Michael Turnbull, de Broad Street, Cowdenbeath, a comparu devant le shérif Gill à Kirkcaldy Sheriff Court.

Turnbull, 24 ans, a admis le 29 septembre 2021 à une adresse de Winifred Street, Kirkcaldy, qu’il s’est comporté de manière menaçante ou abusive en criant, jurant et faisant des remarques désobligeantes envers sa partenaire, a refusé à plusieurs reprises de lui donner son téléphone portable lorsqu’on lui a demandé et frapper la télévision provoquant la fissuration de l’écran.

Il a en outre admis avoir enfreint sa caution à deux reprises – les 4 et 5 janvier 2022 – en entrant dans Winifred Street, Kirkcaldy et en s’approchant et en tentant de contacter son partenaire lorsque l’ordonnance du tribunal lui interdisait de le faire.

Le Procureur Fiscal Député a déclaré au tribunal : « Le jour en question, l’accusé voulait téléphoner et il a demandé à sa compagne s’il pouvait utiliser son téléphone portable.

« Quand elle l’a entendu terminer l’appel téléphonique, elle a demandé qu’on lui rende son téléphone et il a refusé de le lui rendre. L’accusé était dans la chambre et le plaignant est allé dans la cuisine. Elle l’a décrit comme « fumant ». Il a lu des messages. sur son téléphone portable qui n’avaient rien à voir avec lui et il a commencé à la suivre dans la maison en criant agressivement et en l’insultant.

« L’accusé a heurté la télévision, la faisant tomber et la plaignante s’est mise à pleurer. Il a ramassé des clés de voiture en disant qu’elles lui appartenaient. Elle a demandé qu’on les lui rende et il l’a injuriée. Elle était bouleversée et la police a été contacté.

« Quand les policiers sont arrivés, il a dit : ‘J’ai cassé la télé, je lève les mains vers ça.’ Le coût des dégâts était de 200 £.

Le député a déclaré qu’en ce qui concerne la première violation de la caution, un voisin a entendu des coups forts à la porte d’entrée du plaignant et a entendu des pas dans le jardin de devant et a vu l’accusé. Pour ce qui est du deuxième manquement à la liberté sous caution, l’accusé a été vu entrant dans la rue de la plaignante et lui parlait lorsque la police a été contactée.

L’avocat de la défense de Turnbull a déclaré que son client acceptait pleinement la responsabilité de ses actes : « Il était rongé par la colère et a agi de manière inappropriée, ce qu’il regrette. Ce n’était pas dans son caractère car il traiterait normalement les choses de manière calme.

Son avocat a déclaré que son client avait depuis remplacé la télévision. En ce qui concerne les violations de la caution, son avocat a déclaré que Turnbull s’était rendu à l’adresse pour récupérer une clé à chaque fois.

Le shérif Gill a déclaré à l’accusé : « L’infraction commise en septembre a dû être très effrayante pour votre partenaire. Vous avez également enfreint vos conditions de mise en liberté sous caution. Je vais imposer une peine différée structurée pendant 12 semaines et poursuivre l’examen d’une ordonnance de non-harcèlement pendant 12 semaines.

Sa libération sous caution a été maintenue et l’affaire doit être renvoyée devant le tribunal le 15 juin.