Au cours des dernières années, une vague de poursuites pour violation du droit d’auteur a ciblé les tricheurs et les fabricants de triche présumés.

Plusieurs sociétés de jeux, dont Take-Two Interactive et Epic Games, ont poursuivi des tricheurs en justice aux États-Unis. Plus récemment, le développeur de jeux vidéo américain Bungie a également été plutôt actif.

Bungie est connu pour les séries Halo et Destiny, qui comptent des millions de fans à travers le monde. La popularité de ces jeux attire également les tricheurs et les tricheurs. Pour tenter de les arrêter, Bungie a déposé plusieurs poursuites devant les tribunaux fédéraux américains.

Cette stratégie a donné un certain succès l’année dernière lorsque Elite Boss Tech a accepté une perte en signant un jugement sur consentement, acceptant de payer 13,5 millions de dollars en dommages-intérêts pour droits d’auteur. Le procès contre AimJunkies est une autre histoire, car ce vendeur de triche fait tout ce qui est en son pouvoir pour riposter.

Bungie contre les vétérans

L’affaire Bungie contre le vendeur de triche Veterancheats est allée dans une autre direction. Après le dépôt de la plainte en 2021, très peu de choses se sont passées. L’opérateur présumé du site, le résident roumain Mihai Claudiu-Florentin, n’a pas répondu à la plainte, Bungie a donc dû procéder seul.

Plus tôt cette année, l’absence d’action a incité Bungie à demander un jugement par défaut pour violation du droit d’auteur et contournement des mesures de protection technologique de Bungie en vertu du DMCA. Pour compenser cet acte répréhensible, la société de jeux a demandé plus de 12 millions de dollars en dommages et frais.

Selon Bungie, Cheats vétérans vendu plusieurs tricheurs Destiny 2, dont « Razor », « HLBOT » et « Render ». Ces logiciels ont permis aux joueurs « non qualifiés » et « non éthiques » d’obtenir un avantage injuste, gâchant ainsi le plaisir de tous les autres.

« Les logiciels de triche ont un impact négatif sur l’expérience de jeu de la communauté de joueurs honnêtes de Bungie qui aiment jouer et gagner équitablement en utilisant leurs compétences et en se développant par la pratique », a écrit Bungie.

La Cour accorde des millions de dommages et intérêts

Cette semaine, le juge de district des États-Unis, Tana Lin, a statué sur la requête, se rangeant largement du côté de Bungie. Après avoir conclu que le tribunal était compétent à l’égard de l’accusé roumain, le juge Lin a également convenu qu’un jugement par défaut était justifié sur la base des preuves.

Le tribunal note que les violations de la DMCA par Veterancheats étaient délibérées et qu’une indemnité pouvant aller jusqu’à 2 500 $ par
le téléchargement du VeteranCheats Hack est justifié. Étant donné que Bungie a en fait demandé moins que cela, la demande de dommages-intérêts a été accordée.

« Bungie a demandé seulement 2 000 $ pour chacun des 5 848 téléchargements du VeteranCheats Hack et la Cour estime que ce montant est approprié. La Cour rendra donc un jugement par défaut d’un montant de 11 696 000 $ pour les violations de la DMCA par Claudiu-Florentin », écrit le juge Lin.

Pour les violations de contournement en vertu du DMCA, chaque téléchargement de logiciel de triche est affecté au montant final des dommages-intérêts, qui peut être substantiel. Il n’en va pas de même pour les dommages-intérêts légaux pour violation du droit d’auteur, qui sont comptés par œuvre protégée par le droit d’auteur, mais dans ce cas, cela n’était pas pertinent.

Au lieu de cela, Bungie a demandé des dommages-intérêts réels pour violation du droit d’auteur sur la base des revenus d’abonnement des vendeurs de fraude. La société de jeux s’est appuyée sur les données obtenues du processeur de paiement Stripe pour calculer le montant final.

« Bungie a fourni des preuves suffisantes pour étayer cette demande, y compris des informations comptables de Stripe, ainsi que la déclaration de Barker qui explique la base du calcul. La Cour accorde donc 146 662,28 $ en dommages réels pour la réclamation en vertu de la Loi sur le droit d’auteur », ajoute le juge.

Enfin, le juge Lin a également accordé plus de 200 000 dollars en honoraires et frais d’avocat, ce qui porte le montant total du jugement par défaut à 12 059 912,98 dollars.

L’injonction cible les domaines, Reddit, Discord, etc.

En plus de l’octroi de dommages-intérêts substantiels, le juge Lin a également émis une injonction permanente qui interdit à Veterancheats et Claudiu-Florentin de vendre des astuces pour les jeux de Bungie ou de se livrer à toute activité connexe portant atteinte au droit d’auteur.

Il est également interdit à Veterancheats d’utiliser d’autres services pour promouvoir ou vendre les tricheurs. Ceux-ci incluent Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, Discord, GBATemp, Reddit, Telegram, Skype, WeChat, WhatsApp, Signal et des applications et services similaires.

« Il est interdit à Claudiu-Florentin d’utiliser tout compte de réseau social, de partage de vidéos ou de messagerie numérique sous son contrôle pour fournir tout contenu relatif à la distribution, la commercialisation, la mise en vente ou la promotion du logiciel de triche Wallhax.. », l’ordonnance lit.

Encore plus précieux, peut-être, est que des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les bureaux d’enregistrement de noms de domaine
ou registres, sont également interdits de soutenir ces activités contrefaites et violant le DMCA. Cela signifie que le nom de domaine .com de Veterancheats, qui reste en ligne au moment de la rédaction, risque d’être suspendu si des tricheurs Bungie sont vendus.

Mondial

Enfin, il convient de souligner que l’injonction ne se limite pas aux États-Unis. Il peut être appliqué dans tous les pays du monde où l’accusé ou l’opération de triche a des relations.

« Cette injonction permanente lie Claudiu-Florentin dans le monde entier, sans égard à la portée territoriale des droits de propriété intellectuelle spécifiques revendiqués dans la Réclamation modifiée et peut être appliquée devant tout tribunal compétent où Claudiu-Florentin ou ses actifs peuvent être trouvés,  » lit l’ordre.

Dans l’ensemble, c’est une victoire importante pour Bungie sur tous les fronts. Le site Web Veterancheats reste en ligne, mais ce n’est pas nécessairement un problème dans ce cas, car le vendeur de triche a précédemment retiré les tricheurs Destiny 2 de la vente.

—

Une copie du jugement par défaut et de l’injonction permanente associée, émise par le juge de district des États-Unis Tana Lin, est disponible ici (pdf)