Maison > Poursuites > Applications et sites >

En juillet 2021, Bungie et Ubisoft ont intenté une action en justice aux États-Unis contre des membres présumés de Ring-1, un groupe en ligne à l’origine des outils de triche Destiny 2 et Rainbow Six Seige. Après plus d’un an d’incertitude, deux personnes nommées dans la plainte ont maintenant accepté de régler avec les sociétés de jeux vidéo pour 300 000 $. Le sort des deux autres reste incertain.

Dans un marché saturé de dizaines de milliers de jeux couvrant des dizaines de genres, les joueurs vidéo n’ont pas à chercher bien loin pour trouver le prochain grand défi à relever.

Pour ceux qui ont un désir de conquérir mais une aversion pour le travail, les options sont également nombreuses.

Les vendeurs de triche sont rarement à plus de quelques clics, et quelques minutes plus tard, les joies de tirer sur des poissons dans un baril sont reproduites dans le domaine numérique. Dans le domaine physique, en attendant, repérer les avocats à travers les murs peut être beaucoup plus problématique.

Bungie et Ubisoft ont poursuivi Ring-1

Dans le cadre d’une vaste campagne juridique, en juillet 2021, Bungie et Ubisoft se sont associés dans une action en justice contre Ring-1, un développeur et distributeur de logiciels de triche ciblant Destiny 2, Rainbox Six Seige, ainsi que de nombreux autres jeux populaires.

Déposée devant un tribunal de district de Californie, la plainte nomme Andrew Thorpe (alias ‘Krypto’), Jonathan Aguedo (alias ‘Overpowered’), Wesam Mohammed (alias ‘Grizzly’) et Ahmad Mohammed, en tant que personnes clés derrière Ring-1, une opération exécutée à partir de Ring-1.io mais active sur des centaines de forums, sites Web et comptes de médias sociaux.

Bungie et Ubisoft affirment que les tricheurs Ring-1 sont le produit d’un accès frauduleux aux clients logiciels de leurs jeux et de violations des dispositions anti-contournement du DMCA. Les produits Ring-1 ont généré des centaines de milliers de dollars de ventes, selon les entreprises, représentant ensemble de nouvelles violations du DMCA pour le trafic de dispositifs de contournement.

D’autres réclamations dans la plainte incluent la reproduction illégale d’œuvres d’art et de fichiers de jeu protégés par le droit d’auteur, ainsi que l’incitation et la contribution aux actes de violation du droit d’auteur des clients de Ring-1, qui créeraient des œuvres dérivées non autorisées lorsqu’ils déploient des tricheurs Ring-1.

Accusés enlevés, un par un

Dans une récente soumission au tribunal, Bungie et Ubisoft décrivent Jonathan Aguedo (alias « Overpowered » et « Berserker ») et Andrew Thorpe (alias « Krypto ») comme des « participants de haut niveau » actuels ou anciens dans le Ring. -1 entreprise.

Les deux ont été directement impliqués dans le développement, le marketing, la vente et la distribution de tricheurs, affirment les sociétés de jeux. En plus d’être administrateurs du site Web Ring-1, Aguedo et Thorpe auraient recruté des revendeurs de tricheurs Ring-1 et géré les communications avec les clients potentiels et existants.

Agueda a répondu à la plainte en juillet, niant toutes ses allégations en déclarant qu’aucune de ses actions ne constituait une violation du droit d’auteur. Si les sociétés de jeux ne peuvent pas « résoudre cette question de manière informelle », une requête en jugement par défaut est certainement possible, mais dans l’état actuel des choses, il y a de l’optimisme quant à la possibilité de parvenir à un règlement.

La situation de Thorpe semble simple, mais pas dans le bon sens. Il n’a pas comparu en réponse au procès, et puisqu’il est déjà en défaut, une requête en jugement par défaut est également en cours pour lui. Deux autres accusés semblent avoir évité ce sort.

Wesam et Ahmad Mohammad conviennent d’un règlement de 300 000 $

Dans un dépôt conjoint au tribunal de district américain du district nord de Californie cette semaine, les plaignants Bungie et Ubisoft et les défendeurs Wesam et Ahmad Mohammad demandent au tribunal de rendre un jugement contre les défendeurs, contenant le texte suivant :

« Un jugement sera rendu contre les défendeurs pour un montant de trois cent mille dollars (300 000 $), dû et payable uniquement conformément aux conditions énoncées dans l’accord de règlement confidentiel et la décharge des parties. »

La demande conjointe appelle également à une injonction permanente pour garantir que Wesam et Ahmad cessent et s’abstiennent définitivement d’être impliqués dans les opérations de Ring-1 de toutes les manières imaginables. Le texte de l’ordonnance proposée est large et inclut une interdiction pour la paire même de posséder un logiciel de triche qui cible les jeux Bungie ou Ubisoft.

Ces deux accusés n’ont été reconnus coupables d’aucune infraction par le tribunal et puisque les détails du règlement sont confidentiels, la question de savoir si quelque chose sera payé est sujette à spéculation.

Le problème le plus important pour Bungie et Ubisoft à l’heure actuelle est peut-être que le site Web Ring-1 reste en ligne et ne semble pas affecté par leur action en justice.

Les tricheurs de Destiny 2 coûtent actuellement 42 $ par mois, la version PRO se vendant le double. La triche Rainbox Six Seige ne coûte «que» 420 $ par an. Toutes ces astuces seront 30% plus chères lorsque la remise Halloween actuelle expirera.

Les documents comprenant le projet de jugement et d’injonction sont disponibles ici (1,2,3)