Plus tôt cette semaine, Boston.com a rapporté que l’équipe de football du lycée de Duxbury avait utilisé un langage antisémite dans son appel au jeu lors du premier match de la saison contre Plymouth North le 12 mars.

Mardi, le surintendant de Duxbury, John Antonucci, a déclaré le Boston Globe cette « il est devenu clair que les membres de l’équipe de football du lycée de Duxbury ont en fait utilisé un langage antisémite et potentiellement inapproprié et désobligeant. »

Voici ce que nous savons de l’enquête sur le programme.

Qu’est ce qui c’est passé?

Selon la New England Anti-Defamation League, les joueurs ont utilisé des mots comme «Auschwitz», «rabbi» et «dreidel» comme audibles. «Rabbi» faisait référence à «côté droit» et «dreidel» et «Auschwitz» étaient des termes de substitution.

Comment le coach a-t-il répondu?

L’entraîneur de Duxbury, Dave Maimaron, a publié une déclaration au Globe, s’excusant pour les appels à jouer.

«L’utilisation de cette langue était imprudente, inutile et surtout blessante à première vue – inexcusable», a déclaré Maimaron. «Le personnel et l’équipe ont été transparents et coopératifs avec l’administration pendant cette période, et nous avons pris la responsabilité de l’incident. Nous traitons cela en équipe et nous concentrons sur les leçons que nous pouvons en tirer. »

Maimaron n’était pas en marge du dernier concours de l’équipe vendredi.

Combien de temps le système de play-call a-t-il été en place?

Selon le directeur exécutif de l’Anti-Defamation League, Robert Trestan, il y a des «indications» que le système de play-call est en place depuis «un certain temps». Un ancien élève dit au Globe les termes étaient utilisés dans la pratique depuis des années mais pas dans les jeux.

Depuis combien de temps Maimaron est-il à Duxbury?

Maimaron est à la tête du programme de Duxbury depuis 2005. Pendant ce temps, les Dragons ont compilé un record de 159-43 et remporté cinq titres du Super Bowl.

Comment l’administration de Duxbury a-t-elle réagi?

Lundi, le surintendant de l’école, le surintendant adjoint et le directeur ont fait une déclaration à la communauté, disant qu’ils avaient lancé une enquête en cours. Le programme de football a «immédiatement» interrompu son système de play-call.

Le communiqué a ajouté que si les joueurs ont fait preuve d’un manque de jugement, «la responsabilité de cet incident incombe également aux adultes qui supervisent le programme. En bref, il s’agit d’un échec systémique. »

L’école impose une formation en sensibilité et diversité pour l’équipe.

Le directeur sportif de Duxbury, Thom Holdgate, a déclaré au Globe qu’il avait contacté l’ADL et le Northeastern’s Center for the Study of Sport in Society pour obtenir des services de soutien aux étudiants et au personnel.

Comment la ville a-t-elle réagi?

Parlant au Globe, la Révérend Catherine Cullen – présidente du Conseil interconfessionnel de Duxbury et pasteur de la première église paroissiale de la ville – a déclaré que la ville était «absolument scandalisée et consternée». Cullen dirige un groupe appelé «Duxbury For All – Promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion», qui a envoyé une lettre aux selectmen de Duxbury condamnant le langage utilisé par l’équipe. Le directeur de la ville de Duxbury, Rene Read, a déclaré au Globe que le groupe avait été invité à prendre la parole lors de la prochaine réunion municipale de lundi.

Le rabbin Howard Cohen de la congrégation Shirat Hayam à Duxbury a qualifié la situation de «moment propice à l’apprentissage».

Dan Shaugnessy du Globe a appelé au licenciement de Maimaron dans une chronique mardi.

«Vous êtes un leader de jeunes impressionnables», a écrit Shaugnessy. «Vous saviez que cela se passait et n’avez rien fait pour l’arrêter. Vous ne vous êtes excusé que lorsque des joueurs de l’autre côté se sont plaints et que cela a été porté à l’attention de vos patrons. C’est plus que gênant. Cela vous empêche de continuer à occuper ce poste. »

Et après?

Maimaron n’est pas certain s’il entraînera le match de vendredi entre Duxbury et Hingham, par le globe.

L’ADL a appelé à une enquête indépendante «à grande échelle» sur le langage utilisé.