En réponse à la tricherie massive dans Destiny 2, l’année dernière, Bungie a commencé à intenter des poursuites contre des entités impliquées dans la création et la distribution de logiciels de triche.

L’une des poursuites visait la société canadienne Elite Boss Tech, son propriétaire présumé, et une vingtaine d’accusés « John Doe ».

La plainte alléguait que tous étaient impliqués dans l’activité d’outils de triche exploitée à partir de Wallhax.com, SecureAC.io, SecureCheats.net et CODHax.com, entre autres.

En juin 2022, un jugement sur consentement a vu Elite Boss Tech, Inc., 11020781 Canada Inc., et le propriétaire Robert James Duthie Nelson, admettre des violations du droit d’auteur.

Les accusés ont accepté que leur logiciel de triche « affiche une superposition graphique » qui s’intègre et annote l’œuvre Destiny 2 protégée par le droit d’auteur de Bungie, et injecte un nouveau code dans le code protégé par le droit d’auteur de Destiny 2, créant dans les deux cas une œuvre dérivée sans licence.

Les défendeurs ont en outre convenu que leur logiciel de triche contourne les mesures technologiques utilisées par Bungie pour contrôler l’accès au code de Destiny 2, violant ainsi les dispositions anti-contournement du DMCA.

Étant donné que le logiciel de triche a été téléchargé 6 765 fois, cela a été multiplié par un montant convenu de dommages-intérêts légaux de 2 000 $ par violation. Le total des dommages-intérêts accordés était de 13 530 000 $ et les défendeurs ont été retenus par une injonction permanente.

Bungie obtient des informations des accusés de règlement

Malgré ce jugement de plusieurs millions de dollars, Bungie espère toujours identifier d’autres accusés, dont la plupart sont actuellement connus par leurs pseudonymes en ligne. Slytiger, Arthur S. Aderholt, Luzypher, Goodman, Yimosecai, Riddell et Piskurb193 s’avèrent tous difficiles à démasquer, mais deux autres accusés n’ont pas eu autant de chance.

Après l’avoir nommé comme défendeur, Bungie a utilisé les procédures disponibles en vertu de la Convention de La Haye pour signifier Daniel Fagerberg Larsen via le ministère de la Justice du Danemark.

Conformément à la législation danoise, la signification a été exécutée par « transmission numérique ». Une adresse physique répertoriée dans des documents déposés aux États-Unis correspond à l’adresse d’une société informatique que Larsen semble posséder.

Bungie a obtenu une entrée en défaut après que Larsen ne se soit pas présenté. La société a informé le tribunal que ce sont les informations reçues de Nelson qui lui ont permis d’identifier positivement Larsen en tant que développeur Wallhax.

« Les informations reçues des défendeurs (Elite Boss Tech, Inc., 11020781 Canada Inc. et Robert James Duthie Nelson) ont identifié Larsen comme l’un des développeurs du logiciel de triche en cause dans ce litige, et donc comme ayant une responsabilité personnelle pour les infractions, violations et autres violations alléguées dans la plainte », a déclaré Bungie.

Bungie continue de relier les points

Après avoir obtenu une mise en demeure contre Larsen, Bungie n’a pas immédiatement déposé de demande de jugement par défaut. La société souhaite d’abord obtenir plus de détails concernant le rôle de Larsen dans « Wallhax Enterprise », mais pour ce faire, elle aura besoin de l’aide de Nelson et d’un autre accusé récemment démasqué.

Dans ses observations au tribunal, Bungie a déclaré qu’après avoir conclu un accord avec Nelson en juin, il avait remis des documents permettant à Bungie d’identifier positivement « Badger » début juillet. Sur le site Web de Wallhax, Badger est toujours répertorié comme programmeur principal.

Selon Bungie, les documents fournis par Nelson contenaient les coordonnées de Badger ainsi qu’une sorte de message indiquant qu’il souhaitait parler à Bungie.

Le 11 août, un parajuriste du cabinet d’avocats de Bungie a utilisé une adresse e-mail associée à Badger pour l’informer qu’ils étaient prêts à parler.

« Le 11 août 2022, moins d’une heure après avoir initialement envoyé un e-mail à ‘Badger’, ‘Badger’ a appelé l’avocat du demandeur et a confirmé qu’il s’appelait Patrick Schaufuss. Il a en outre confirmé qu’il était disposé à accepter la signification de la convocation et de la plainte par courrier électronique », indique l’affidavit de signification.

Une convocation datée du 12 août, adressée à Schaufuss à une adresse à Leipzig, en Allemagne, l’informe qu’une action en justice a été intentée contre lui aux États-Unis et que l’absence de réponse entraînera un jugement par défaut. Il semble qu’à la suite de cette correspondance, Badger ait accepté de commencer à coopérer avec Bungie.

Bungie et Badger concluent un accord

Dans un rapport de situation daté du 12 octobre, Bungie révèle qu’après avoir contacté Badger, les parties sont maintenant parvenues à un accord.

« Selon les termes de ce règlement, ‘Badger’ fournira au demandeur tous les documents et communications en sa possession, sa garde et son contrôle concernant l’entreprise Wallhax », écrit Bungie.

« De plus, ‘Badger’ et l’ancien défendeur M. Nelson ont accepté de participer à des entretiens transcrits, que le demandeur a l’intention de mener après examen des documents reçus de ‘Badger’. »

Entre autres choses, Bungie espère obtenir de nouvelles informations qui identifient les autres accusés « Doe » dans le procès. Si cela ne peut être réalisé, Bungie prévoit de rejeter les poursuites contre ces accusés d’ici la fin novembre. Il le fera sans préjudice, ce qui signifie que Bungie pourra revenir devant le tribunal à une date ultérieure si nécessaire.

Bien qu’il ait été correctement servi, Larsen n’est toujours pas apparu. Bungie dit qu’il demandera un jugement par défaut contre lui d’ici la fin de l’année après avoir obtenu toutes les informations possibles des deux accusés qui coopèrent déjà.

Les documents connexes peuvent être trouvés ici (1,2,3, pdf)