SParfois, la meilleure chose que la technologie puisse faire est de vous libérer. Un téléphone a le pouvoir de traduire presque toutes les langues, mais le moment où nous voulons le plus utiliser ce service (en vacances) est aussi celui où nous voulons le moins regarder les téléphones ; d’où le génie de PocketTalk, qui ne traduit que les langues. Les haut-parleurs Beolab 28 de Bang and Olufsen ne sont pas tant un exercice de remplacement de la technologie que de faire en sorte que la technologie que nous avons ressemble à autre chose : de l’art. Et Fliteboard – alors qu’en théorie il ne s’agit que d’un moteur électrique sur une planche de surf – nous offre des expériences autrement inaccessibles. Comme le surf avec les dauphins. . .

Comment jugez-vous un système de sonorisation ? J’ai interviewé une fois le chanteur de Napalm Death qui a dit