Il y a des plaisirs simples dans la vie : des plaisirs qui coûtent peu, qui sont accessibles à tous et qui n’ont certainement pas besoin de l’aide de la technologie. Aller courir, par exemple. Aller au travail à vélo au lieu de conduire. Ou vous asseoir avec vos enfants au coin du feu et jouer à un jeu de société en famille. Mais ce n’est pas parce qu’une activité ne nécessite pas de technologie qu’elle ne peut pas être améliorée par celle-ci. Collez une plaque de carbone dans vos baskets, un radar sur votre vélo, et chargez Monopoly sur votre table de jeux : il est temps d’explorer les manières les plus excitantes de dorer le lys technologique.

La première fois que la Luftwaffe a réussi à miniaturiser un radar pour qu’il puisse tenir dans un avion, cela a provoqué une telle panique qu’en 1942