« The Walking Dead » n’est pas seulement une série AMC populaire. Cette première mondiale a pris vie sur les pages de bandes dessinées créées par Robert Kirkman et Tony Moore. Il est donc normal qu’un spectacle basé sur une œuvre littéraire rende hommage à un autre conte littéraire : « Le Petit Chaperon Rouge ».

Comme le loup dans « Le petit chaperon rouge », les loups de « The Walking Dead » n’hésitent pas à attaquer quiconque se trouve sur leur chemin. C’est un point qui est clairement souligné dans l’épisode 16 de la saison 5, « Conquérir ». Un homme en poncho rouge est vu marchant seul et est ensuite assassiné par les loups, prouvant que ce groupe fera tout pour survivre. Le groupe n’est jamais mentionné dans les bandes dessinées, mais la série n’a pas peur de détourner de ses sources, un autre exemple étant la disparition soudaine de Sebastian Milton (Teo Rapp-Olsson) dans la saison 11, épisode 18, « A New Deal ».

Dans une interview avec Le journaliste hollywoodien, Kirkman a expliqué ce que c’est que de porter ses bandes dessinées sur le petit écran. « C’est un processus étrange sur » The Walking Dead « parce que nous avons une équipe de rédaction complète et une salle d’écriture, et ils travaillent sur des choses, mais je suis un producteur exécutif. Je suis là, donc je suis activement participer à changer le matériel que j’ai moi-même écrit, ce qui est vraiment bizarre, mais c’est amusant, je suppose », a-t-il déclaré.