VANCOUVER – Le PDG d’un exploitant de barrage a déclaré qu’il n’y avait pas d’alarmes pour avertir un groupe de personnes pêchant sur les rives de la rivière Capilano à North Vancouver qu’un torrent mortel d’eau se dirigeait jeudi.
Jerry Dobrovolny de Metro Vancouver a déclaré qu’une porte contrôlant le débit d’eau est descendue trop rapidement et a libéré un grand volume d’eau pendant que les travaux d’entretien étaient en cours au barrage de Cleveland.
La porte est normalement abaissée mécaniquement ou automatiquement lorsque le niveau d’eau d’un lac doit être contrôlé, mais on ne sait pas comment elle fonctionnait lorsque l’eau a jailli, a-t-il déclaré vendredi.
Une personne a été tuée parmi un groupe d’environ cinq pêcheurs. La GRC a déclaré vendredi qu’une recherche se poursuivait pour trouver un homme porté disparu.
La GRC a déclaré que North Shore Rescue avait effectué une recherche jusqu’à l’embouchure de la rivière et n’avait pas trouvé de victimes supplémentaires.
Des navires de police ont fouillé les eaux au-delà de l’embouchure de la rivière Capilano et une équipe de récupération sous-marine de la GRC a également été envoyée dans la région.
La gendarmerie a déclaré jeudi dans un communiqué qu’au moins cinq personnes avaient été emportées à l’eau et quatre avaient été secourues ou avaient pu atteindre le rivage. La cinquième personne a été tirée de l’eau en détresse médicale et est décédée plus tard, a indiqué la police.
Dobrovolny a déclaré qu’il n’était au courant d’aucune discussion pour installer une alarme d’avertissement sur le site où l’incident « catastrophique » s’est produit.
Une enquête est en cours pour déterminer un calendrier de ce qui s’est passé et si des pannes humaines ou système, ou une combinaison des deux, en étaient responsables.
«Lorsque vous voyez un échec majeur comme celui-ci, c’est généralement qu’il y a eu une panne des deux côtés de cette équation», a-t-il déclaré, ajoutant que le personnel sera interrogé pendant le week-end pour déterminer ce qui a déclenché l’ouverture inattendue du portail malgré les sauvegardes.
« Je veux juste souligner clairement qu’il n’y a pas de problème de sécurité à l’avenir. La porte est verrouillée et le barrage est intact », a déclaré Dobrovolny.
«Nous avons eu du personnel sur le terrain pour soutenir les efforts de recherche et de sauvetage et nous continuerons à travailler avec eux et toutes les autres agences. Nous coopérons pleinement et complètement et nous partageons le même objectif, qui est de comprendre exactement ce que est arrivé et pour éviter que cela se reproduise.
On ne sait pas combien de temps la porte a été ouverte ou combien d’eau s’est déversée dans la rivière, a-t-il déclaré, ajoutant que des mises à jour régulières sur l’enquête seront fournies au fur et à mesure qu’elles seront disponibles avant la publication d’un rapport final.
Metro Vancouver travaille avec le ministère fédéral des Pêches et des Océans et le ministère provincial de l’Environnement pour déterminer tout impact sur le saumon, a déclaré Dovrovolny, ajoutant que des débits minimaux sont maintenus pour le poisson.
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 2 octobre 2020.
© Droits d’auteur Reporter côtier
.
