Les titres en direct pour iPhone offrent différents styles et permettent des modifications avant l’enregistrement dans la vidéo, donnant au créateur plus de contrôle que les sous-titres automatiques.
Une iPhone peut créer des vidéos qui affichent des sous-titres en direct pendant que l’utilisateur parle, à l’aide d’une application gratuite qui Pomme inclut avec chaque nouvel iPhone et iPad. Certaines applications de médias sociaux incluent une fonction de sous-titrage automatique, mais l’application de l’effet après la création de la vidéo enlève le contrôle du créateur et peut couvrir des détails importants de la vidéo originale. Avec la solution d’Apple, la personne qui réalise la vidéo peut voir si elle fonctionne bien et apporter des modifications avant de la télécharger. Il existe également plusieurs variétés de titres à choisir.
YouTube, TikTok et Instagram font partie des meilleures applications de médias sociaux basées sur la vidéo, et les trois proposer le sous-titrage automatique. C’est une très bonne option pour les téléspectateurs qui ne peuvent pas lire le son ou qui ont une déficience auditive qui rend difficile d’entendre ce qui se dit. Certains téléphones, tels que la ligne Pixel de Google, ont la possibilité de créer des sous-titres en direct pour presque toutes les vidéos lues sur l’appareil. Avoir l’option est merveilleux et est assez fonctionnel dans la plupart des cas, mais n’offre qu’une simple police sans empattement avec du texte blanc sur fond noir qui pourrait obscurcir une partie de la vidéo.
le Application de clips pour l’iPhone peut créer ce qu’Apple appelle Titres en direct qui se superposent à une vidéo en temps réel au fur et à mesure qu’une personne parle. Il existe 18 styles différents disponibles, avec du texte superposé directement sur la vidéo. L’application produit des titres précis et agréables avec suffisamment d’options de taille et d’effet pour permettre la variété, ainsi que la possibilité de changer de style ou de modifier le texte avant de l’enregistrer. L’activation des titres en direct est très simple et nécessite simplement d’ouvrir l’application Clips, d’appuyer sur l’icône Étoile en bas à droite et de sélectionner l’effet qui ressemble à une bulle pour voir les styles. Appuyez sur n’importe quel style pour activer les titres en direct.
Titres et effets des clips iPhone
Lorsque vous utilisez l’application Clips d’Apple pour créer des titres en direct, certains des styles affichent quelques mots à la fois similaires aux sous-titres codés, mais il existe quelques choix qui mettent en surbrillance ou tapez chaque mot au fur et à mesure qu’il est prononcé pour un plus grand impact. Ceci non seulement permet au spectateur de lire ce qui est dit mais les laisse également entrer dans le timing. Une pause dramatique sera reflétée avec le même timing dans les titres en direct. Il existe différents styles de police, notamment sans empattement, empattement et cursif, ainsi que du texte blanc, noir et jaune. Certaines options ont le texte directement superposé sur la vidéo de l’iPhone avec une ombre légère, tandis que la plupart incluent un fond translucide pour assurer une bonne lisibilité.
L’effet Live Titles d’Apple est une technologie assez impressionnante qui a été rendue sans effort. Les titres en direct peuvent également être combinés avec d’autres effets. Par exemple, un Animoji peut être animé avec un iPhone doté d’un appareil photo TrueDepth tandis que les titres en direct sont superposés. L’effet d’arrière-plan permet à l’utilisateur de se « transporter » vers un autre emplacement et cet effet fonctionne également avec les titres en direct. Quelques minutes avec l’application Clips d’Apple peuvent produire des vidéos très intéressantes avec des sous-titres en direct de qualité professionnelle en utilisant n’importe quel iPhone exécutant iOS 14 ou supérieur.
La source: Pomme
A propos de l’auteur
