• Voici les gros titres du dimanche 31 janvier

Les ministres confiants après une «  réinitialisation  » avec l’UE sur les contrôles des vaccins NI

Les ministres ont exprimé leur confiance dans le fait que l’Union européenne ne bloquera pas l’entrée de vaccins au Royaume-Uni, après que les deux parties aient convenu d’une «réinitialisation» des relations pour désamorcer les tensions.

Michael Gove a déclaré samedi que l’UE reconnaissait avoir «  commis une erreur  » dans sa décision de courte durée mais largement condamnée de passer outre une partie de l’accord du Brexit sur l’Irlande du Nord pour contrôler les expéditions de jabs.

Dominic Raab a déclaré qu’il était « rassuré que l’UE ne souhaite pas bloquer les fournisseurs qui exécutent des contrats de distribution de vaccins au Royaume-Uni » après des entretiens avec le vice-président exécutif de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis.

Gadget a révélé qu’il peut charger un smartphone dans les airs

Charger un smartphone dans les airs peut sembler de la science-fiction, mais cela pourrait être plus proche de la réalité.

Le géant chinois de la technologie Xiaomi a dévoilé un tel gadget, ce qui signifierait plus de fils ou de supports sans fil pour alimenter les appareils.

Il est encore tôt, mais la société a déclaré que sa technologie Mi Air Charge est actuellement capable de fournir cinq watts à distance dans un rayon de plusieurs mètres.

Le Royaume-Uni demande à adhérer au pacte de libre-échange transpacifique

Le gouvernement demandera formellement d’adhérer à un pacte de libre-échange gigantesque incluant l’Australie, le Canada, le Japon et Singapour, dans le cadre de ses plans post-Brexit.

La secrétaire au Commerce international, Liz Truss, demandera à se joindre au Partenariat transpacifique global et progressif (PTPGP) lors d’une conversation avec des ministres japonais et néo-zélandais lundi.

L’adhésion au PTPGP réduira les droits de douane dans les échanges avec ses 11 membres, qui comprennent également le Mexique, la Nouvelle-Zélande et le Vietnam, et des négociations devraient avoir lieu plus tard cette année.

Le coiffeur pourrait être arrêté pour réouverture

Une coiffeuse qui a été condamnée à une amende de 17000 £ pour avoir ouvert pendant le verrouillage de novembre a été informée qu’elle pourrait être arrêtée si elle rouvrait avant la fin du mois de mars.

Sinead Quinn, propriétaire de Quinn Blakey Hairdressing, à Oakenshaw, Bradford, n’a pas payé les avis de pénalité fixe qui lui ont été délivrés l’année dernière pour avoir enfreint à plusieurs reprises les règles de verrouillage.

Le conseil de Kirklees a maintenant obtenu une injonction interdisant à Quinn d’ouvrir son salon pendant le verrouillage actuel depuis que son entreprise a publié sur Instagram à propos d’une réouverture le 30 janvier.

L’OMS lance un appel au Royaume-Uni pour dire «  vous pouvez attendre  » les vaccins

L’Organisation mondiale de la santé exhorte le Royaume-Uni à suspendre son programme de vaccination une fois que les groupes vulnérables auront reçu leurs vaccins pour aider à garantir que le déploiement mondial est équitable.

La porte-parole de l’OMS, Margaret Harris, a déclaré qu’elle voulait faire appel aux citoyens du Royaume-Uni, en leur disant « vous pouvez attendre », car assurer une distribution mondiale équitable est « clairement moralement la bonne chose à faire ».

Boris Johnson a déclaré qu’il souhaitait offrir à tous les adultes britanniques une première dose d’ici l’automne, mais l’OMS a déclaré que les pays devraient viser à ce que «  deux milliards de doses  » soient «  équitablement distribuées  » dans le monde d’ici la fin de 2021.

Les militants organisent un festival de santé mentale d’une journée pour les écoles

Deux militants qui ont lancé le premier festival en ligne d’une journée du pays consacré au bien-être des étudiants et des enseignants espèrent que ce sera le début d’une «révolution de la santé mentale dans nos écoles et collèges».

Jonny Benjamin et Louisa Rose ont organisé mercredi l’événement Now and Beyond on Inside Out Day pour coïncider avec la Semaine de la santé mentale des enfants, et ont déjà vu plus de 1000 écoles et collèges du Royaume-Uni et d’ailleurs s’inscrire au programme d’ateliers, ressources pédagogiques et sessions d’experts.

L’événement permettra aux enseignants, à leurs élèves et aux parents d’accéder à du matériel spécialisé et à des séminaires en direct couvrant divers domaines du bien-être, y compris une table ronde.

Empreinte de dinosaure découverte par un enfant de quatre ans

Une empreinte de dinosaure a été découverte par une fillette de quatre ans sur une plage près de Barry dans le sud du Pays de Galles.

Lily Wilder a fait la découverte plus tôt ce mois-ci, lors d’une promenade avec son père Richard.

L’empreinte, vieille de 220 millions d’années, a été décrite comme le «  meilleur spécimen jamais trouvé  » à Bendricks Bay – une plage bien connue pour ses empreintes de dinosaures.

Glace, neige et inondations

Un avertissement jaune pour la glace s’étendant des côtes ouest galloises à Londres et à East Anglia est entré en vigueur samedi à 20 heures et dure jusqu’à 11 heures dimanche.

Samedi soir, l’Agence pour l’environnement avait mis en place 90 alertes d’inondation à travers l’Angleterre, ainsi que 243 alertes d’inondation moins graves, après que les niveaux d’eau ont augmenté à travers le pays tout au long de la journée.

Le nord de l’Angleterre et certaines parties du Pays de Galles pouvaient voir de la neige «  à peu près n’importe où  », selon le Met Office, avec 1 cm à 5 cm probable à des niveaux inférieurs et 5 cm à 10 cm possible dans les collines.