Dans l’épisode de cette semaine de Superman et Loïs, Candice et Jon passent un autre test dans leur relation, Lois reçoit son premier traitement à Hob’s Bay et Intergang vole d’importantes informations du DoD. Continuez à lire pour tout ce qui se passe dans « Head On ».

Sarah adoucit les choses

Sarah et Lana sont sorties manger lorsque Junior, le fils du maire Dean, les repère et s’approche d’eux. Lana demande comment lui et sa mère vont, mais il ne veut pas qu’elle agisse comme si elle s’en souciait. Lana a publié une déclaration mais il note qu’elle n’a rien mentionné de ce qu’il a fait pour la communauté. Il sait qu’elle a triché pour battre son père. Au bal, Junior est toujours clairement bouleversé alors Sarah le rencontre sur le parking pour lui parler. Ils échangent un flash de va-et-vient quand Lana les attrape après avoir cherché Sarah. Il se dirige à l’intérieur et Sarah explique pourquoi ils le faisaient. Il était juste contrarié par son père et ce n’était rien de personnel. Lana dit que la prochaine fois, ne bois pas.

Candice et Jon tiennent la distance

Candice lance une bombe majeure sur Jon qu’elle emménagera avec sa tante à Topica, à quatre heures de route. Il essaie de le faire fonctionner en demandant à Kyle s’il peut faire du bénévolat pendant la semaine afin qu’il ait ses week-ends libres. Kyle lui dit qu’il va devoir décider ce qui est le plus important pour lui. Quand il prend Candice à part pour lui dire qu’il va arrêter de faire du bénévolat pour passer du temps avec elle, elle l’arrête net et lui dit qu’il ne peut pas. Lui et sa famille ont tellement sacrifié pour elle qu’elle ne peut pas le laisser faire ça. Ils veulent tous les deux se voir et ils feront en sorte que ça marche d’une manière ou d’une autre.

– Publicité –

Le traitement de Lois à Hob’s Bay

Lois et Clark sont à Hob’s Bay pour recevoir le deuxième traitement de chimiothérapie de Lois (et fouiner dans l’établissement). Alors que Lois cherche plus d’informations sur Henry, Bruno la rattrape et nie toutes les allégations que Lois lui lance. Au lieu de cela, il dit qu’il s’assurera qu’elle reçoive le meilleur traitement possible, mais qu’elle ne l’empêchera pas d’aider les gens de sa communauté. Il tire les stores électriques et lui montre son centre de recherche à la pointe de la technologie et lui fait visiter. Après la visite, Clark attend Lois de l’autre côté de la porte. Bruno propose de remettre tous les dossiers du médecin pour que Lois puisse les consulter.

Pendant que Lois fouine, Clark discute avec deux autres femmes qui se font soigner. Après l’avoir vu de ses propres yeux et l’une des dames fatiguée par son traitement, il se rend compte que Lois ne peut pas tout faire et qu’elle a besoin de repos. Quand il lui dit cela avant la danse, elle essaie de le nier et d’y aller quand même parce que tout ce qu’elle veut, c’est voir tout le monde habillé et danser. Lorsque Clark revient du raid, elle est allongée sur le canapé et lui dit tout ce qu’elle veut faire, elle ne peut pas. Clark avait raison ; elle a besoin de repos. Quand tout le monde rentre de la danse, Lois est toujours contrariée de ne même pas avoir de photos. Clark joue de la musique et déplace la table pour qu’elle puisse toujours réaliser son souhait dans le confort de sa propre maison avec ses proches.

Matteo visite Smallville

Matteo a communiqué avec Sarah qui lui a dit de visiter Smallville pour parler à Natalie lui-même. Alors, il fait le voyage et Jordan le retrouve en ville et le ramène à la ferme. Sam ne semble pas trop content parce que Jordan a enfreint tous les protocoles de sécurité, mais Jordan sait qu’il est inoffensif. Natalie dit qu’elle lui donnera son numéro cette fois et il propose de l’emmener au cinéma mais autant qu’elle aimerait bien, elle a une danse de la Saint-Valentin au lycée. Matteo propose de l’accompagner, mais il n’a pas de costume. Il veut aller en ville pour en acheter un.

Au bal, ils s’amusent bien jusqu’à ce que Matteo aille embrasser Natalie. Elle s’éloigne et s’éloigne et Sam le voit, la suivant à l’extérieur. Il lui demande si elle veut en parler mais elle ne comprend pas ce qui ne va pas chez elle. Finalement, après avoir parlé à Sam, elle retourne à l’intérieur et demande à Matteo de rester, mais il sait qu’il a outrepassé et s’excuse.

– Publicité –

Intergang attaque le DoD

Alors que Clark se prépare à aller au bal avec Lois, Intergang envahit le DoD. Ils ont accès à toutes leurs informations précieuses alors que Superman combat Deadline. Ils découvrent Bizarro et volent son corps.

Nouveaux épisodes de Superman et Loïs diffusé les mardis à 20 h HNE sur The CW.

En rapport

– Publicité –