(Bloomberg) – Huawei Technologies Co. Ltd.Le directeur financier de la directrice des finances ne peut pas quitter la maison pendant la journée sans que les gardes ne soient accompagnés, a statué un juge canadien, affirmant que la condition était nécessaire pour s’assurer qu’elle reste dans le pays pour des audiences sur une demande d’extradition américaine.

Vendredi, le juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, William Ehrcke, a rejeté la demande de Meng Wanzhou d’assouplir ses conditions de mise en liberté sous caution.

«Les conditions imposées dans l’ordonnance de mise en liberté sous caution initiale sont le minimum nécessaire pour garantir que Mme Meng comparaîtra au tribunal au fur et à mesure des besoins et ne fuira pas la juridiction», a-t-il déclaré en rendant sa décision à Vancouver.

L’exécutif chinois de 48 ans a été arrêté sur une demande de transfert de responsabilité américaine en décembre 2018, puis libéré sous caution de 10 millions de dollars canadiens (6,4 millions de dollars). Les conditions incluent le port d’un moniteur GPS à la cheville, le paiement d’une surveillance 24 heures sur 24 par une société de sécurité privée nommée par le tribunal et un couvre-feu de 23 h à 6 h. Pendant la journée, Meng est autorisée à parcourir une parcelle d’environ 100 miles carrés autour de Vancouver en compagnie de ses gardes de sécurité.

Plus tôt ce mois-ci, Meng a demandé au juge d’assouplir davantage ces conditions afin qu’elle puisse se déplacer pendant la journée sans les gardes, invoquant des inquiétudes concernant la possibilité de contracter Covid-19 de l’équipe tournante. Meng est une survivante d’un cancer de la thyroïde et souffre d’hypertension, ce qui l’expose à un plus grand risque, avait témoigné son mari Liu Xiaozong.

Ehrcke a rejeté ces préoccupations. «Elle a la capacité de s’isoler», dit-il. «Elle n’est pas obligée de quitter sa résidence.» Bien qu’elle doive assister à la plupart des procédures d’extradition en personne, le court trajet en voiture de son domicile au palais de justice ne présente pas de «risque sanitaire inacceptable», a-t-il déclaré.

Ehrcke a reconnu que Meng s’était conformée à ses conditions de mise en liberté sous caution au cours des deux années suivant sa libération. Mais il a évoqué le témoignage de Doug Maynard – directeur des opérations de la société de sécurité gardant Meng – qui avait déclaré que le risque n’était pas tant que Meng violerait intentionnellement ses conditions de mise en liberté sous caution mais que d’autres pourraient essayer de «l’extraire» du Canada lui faire du mal.

Maynard avait déclaré au tribunal que des lettres contenant des balles avaient été envoyées au domicile de Meng à Vancouver – incitant les autorités chinoises à exiger qu’elle soit renvoyée immédiatement en Chine – et que son personnel avait signalé avoir été surveillé à certains moments. Il n’était pas clair par qui.

Les autorités américaines demandent à Meng, la fille aînée du fondateur milliardaire de Huawei, Ren Zhengfei, de faire face à des accusations de fraude, alléguant qu’elle a trompé les banques pour qu’elles traitent des transactions liées à l’Iran qui violaient les sanctions américaines. Meng nie tout acte répréhensible.

Son cas a déclenché un tollé diplomatique sans précédent. Quelques jours après son arrestation, la Chine a arrêté deux Canadiens – Michael Spavor et Michael Kovrig – sous des accusations de sécurité nationale. Les deux hommes ont été confrontés à des conditions beaucoup plus dures qu’elle ne l’a fait, initialement détenus dans des prisons secrètes et interrogés plusieurs fois par jour dans des cellules où les lumières ne pouvaient pas être éteintes. On ne sait pas si l’un ou l’autre a eu accès à un avocat au cours des deux années où ils ont été incarcérés.

Les audiences d’extradition de Meng commencent sérieusement en mars alors que la juge examine les arguments de ses avocats selon lesquels il y a eu abus de procédure lors de son arrestation et que l’affaire soit classée. Les audiences finales sur l’opportunité d’ordonner son extradition sont prévues pour la mi-mai, bien que les appels puissent allonger considérablement le processus. Certains cas d’extradition au Canada ont duré jusqu’à dix ans.

Contacter l’éditeur Yang Ge (geyang@caixin.com)

Soutenir un journalisme de qualité en Chine. Souscrire à Caixin Global à partir de 0,99 $.