Un jeune homme a été surpris avec un téléphone portable en prison deux fois le même jour, a appris un tribunal.

uke Yates (21 ans) a vu sa peine de prison prolongée après avoir comparu devant le juge David McHugh au tribunal de district de Blanchardstown.

Le juge a condamné Yates à deux mois de prison consécutifs à une peine qu’il purge déjà

L’accusé, de Maplewood Avenue à Tallaght, Dublin, a reconnu la possession d’un téléphone portable dans la prison de Wheatfield à Clondalkin.

Garda Simon Clarke a déclaré que les agents pénitentiaires avaient trouvé un téléphone le 6 octobre de l’année dernière. Un deuxième téléphone portable a été retrouvé plus tard dans la journée.

Le juge a déclaré que c’était un facteur aggravant que Yates ait été retrouvé avec un téléphone, puis retrouvé avec un deuxième téléphone quelques heures plus tard.

Le tribunal a appris que l’accusé avait 50 condamnations antérieures et qu’il arrivait à la fin d’une peine. Il devait être libéré le mois prochain.

L’avocat de la défense, Simon Fleming, a déclaré qu’il y avait des pressions particulières dans une prison et que « les gens peuvent parfois ne pas être les propriétaires propriétaires » des téléphones.

M. Fleming a déclaré que Yates, père de deux enfants, avait pleinement coopéré avec les autorités pénitentiaires.