SCHENECTADY – Le district scolaire de la ville de Schenectady fait peau neuve.

Le district lancera mercredi un nouveau site Web et une nouvelle application mobile qui, selon les responsables, faciliteront la navigation et rationaliseront la communication avec les parents.

« C’est l’une des choses sur lesquelles, lorsque je suis arrivé ici en juillet, les gens m’ont immédiatement fait part de leurs commentaires », a déclaré le surintendant Anibal Soler Jr. « Ils ont dit: » Vous devez faire quelque chose à propos de notre site Web, monsieur. Ce n’est pas convivial, c’est difficile de trouver des informations.

Les responsables du district ont passé des mois à concevoir le site Web et l’application mobile, qui sont « tout ce que l’école Schenectady a dans votre poche », selon Karen Corona, directrice de la communication et de l’information publique du district.

Le nouveau site Web permet aux utilisateurs de traduire du matériel dans près d’une douzaine de langues, dont l’espagnol, l’hindi et l’arabe, en quelques clics, et est conforme à l’ADA, permettant aux personnes malentendantes et ayant une vision limitée de naviguer facilement sur le site.

Le district, où plus de 20 langues différentes sont parlées, espère ajouter des langues supplémentaires lors du déploiement du site Web, a déclaré Corona.

Chaque école du district aura sa propre page d’accueil qui sera éventuellement remplie d’informations provenant des administrateurs de chaque bâtiment. Des informations à l’échelle du district seront également disponibles pour consultation sous un «flux en direct» situé sur la page d’accueil du district.

De plus, l’URL maladroite du district (schenectady.k12.ny.us) sera remplacée par une autre plus facile à retenir : schenectadyschools.org.

« Nous sommes super excités à ce sujet », a déclaré Corona.

L’application sera disponible en téléchargement sur l’App Store et Google Play Store en recherchant « Schenectady City Schools ».

Semblable au site Web, l’application est facilement traduisible et divisée en différentes sections pour chaque école.

Les utilisateurs pourront s’inscrire pour recevoir des notifications push pour l’école à laquelle appartient leur enfant et pourront recevoir des notifications de plusieurs écoles s’ils le souhaitent – une fonctionnalité qui, selon Soler, contribuera à renforcer la communication.

« Nous savons que certaines personnes n’aiment plus ces appels automatisés, mais elles accepteront les SMS et les notifications push », a-t-il déclaré.

Les coûts d’installation du site Web et de l’application feront fonctionner le site Web du district et l’application coûteront au district 52 300 $ pour la première année et 34 000 $ par an par la suite. Mais le district recevra un remboursement de 80% via BOCES, ce qui ramènera les coûts totaux à 10 460 $ pour la première année et à seulement 6 800 $ par an par la suite, selon Corona.

Soler a ajouté que le nouveau site Web s’aligne sur la politique de diversité, d’équité et d’inclusion du district adoptée plus tôt cette année, mais montre également que le district est ouvert aux commentaires des parties prenantes.

« Nous avons vraiment pris en compte non seulement les commentaires de notre politique DEI sur l’inclusion, mais aussi les commentaires de la communauté, les commentaires des parents », a-t-il déclaré.

Contactez le journaliste Chad Arnold au : 518-410-5117 ou [email protected]. Suivez-le sur Twitter : @ChadGArnold.

Catégories : Nouvelles, Schenectady, Comté de Schenectady