Alors que le nombre de nouveaux cas de coronavirus en Californie ralentit enfin après une saison des vacances dévastatrice, les responsables s’inquiètent de deux facteurs qui pourraient renvoyer les cas: les résidents fatigués du verrouillage et les nouveaux vaccinés baissent la garde.

«La fatigue s’installe», a déclaré le président du conseil d’administration du comté de San Mateo, David Canepa. «Les gens essaient toujours de rechercher la normalité, mais le problème, ce sont les rassemblements sociaux.»

Le comté a récemment pris un studio de yoga Pacifica qui a accumulé des milliers de dollars d’amendes devant les tribunaux pour avoir organisé des cours non masqués. Le comté de Santa Clara a intenté une action en justice contre une église pour avoir tenu à plusieurs reprises des services en personne. Certains restaurants de la région de la baie, dévastés par le bilan économique de la pandémie, ont continué à servir des repas et des clients se sont présentés pour dîner sur place. Plus tranquillement, familles et amis se rassemblent, souvent à l’intérieur sans masque.

L’agitation survient alors que la Californie a enregistré 25 246 nouveaux cas jeudi et que l’État a signalé moins d’infections la semaine dernière qu’à tout autre moment depuis la deuxième semaine de décembre. Mais cette tendance positive a été assombrie par 740 nouveaux décès COVID-19 jeudi, marquant un nouveau record sinistre.

Depuis que le virus a atterri en Californie, les résidents de Golden State ont montré une tolérance à l’abri sur place, mais seulement pendant si longtemps. En mars et avril, les données sur la mobilité des téléphones portables montrent que les Californiens se sont éloignés de chez eux 50% de moins que la normale, mais la distance sociale a diminué ici à l’automne, selon à l’Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) de l’Université de Washington. Et, selon une étude menée par l’Université de Californie du Sud, près de la moitié des Californiens ont déclaré la première semaine de janvier qu’ils avaient rendu visite à un ami, un parent ou un voisin extérieur à leur ménage la semaine dernière, un chiffre qui se rapprochait de 20% pendant une grande partie du mois d’avril vers le début de la pandémie. Environ 14% ont déclaré avoir assisté à un rassemblement avec 10 personnes ou plus au cours de la semaine précédente.

Les Californiens ont fait un bien meilleur travail que les résidents de la plupart des autres États lorsqu’il s’agit de rester près de chez eux. L’analyse de l’IHME montre qu’à la fin de 2020, les Californiens avaient freiné leur mobilité plus que tout autre État du pays en décembre. La Californie la plus proche de l’époque pré-pandémique était fin septembre, après la poussée estivale, lorsque la mobilité était de 29% inférieure à la normale.

«Cette pandémie a vraiment changé la vie des gens, et lorsque vous êtes fatigué de quelque chose, vous cherchez autre chose», a déclaré Canepa. «Je pense que la frustration monte vraiment et que les gens disent en quelque sorte: ‘Vous savez quoi, je ne peux plus faire ça. J’ai envie d’interaction, « et puis vous voyez tout ça. »

Lui et d’autres craignent également que, à mesure que de plus en plus de personnes reçoivent le vaccin tant convoité contre le coronavirus, elles ressentent un faux sentiment de sécurité. Les responsables de la santé publique ont averti que si les vaccinés sont en grande partie protégés contre la maladie mortelle, ils peuvent toujours être en mesure de la transmettre à des personnes qui n’ont pas été vaccinées. Et il faut du temps pour que le cliché devienne efficace.

Contrairement à New York, où le virus a frappé tôt et fort, il y a encore beaucoup de Californiens qui ne connaissent pas personnellement quelqu’un qui est tombé gravement malade ou est mort du virus, qui a frappé particulièrement durement les communautés noires et latines. Le alambiqué déploiement du vaccin a également mis à l’épreuve la patience des résidents et alimenté le ressentiment.

La Dre Sara Cody, responsable de la santé du comté de Santa Clara, a déclaré vendredi qu’elle ne savait toujours pas pourquoi la Californie avait connu une vague d’infections aussi horrible cet hiver.

Bien qu’elle ait entendu de façon anecdotique que les gens avaient perdu patience avec les restrictions sur certaines activités, elle pense que le sentiment a été plus fort en Californie du Sud et ne croit pas que la fatigue l’explique pleinement.

«Quelque chose s’est passé en novembre, et je ne comprends toujours pas ce que c’était», a déclaré Cody. «Dans le comté de Santa Clara, nos taux de cas n’étaient pas aussi bas que je l’aurais souhaité, mais ils étaient bas, puis ils ont pris un virage et sont allés directement à la hausse. Je ne comprends toujours pas ce qui a alimenté cette hausse dramatique et soudaine.

Et certains travailleurs de la santé mettent en garde contre un blâme mal placé. De nombreuses personnes sont confrontées à des choix désastreux, entre l’éloignement social et la mise sur la table, par exemple, ou entre la ruine économique et la violation de la loi.

«Je pense que les gens veulent blâmer quelqu’un pour le virus, donc ils stigmatisent les personnes qui l’ont attrapé au lieu de penser à (l’impact) de la pauvreté sur le risque», a tweeté Monica Gandhi, une experte en maladies infectieuses de l’UCSF qui a déclaré que les fermetures d’entreprises devraient être jumelé avec un soutien financier aux travailleurs.

Bien qu’il y ait eu une certaine aide financière, les entreprises et les travailleurs ont déclaré que l’aide était beaucoup trop limitée et que certaines entreprises de longue date ont été forcées de fermer définitivement, remodelant les quartiers dans le processus.

Vendredi, la Professional Beauty Federation of California a annoncé qu’elle se joignait à des dizaines d’établissements vinicoles et de restaurants pour poursuivre le gouverneur Gavin Newsom afin de rouvrir les salons de coiffure et d’ongles qui, selon l’organisation, appartiennent en grande partie à des femmes, dont beaucoup de première génération. les immigrants.

Ce n’est pas la première fois que les entreprises s’irritent lors des verrouillages. Le gouverneur a été frappé avec des dizaines de poursuites des propriétaires de gymnases en colère, des établissements vinicoles, des salons et des restaurants. En août, Newsom a dévoilé un système de niveaux qui permettait d’ouvrir des salons et des centres commerciaux à volets, même dans les comtés les plus restrictifs, et de nombreuses entreprises ont poussé un soupir de soulagement. Ce système a depuis été abandonné. Alors que les affaires augmentaient à nouveau à l’automne, Newsom a ordonné leur fermeture. Mais l’État n’a pas été clair sur la façon dont il analyse exactement les données qu’il utilise pour prendre des décisions de fermeture, ce qui a suscité le refus des entreprises.

« Nos petites entreprises, moins financées et politiquement connectées que les multinationales, Hollywood et d’autres soi-disant » entreprises essentielles « sont devenues les agneaux sacrificiels incontournables des dieux Covid », a déclaré le conseiller juridique du groupe, Fred Jones, dans un communiqué vendredi. . «Cela a été ruineux pour des milliers de nos établissements et pour le gagne-pain de dizaines de milliers, sans aucune base justifiable.»

Le journaliste John Woolfolk a contribué à cette histoire.