nouvelle action en justice déposée par Ubisoft et Bungie poursuit cette tendance en ciblant des individus soupçonnés d’être impliqués dans le développement et la distribution de cheats pour Destiny 2 et Rainbow Six Seige.

Le procès cible des individus prétendument derrière Ring-1

Déposée devant un tribunal de district de Californie, la poursuite vise Andrew Thorpe (alias ‘Krypto’), Jonathan Aguedo (alias ‘Overpowered’), Wesam Mohammed (alias ‘Grizzly’), Ahmad Mohammed, plus John Does 1-50. Selon les plaignants, ces personnes exploitent, supervisent ou participent à Ring-1, une opération qui développe, distribue et commercialise une gamme de cheats pour Destiny 2 et Rainbow Six Seige, entre autres.

Ring-1 fonctionnerait en grande partie à partir de Ring-1.io, mais est également actif sur des centaines de forums, de sites Web et de comptes de réseaux sociaux vendant des astuces qui permettent aux clients d’Ubisoft et de Bungie de viser automatiquement leurs armes, de révéler l’emplacement des adversaires et de voir informations qui seraient autrement masquées.

« La conduite des défendeurs a causé et continue de causer un préjudice massif et irréparable aux plaignants et à leurs intérêts commerciaux. Le succès des jeux des demandeurs dépend de leur caractère agréable et équitable pour tous les joueurs », lit-on dans le procès.

« Les tricheurs gâchent l’expérience de jouer aux Jeux. Non seulement les tricheurs nuisent au plaisir de jeu des non-tricheurs avec lesquels ils interagissent dans le jeu, mais les tricheurs obtiennent également de manière illégitime et dévaluent ainsi les récompenses dans le jeu que les non-tricheurs obtiennent légitimement.

Ubisoft et Bungie affirment que la conduite des défendeurs est à la fois illégale et malveillante, car ils ont délibérément cherché à nuire aux entreprises et aux communautés de joueurs.

Qui sont les accusés Ring-1 ?

Le procès allègue qu’Andrew Thorpe (alias ‘Krypto’) est une personne résidant à North Humberside au Royaume-Uni. On prétend qu’il est un membre du personnel et un modérateur de Ring-1 qui aide les clients des plaignants à utiliser le logiciel de triche, sert de liaison avec les développeurs de triche et peut également être lui-même un développeur.

Jonathan Aguedo (alias « Overpowered ») résiderait à Windermere, en Floride. Parallèlement à des allégations similaires à celles portées contre Thorpe, il est allégué qu’Aguedo agit également en tant que revendeur de tricheurs Ring-1.

Wesam Mohammed (alias « Grizzly ») résiderait à Munster, dans l’Indiana. Il est accusé d’être un membre de longue date de Ring-1 et un revendeur « prolifique » du logiciel de triche, certaines ventes étant réalisées sous le surnom de « Gaming Mods ». Ahmad Mohammed serait également un résident de Munster et un revendeur des astuces Ring-1.

La plainte énumère ensuite un certain nombre de personnes uniquement par leurs identifiants en ligne. Il s’agit notamment de Berserker, Cypher, Admin, Cale, Overseer, Tralepo, Frost, Dove et Pingu, qui sont tous accusés d’être impliqués dans divers aspects de l’opération Ring-1. A ce stade, leurs identités sont inconnues mais Ubisoft et Bungie disent qu’ils chercheront à modifier leur plainte une fois ces informations obtenues.

Modèle commercial des défendeurs

Selon le procès, les astuces développées et distribuées par Ring-1 ne sont pas bon marché. L’accès aux astuces de Destiny 2 via le site Web Ring-1 coûte 30 euros par semaine ou 60 euros par mois, tandis que celles de Rainbox Six Seige coûtent respectivement 25 euros et 50 euros, rapportant aux accusés jusqu’à des centaines de milliers de dollars de revenus.

Les plaignants pensent que Ring-1 ou ceux agissant de concert avec eux ont obtenu frauduleusement l’accès aux logiciels clients des jeux avant de les désassembler, de les décompiler et/ou de créer des œuvres dérivées. Ces outils ont ensuite été testés sur des serveurs Destiny 2 et Rainbow Six Seige sous de faux prétextes en utilisant des « comptes jetables » et de fausses identités.

Infractions au droit d’auteur

Étant donné que le logiciel de triche développé et distribué par Ring-1 est principalement conçu dans le but de contourner les mesures technologiques qui contrôlent l’accès à leurs jeux, les plaignants affirment que les défendeurs font le trafic de dispositifs de contournement en violation du DMCA. (17 USC § 1201(a)(2)).

En outre, il est allégué que les défendeurs ont illégalement reproduit et affiché les illustrations des plaignants sur le site Web de Ring-1, adapté les performances des jeux et reproduit les fichiers des clients de jeux sans licence lors de l’ingénierie inverse et de processus similaires.

À titre subsidiaire, Ubisoft et Bungie suggèrent que les défendeurs peuvent être tenus responsables d’avoir incité et contribué aux actes de violation du droit d’auteur de leurs clients lorsqu’ils déploient des astuces qui créent effectivement des œuvres dérivées non autorisées.

« En conséquence directe et immédiate, les demandeurs ont droit à des dommages-intérêts et aux bénéfices des défendeurs pour des montants à prouver au procès, qui ne sont actuellement pas vérifiables. Alternativement, les demandeurs ont droit à des dommages-intérêts légaux maximum de 150 000 $ pour chaque œuvre protégée par le droit d’auteur violée, ou à tout autre montant qui peut être approprié en vertu de 17 USC § 504(c)», ajoute la plainte.

Autres réclamations contre les défendeurs Ring-1

En plus des infractions présumées de violation du droit d’auteur, Bungie et Ubisoft affirment que les défendeurs sont responsables de la contrefaçon de marque en raison de l’utilisation de diverses marques sur le site Web Ring-1 et ailleurs. Ils sont également accusés de « fausse appellation d’origine » en raison de descriptions fausses ou trompeuses qui suggèrent un lien avec les sociétés, et d’interférence intentionnelle avec les relations contractuelles en encourageant les joueurs de Destiny 2 et Rainbow Six Seige à enfreindre leurs conditions de licence.

Les sociétés de jeux concluent en affirmant que les activités des défendeurs Ring-1 représentent une concurrence déloyale fondée sur des violations de la loi sur la fraude et les abus informatiques en raison de l’accès aux serveurs de jeux officiels sans autorisation.

En conséquence, Bungie et Ubisoft demandent des injonctions pour restreindre ce comportement à l’avenir. Ils veulent que le site Web Ring-1 (et toutes les copies) soit fermé, ainsi que le logiciel de triche lui-même.

Ils exigent également des dommages-intérêts légaux réels ou maximaux sur les droits d’auteur, ainsi que des dommages-intérêts pour contrefaçon de marque et violations de la loi sur la fraude et les abus informatiques. Tous les produits obtenus par les défendeurs grâce à la vente du logiciel de triche devraient être placés dans une fiducie, selon les sociétés.

La plainte Bungie et Ubisoft peut être trouvée ici (pdf)