Bonjour et bienvenue sur China Influence Monitor, un bulletin hebdomadaire publié par CEPA et Coda Story et édité par moi, Edward Lucas. Nous suivons l’empreinte vers l’ouest des opérations d’influence de la Chine et leurs effets sur la politique, les économies, les sociétés et les alliances à travers l’Asie centrale, le Caucase, la Russie et l’Europe.
Dans ce problème: Pourquoi l’interdiction de Twitter de Trump ne ressemble à rien en Chine; un sommet 17 + 1 le mois prochain; La Nouvelle-Zélande disparaît.
Le Canada et la Grande-Bretagne sont règles de resserrement sur les importations en provenance de Chine liées au travail forcé et à d’autres horreurs. Les militants britanniques ont déclaré que la décision du gouvernement était de parler et pas d’action. Le ministère des Affaires étrangères à Pékin dénoncerré L’Australie, la Grande-Bretagne, le Canada et les États-Unis pour «interférence flagrante» dans leur protestation conjointe contre les arrestations à Hong Kong. Mais où est la Nouvelle-Zélande? L’autre membre de l’alliance anglophone d’échange de renseignements Five Eyes brille par son absence.
Deux jeunes militants danois modifient leurs projets de voyage après aider un activiste pro-démocratie pour échapper à Hong Kong. Thomas Rohden et Anders Storgaard ont organisé une fausse conférence sur le changement climatique à Copenhague pour permettre à Ted Hui de quitter Hong Kong. Les législateurs pro-chinois réclament leurs poursuites. Les deux hommes, et un homme politique danois qui les a aidés, disent qu’ils ne voyageront ni à travers ni vers aucun pays ayant un traité d’extradition avec la Chine ou Hong Kong.
Livraisons de vaccins chinois en Turquie cimentent les liens entre les pays – et les Ouïghours, la plus grande minorité musulmane de Chine, sont inquiets. Persécutés en Chine, ils ont longtemps considéré la Turquie comme un refuge amical. Mais comme Isobel Cockerell de Coda Story rapports, les militants craignent que la Turquie paie pour le vaccin contre le coronavirus avec leur sécurité dans le cadre d’un traité d’extradition bientôt ratifié. Serikzhan Bilash, l’un des principaux militants contre la répression chinoise qui a fui le Kazakhstan pour la Turquie en septembre, dit au Financial Times «La Turquie est maintenant très liée à Pékin, donc j’ai peur.»
Des rangées se préparent sur l’accord d’investissement de l’Union européenne avec la Chine. Rapports du magazine Wirtschaftswoche que la Chine a offert à Deutsche Telekom une licence de téléphonie mobile en échange de China Mobile obtenant la même chose en Allemagne – et pour le soutien d’Angela Merkel à l’accord.
Résultat: l’UE est un terrain de jeu géopolitique, pas un acteur, dit un responsable bruxellois d’un air croisé.
L’INTERDICTION DE TWITTER DE TRUMP NE COMME RIEN EN CHINE
La suppression de Donald Trump de Twitter est une censure à la chinoise, Se plaint Sarah Huckabee Sanders, son ancienne attachée de presse. Propagandistes chinois dire qu’il mine les protections constitutionnelles de la liberté d’expression américaine.
Voici quatre raisons pour lesquelles ils se trompent:
- Xi Jinping – l’homologue de Trump à Pékin – ne sera banni de rien en Chine. Les entreprises américaines prennent leurs propres décisions, notamment en disant à l’homme le plus puissant du pays, ainsi qu’à ses amis et partisans, de faire affaires ailleurs. C’est inimaginable en Chine, où les entreprises font ce qu’on leur dit.
- Si vous êtes banni de WeChat, le média social chinois dominant, vous ne perdez pas simplement votre boîte à savon. La vie quotidienne (shopping, par exemple) devient difficile voire impossible. De plus, vous deviendrez probablement invisible: ceux qui recherchent votre nom sur les moteurs de recherche chinois dessineront des blancs. En effet, les personnes qui vous recherchent risquent elles-mêmes des ennuis.
- Le président Trump a accès à une multitude de médias audiovisuels et autres. En Chine, votre seule chance d’être entendu, ou entendu parler, serait les médias du monde extérieur.
- La Constitution américaine protège la liberté de la presse du gouvernement. Cela ne donne pas aux individus le droit d’être entendus.
À emporter: Le progrès technologique va toujours plus vite que les lois et les normes nécessaires pour le contraindre. Les sociétés libres comblent constamment cette lacune par essais et erreurs, au milieu de discussions publiques vigoureuses, de débats politiques, de litiges et de campagnes. En Chine, la direction du Parti communiste prend ces décisions, en secret. C’est une grosse différence.
MONTRE HUAWEI
Deux articles grésillant dans le bac de réception cette semaine.
- Un enquête par le réseau Signals à but non lucratif et les partenaires médiatiques expose la culture d’entreprise du géant chinois des télécoms: hiérarchique, discriminatoire envers les non chinois et punitive. Pour le personnel expatrié chinois, toute relation amoureuse avec les locaux est pénalisée; et si vous refusez de rentrer chez vous sur instruction, vous perdez non seulement votre emploi mais aussi votre pension.
- Dommage également: un appareil Huawei qui utilise l’intelligence artificielle pour la reconnaissance faciale. le demande de brevet (maintenant reformulé à la hâte) dit que cela pourrait être utilisé pour repérer les Ouïghours dans des endroits bondés.
Ce que nous attendons: A (virtuel) Un sommet 17 + 1 à Prague est prévu pour le 9 février (selon l’observatrice tchèque de la Chine Ivana Karásková). Le cadre, dans lequel 17 pays de la moitié orientale de l’Europe se disputent des projets d’infrastructure chinois, était en sommeil l’année dernière.
À surveiller: Qui représentera la République tchèque? Le sommet est censé se dérouler au niveau des chefs d’État. Cela signifierait le président Miloš Zeman, ami de Pékin, et non le Premier ministre Andrej Babiš. Et qui vient de Hongrie, désormais le plus proche allié de la Chine dans l’UE? Le gouvernement de Victor Orbán là-bas, après avoir expulsé l’Université d’Europe centrale financée par Soros, est de dépenser 2,73 millions de dollars (2,24 millions d’euros) en soutien au complexe universitaire de Fudan à Budapest, dont l’ouverture est prévue en 2024.
Qui ne viendra pas: le troisième plus haut élu de la République tchèque, le président du Sénat Miloš Vystrčil et le maire de Prague Zdeněk Hřib. Les deux ont figuré dans la visite tchécoslovaque à Taiwan en août.
Conseil supérieur: envoyez un ministre des Transports junior si vous voulez qu’un membre de votre gouvernement soit sur la liste des invités de la Maison Blanche à tout moment au cours des quatre prochaines années.
Ce que nous lisons:Observateurs chinois à propos de la nouvelle mode de dénigrement de la Chine parmi les politiciens populistes, notamment le britannique Nigel Farage, qui dit que ce sera sa nouvelle cause maintenant que le Brexit a été réalisé.
À emporter: soyez prudent – des alliés bruyants ou xénophobes rendent plus difficile l’obtention d’un large soutien public.
C’est tout pour cette semaine – nous serons de retour dans vos boîtes de réception jeudi prochain.
Meilleures salutations
Edward
L’histoire que vous venez de lire est un petit morceau d’un scénario complexe et en constante évolution que nous suivons dans le cadre de notre couverture. Ces intrigues globales – que ce soit les campagnes de désinformation qui nourrissent la guerre contre la vérité ou les nouvelles technologies renforçant l’autoritarisme croissant, sont les crises que Coda couvre sans relâche et avec une concentration singulière. Mais nous ne pouvons pas le faire sans votre aide. Soutenez le journalisme qui reste sur l’histoire.
