Le développeur de jeux Bungie poursuit sa bataille juridique contre les entreprises et les particuliers qui développent et distribuent des astuces pour son jeu multijoueur populaire Destiny 2.
Le mois dernier, la société a déposé une plainte auprès d’un tribunal de district de Californie ciblant les personnes derrière l’opération de triche Ring-1 et hier, devant un tribunal de Washington, a déposé trois autres poursuites ciblant trois distributeurs de triche supplémentaires.
Bungie contre Elite Boss Tech
Selon la plainte, Elite Boss Tech et 11020781 Canada Inc. sont des sociétés canadiennes opérant à partir de Montréal, au Québec, et sont toutes deux impliquées dans le site Web Wallahx.com, la première agissant en tant qu’opérateur et la seconde s’occupant des paiements et des finances.
Bungie dit que l’accusé Daniel Fagerberg Larsen (alias « Gokke ») vit au Danemark et est propriétaire du site Wallhax, Elite Boss Tech et 110 Canada. Robert James Duthie Nelson du Canada serait propriétaire des mêmes entités.
Plusieurs autres personnes sont répertoriées sous le nom de John Does, car Bungie ne connaît pas encore leur véritable identité. Il répertorie leurs pseudos en ligne, leurs rôles et leurs emplacements présumés comme suit :
Slytiger (administrateur Wallhax, service client), Badger (développeur/codeur), Luzypher (support client/modérateur, Pays-Bas), GoodMan (revendeur, Chine), Yimosecai (vendeur de triche, Chine), Riddell (modérateur, opérateur commercial Wallhax), piskubi93 (revendeur, Chine).
La triche Wallhax (disponible sur les sites Web des défendeurs Wallhax.com, ArtificialSensei.com, SecureAC.io, SecureCheat.xyz, SecureCheats.net, CODHax.com, GainOSaurusHax.com, CryptoCheats.com et PrivateCheatz.com) se compose de deux composants – le « ESP Hack » et le « Aimbot », qui offrent tous deux aux joueurs un avantage concurrentiel en contournant les mesures de détection de triche de Bungie.
Au cours du mois de juin, la triche Destiny 2 a été supprimée de la page d’état de la triche Wallhax et le terme « Destiny 2 » a été ajouté au filtre de blasphème du forum. Cependant, Bungie dit que la triche est toujours disponible.
Bungie affirme que les défendeurs ont violé ses droits de plusieurs manières. Ils ont sorti des « bobines grésillantes » pour commercialiser la triche en utilisant les illustrations de Destiny 2 et ont développé un logiciel pour s’accrocher au code Destiny 2 protégé par le droit d’auteur, produisant ainsi une œuvre dérivée sans licence. Ils ont téléchargé illégalement Destiny 2 en violation des conditions de licence de l’entreprise et ont délibérément distribué un code portant atteinte au droit d’auteur.
Bungie allègue en outre que les défendeurs ont tiré des revenus d’activités de racket et obtenu des biens de Bungie sous des prétextes faux ou frauduleux et ont commis une violation criminelle du droit d’auteur. Les défendeurs ont donc blanchi de l’argent dans le cadre de leurs ventes frauduleuses.
En outre, Bungie allègue que les défendeurs ont contourné les mesures de protection technologique en vertu du DMCA, violé la loi sur la fraude et les abus informatiques et en violant les conditions de licence de Bungie, sont responsables d’une rupture de contrat. Bungie allègue que les défendeurs ont entravé les relations contractuelles entre le développeur et ses clients, violé la loi sur la protection des consommateurs de Washington et se sont engagés dans un complot civil.
Bungie demande une injonction, une ordonnance de destruction et des millions de dommages et intérêts.
La plainte peut être trouvée ici (pdf)
Bungie contre Kunsal Bansal (Lavicheats.com)
La deuxième plainte déposée à Washington vise le défendeur Kunsal Bansal (alias Lavi) qui résiderait à Bathinda, en Inde. Il est l’opérateur déclaré de Lavicheats.com.
La plainte répertorie également trois John Does, identifiés uniquement par leurs identifiants et rôles en ligne – Maximus, Alfred/ShaktiMaan et Eivor/Oracle – qui fournissent tous une assistance en matière de triche et, dans deux cas, font la promotion des astuces sur d’autres plateformes.
« En plus des astuces ou des hacks pour Destiny 2, les défendeurs proposent des logiciels de triche à utiliser avec de nombreux autres jeux d’autres développeurs de jeux, y compris, mais sans s’y limiter, Apex Legends, Overwatch, Call of Duty, Rainbow Six, League of Legends, Fortnite , Rust et Valorant », lit-on dans la plainte.
Selon Bungie, le logiciel de Lavicheats donne aux joueurs un avantage concurrentiel en offrant un « aimbot » et des outils qui fournissent des munitions supplémentaires et d’autres fonctionnalités.
Le développeur affirme que les défendeurs ont fait le trafic de dispositifs de contournement contraires au DMCA et ont commis une violation du droit d’auteur contributif en induisant intentionnellement une violation directe des utilisateurs de Lavicheat qui « copient, reproduisent, adaptent et/ou créent des œuvres dérivées des œuvres protégées par le droit d’auteur de Bungie » lorsqu’ils installent et utiliser le logiciel de triche.
La plainte allègue en outre une violation du droit d’auteur par procuration parce que les défendeurs ont la capacité de réduire les activités de contrefaçon des utilisateurs de triche mais refusent de prendre les mesures nécessaires.
Enfin, Bungie allègue la contrefaçon de marque et la concurrence déloyale liées à l’utilisation sans licence des marques Destiny, la violation de la loi de Washington sur la protection des consommateurs, l’interférence avec les relations contractuelles et l’enrichissement sans cause aux frais de Bungie.
Encore une fois, le développeur exige une injonction, la destruction de toute technologie en violation du DMCA et des millions de dommages et intérêts.
La plainte peut être trouvée ici (pdf)
Bungie contre VeteranCheats.com
La plainte finale cible VeteranCheats.com et plusieurs John Does identifiés par leurs identifiants en ligne – le propriétaire du site Web Blaze, Knorr et John McBerg. Ils sont collectivement accusés de développer, vendre et distribuer des astuces pour Destiny 2 qui donnent aux joueurs un avantage concurrentiel via l’utilisation d’un «aimbot» et d’autres outils pour fournir des munitions et des vies illimitées.
Cette activité a un effet néfaste sur les joueurs légitimes de Destiny qui se sont plaints que les tricheurs ont ruiné le jeu au point qu’ils ont envisagé d’abandonner le jeu ou l’ont effectivement fait.
Les réclamations de Bungie pour violation du droit d’auteur se concentrent sur la copie ou la reproduction par les défendeurs de Destiny 2, la reproduction de ses illustrations et la création d’œuvres dérivées, notamment en modifiant les performances et les affichages à l’écran de Destiny 2.
« Les utilisateurs des défendeurs enfreignent également les droits d’auteur de Bungie lorsqu’ils utilisent le logiciel VeteranCheats pour créer des œuvres dérivées, notamment en modifiant les performances et l’affichage de l’écran de Destiny 2 pour eux-mêmes, dans les flux transmis et téléchargés via des services tiers, et pour les autres joueurs qui interagissent avec eux dans les modes PvE et PvP. Les défendeurs sont responsables d’avoir incité et contribué à de tels actes de violation », ajoute la plainte.
À l’instar des deux autres poursuites déposées hier, Bungie allègue le contournement des mesures technologiques en vertu du DMCA, le trafic de dispositifs de contournement, la rupture de contrat, l’ingérence délictuelle et la violation du Washington Consumer Protection Act.
Le développeur exige en outre une injonction, la destruction de toute technologie en violation du DMCA et des millions de dommages et intérêts.
La plainte peut être trouvée ici (pdf)
