Le sénateur Joe Manchin, un démocrate de Virginie-Occidentale, en a tiré un rapide hier. Après des mois d’opposition à une législation climatique majeure, invoquant les risques d’inflation, il a soudainement changé de ton. Hier soir, la législation sur le climat était de retour sur la table et les chances qu’elle soit adoptée avaient considérablement augmenté.

Bien qu’elle ne soit pas aussi importante, en termes de dollars, que le plan Build Back Better du président Joe Biden, la loi sur la réduction de l’inflation de 2022 reste l’une des lois climatiques les plus importantes proposées aux États-Unis. Elle consacrerait 369 milliards de dollars à l’énergie propre, véhicules électriques et une gamme d’autres programmes climatiques.

Les démocrates du Sénat affirment que le projet de loi pourrait réduire les émissions de 40 % (très probablement en dessous des niveaux de 2005, une référence que l’administration Biden a utilisée dans le passé). Ce n’est pas suffisant pour maintenir le réchauffement à 1,5 degrés Celsius, le niveau convenu à l’échelle mondiale qui limiterait la plupart des résultats catastrophiques, mais c’est proche. Selon Suivi de l’action climatiquele projet de loi ferait passer les États-Unis de « insuffisant » à « presque suffisant », augmentant les chances que le monde puisse empêcher les températures moyennes mondiales d’augmenter de plus de 2 degrés Celsius.

Le projet de loi, qui compte 725 pages, explique en détail comment les centaines de milliards de dollars devraient être dépensés. J’ai parcouru tout le texte, lisant les pages les plus pertinentes et retenant les points clés. Si le projet de loi est promulgué, voici ce qui guidera la politique climatique aux États-Unis dans un avenir prévisible.