Cela fait plus d’une semaine que House of the Dragons (HOTD) de HBO a terminé sa première saison. La série s’est conformée à son prédécesseur (Game of Thrones, GOT) dans sa grandeur d’histoire, sa construction mondiale fantastique et ses effets visuels étonnants. Dès la fin de la première saison, les spéculations et l’attente ont commencé pour la prochaine saison. HOTD, cependant, a pris quelques libertés majeures à partir de son matériel source – George RR Martin’s Feu et sang. Ici, nous énumérons tous les changements majeurs apportés par le spectacle par opposition à ceux décrits / mentionnés dans le livre.

HOTD S1xE1 : Les Héritiers du Dragon

Rhaenyra

Publicité

• La princesse Rhaenys Targaryen a les cheveux noirs (de sa mère Baratheon), pas gris argenté (comme le montre HOTD).
• Les membres de la maison Velaryon ont la peau claire.
• Le roi Jahaerys, l’Ancien, n’a jamais assisté au Grand Conseil de 101 AC.
• Lord Corlys Velaryon n’a jamais été le capitaine des navires dans le petit conseil du roi Viserys.
• Alicent Hightower a environ neuf ans de plus que Rhaenyra Targaryen.
• Rhaenyra et Alicent n’ont jamais été très proches (avant le mariage d’Alicent et Viserys) comme le montre l’émission.
• Le frère d’Alicent, Ser Gwayne Hightower, est en fait plus jeune qu’elle, mais dans la série, il se révèle être plus âgé pendant le tournoi.
• Selon le livre, le sceau de la maison Velaryon est un hippocampe, mais dans le spectacle, c’est en fait un cheval avec une queue.
• Selon le livre, le sceau de la maison Targaryen est un dragon à trois têtes avec deux pattes. Mais dans le spectacle, il est montré qu’il s’agit d’un dragon à trois têtes avec quatre pattes (parfois un sceau à deux pattes est également visible).
• Il n’y avait pas de tournoi organisé pour la naissance du prince Baelon dans les livres.
• La mort de la reine Aemma Arryn est absente des livres, elle est simplement mentionnée.
• Selon le livre, Aegon I a conquis les six royaumes uniquement par ambition et non à cause d’un rêve prophétique de marcheurs blancs. Cette idée de spectacle a été suggérée aux showrunners par l’auteur George RR Martin lui-même.
• Rhaenyra ne choisit jamais Ser Criston Cole, mais il a plutôt été choisi comme chevalier blanc personnel de Rhaenyra après avoir vaincu Daemon deux fois.
• Selon le livre, Syrax était un dragon de cour et n’était pas gardé à Dragonpit comme les autres dragons, mais plutôt Syrax était gardé dans l’une des écuries de Red Keep, fortement enchaîné.

HOTD S1xE2 : Le prince voyou

Démon et Myseria

• Dans le livre, Laena Velaryon est plus âgée que Rhaenyra et plus jeune qu’Alicent.
• Outre la maison Targryen et la maison Velaryon, la maison Celtigar était également d’origine valryrienne (qui a survécu à Doom of Valyria).
• Le roi Jaherys, l’Ancien avait précédemment déclaré la princesse Aerea comme son héritière jusqu’à ce qu’il ait ses propres enfants.
• Mysaria tombe enceinte de l’enfant de Daemon.

HOTD S1xE3 : Deuxième du nom

Le roi Viserys avec l’enfant Aegon

• Le roi Viserys détestait la chasse.
• Ser Vaemond Velaryon est le neveu de Ser Corlys dans le livre, au lieu de son frère (comme indiqué dans HOTD).
• Au lieu de Ser Otto (comme dans HOTD), c’est Alicent qui suggère le mariage d’Aegon et de Rhaenyra.

HOTD S1xE4 : Roi de la mer étroite

Démon Targaryen

• Dans le livre, c’est Samwell Blackwood (pas Willem Blackwood) et Ser Amos Bracken (pas Jerrel Bracken) qui se battent en duel, et personne ne meurt.
• Daemon, après avoir tué le Crabfeeder, revient à un tournoi et non au donjon rouge, c’est-à-dire que le tournoi et la mort de la reine Aemma se produisent après la bataille de Stepstones, pas avant.
• Alicent défend toujours la revendication de son fils aîné Aegon.

HOTD S1xE5 : Nous éclairons le chemin

La mort de Laena Velaryon

• Daemon ne tue pas Lady Rhea, mais elle meurt après être tombée d’un cheval. Lors de sa mort, Daemon était à Stepstones.
• Joffrey Lonmouth est tué par Daemon lors d’un tournoi et non au festin de mariage de Rhaneyra et Laenor.
• Rhaenyra épouse Ser Laenor pour renforcer sa revendication.
• Daemon n’assiste pas au mariage de Rhaenyra.
• Alicent porte la couleur verte à son cinquième anniversaire de mariage avec King et non au mariage.

HOTD S1xE6 : La princesse et la reine

Seigneur Larys Strong

• Baela et Rhaena Targaryens sont de peau claire.
• Laena ne meurt pas de Dragonfire au milieu de l’accouchement, mais à la place, elle accouche d’un bébé (qui meurt dans l’heure), et elle-même meurt trois jours après.
• Il n’est jamais clairement mentionné que Ser Larys était celui derrière l’incendie de Harrenhal (la mort de son père et de son frère).
• Ser Erryk Cargyll était le bouclier juré de Rhaneyra et non Ser Harwin Strong.

HOTD S1xE7 : Driftmark

Prince Aemond après avoir perdu son œil gauche

• Le prince Aemond perd son œil droit au lieu du gauche (comme indiqué dans HOTD).
• Ser Laenor meurt vraiment aux mains de Ser Qarl Correy à cause d’une querelle personnelle. Il n’a jamais simulé sa mort, et Rhaenyra et Daemon ne l’ont pas aidé.
• Le combat des enfants n’a lieu qu’entre Aemond, Jacaerys et Lucerys. Les filles de Damon (Baela et Rhaena) ne sont pas présentes.
• Ser Corlys ne déclare jamais que Lucerys est son successeur à Driftmark avant sa mort.

HOTD S1xE8 : Le seigneur des marées

Maladie du roi Visery

• Ser Vaemond Velaryon ne vient jamais à King’s Landing pour discuter de l’héritage de Driftmark, seul son cadavre est amené par Daemon, par la suite Viserys enlève les langues de ses fils.
• La maladie du roi Viserys est radicalement différente – il ne perd pas un bras ou la moitié de son visage, il ne perd que deux doigts, jusqu’à sa mort paisible.

HOTD S1xE9 : Le conseil vert

Roi Aegon II

• Ser Erryck part pour servir (comme bouclier juré) Rhaenyra bien avant la mort de Viserys et n’a jamais été présent lors du couronnement d’Aegon.
• Environ sept à neuf jours se sont écoulés entre la mort du roi Viserys et le couronnement d’Aegon et le cadavre de Viserys n’est pas retiré de ses chambres jusqu’à ce qu’il commence à sentir et rend tout le monde suspect.
• Lord Larys Strong de Harenhal est membre du conseil vert en tant que maître des chuchoteurs, cependant, dans l’émission, il est absent du conseil.
• Ser Criston Cole est également le commandant du Kingsguard au sein du conseil vert, mais dans la série, il n’est que le bouclier juré de la reine Alicent.
• Ser Criston tranche la gorge de Ser Beesbury lors du conseil vert, dans le spectacle, cependant, sa tête est brisée sur la table.
• Initialement réticent, Aegon accepte la couronne après que Ser Criston Cole l’ait convaincu que si Rhaenyra devenait la reine, elle le tuerait ainsi que toute sa famille.

HOTD S1xE10 : La reine noire

Prince Aémond

• La fille mort-née de Rhaenyra, Visenya, avait une histoire et un trou là où son cœur était censé se trouver.
• La couronne volée du défunt roi Viserys est apportée à Rhaenyra par Ser Steffon Darklyn Does au lieu de Ser Erryck Cargyll.
• Au lieu de Rhaenyra, Lord Corlys Velaryon suggère d’attaquer King’s Landing avec des dragons.
• Otto Hightower ne visite jamais Peyredragon pour apporter des conditions de paix à Rhaneyra, il est amené par Maester Orwyle et deux chevaliers.
• Le prince Aemond n’a jamais essayé d’empêcher Vhagar de tuer le prince Lucerys ni ne s’en est plaint, c’était plutôt un acte intentionnel de sa part.