La dernière aventure du cinéaste indien vétéran Sudhir Mishra est « Tanaav », l’adaptation indienne du hit mondial israélien « Fauda ». La série est transposée d’Israël et de la Palestine à la région troublée qu’est le Cachemire et raconte l’histoire d’une unité spéciale d’opérations secrètes.

« ‘Fauda’ parle de deux pays, Israël et la Palestine et de deux religions. Nous ne voulions pas faire cela. Il ne s’agit pas de religion. Il ne s’agit pas d’Hindou contre Musulman. C’est l’Inde contre, disons, le terrorisme ou un autre type d’idéologie extrême », a déclaré Mishra. Variété.

À propos de la décision de la mettre au Cachemire, Mishra dit que la série devait être dans une « zone perturbée » et qu’il connaît le Cachemire depuis des années et a essayé de s’éloigner de la représentation cliché de l’État et l’a traité dans un  » manière nuancée et intéressante.

Le placer au Cachemire, longtemps une pomme de discorde entre les pays souvent en guerre que sont l’Inde et le Pakistan, aurait pu être un champ de mines politique, mais la Mishra chevronnée s’est fait un devoir d’éviter cela. « Nous avons essayé de rester fidèles à l’histoire. Je ne suis pas du genre à chercher la polémique – je n’en ai pas peur non plus et je ne suis pas un sensationnaliste. Donc, si vous restez fidèle à l’histoire et à l’adaptation, et aux coûts humains des choses de chaque côté et si c’est votre point de vue, alors je ne pense pas que vous ayez à vous inquiéter trop », a déclaré Mishra.

Pour Mishra, porte-drapeau du cinéma, ayant réalisé des classiques dont « Dharavi » (1992), « Is Raat Ki Subah Nahin » (1996) et « Hazaaron Khwaishein Aisi » (2003), « Tanaav » est la troisième émission en streaming consécutive après faisant « Otages » pour Disney + Hotstar et « Serious Men » pour Netflix. Il avait l’habitude d’éviter la télévision, mais il se retrouve maintenant attiré par la liberté qu’apporte le streaming.

« La forme longue est une forme très intéressante pour moi, c’est romanesque, on peut être élaboré. Je suis parti dans une adaptation, parce que j’essayais d’apprendre, en tant que quelqu’un qui a déjà travaillé sur les structures, à comprendre toute la forme. Et maintenant, j’écris deux ou trois choses qui sont des originaux, qui découlent d’histoires indiennes », a déclaré Mishra.

La prochaine étape pour Mishra est un segment du film d’anthologie « Be Positive » et du thriller « Afwah », avec Nawazuddin Siddiqui et Bhumi Pednekar, tous deux produits par Benaras Mediaworks d’Anubhav Sinha.

« Tanaav », produit par Applause Entertainment, est maintenant diffusé sur SonyLIV.