Sean Gallup/Getty Images

Les restructurations, les licenciements, les annulations et une grève qui touche peut-être actuellement l’industrie télévisuelle américaine se sont propagées dans les couloirs du marché des séries de la Berlinale cette semaine alors que les cadres supérieurs prévoyaient un avenir international.

Les licenciements massifs chez Disney, AMC, Paramount et Netflix ces derniers mois et les refontes stratégiques majeures des studios et des streamers ont fait parler de lui sur le marché. Parmi les bavardages, il y avait un sentiment que cela pourrait conduire à une vague d’activités non américaines.

Nuances de bleu Le créateur Adi Hasak n’a pas mâché ses mots lorsqu’il a décrit la télévision américaine comme une « zone sinistrée » lundi. Hasak, qui fait actuellement des émissions en Scandinavie et au Moyen-Orient, a vivement critiqué Disney, en particulier pour une stratégie qu’il jugeait proche d’une « dépression mentale ».

Et il n’était pas le seul grand nom à pointer du doigt les conflits américains – bien que les autres aient peut-être moins de force.

Danna Stern, qui courait Fauda et Shtisel tenue Yes Studios et faisait partie du tout premier jury du Berlinale Series Award, a déclaré que les États-Unis «se sentaient un peu morts en ce moment» alors qu’elle signalait les multiples opportunités de financement international qui surgissent partout dans le monde pour les jeunes écrivains, réalisateurs et producteurs. Une multitude d’annulations de spectacles donne à l’industrie américaine « l’impression que les comptables ont pris le relais des créatifs », a ajouté Stern.

Arrière, Clair de lune la star André Holland et la scénariste danoise Mette Heeno ont finalement choisi le drame italien de Disney+ Les bonnes mères en tant que lauréat du prix du jury, comme nous l’avons annoncé hier soir. Une série de streaming européenne pour un streamer mondial basé aux États-Unis remportant la couronne semblait appropriée.

Des sources européennes avec lesquelles nous avons parlé tout au long de la semaine ont déclaré qu’elles recevaient davantage d’appels de créatifs, d’agents et de producteurs américains désireux de travailler de ce côté de l’étang. Avec de nombreuses stratégies de grands studios de télévision et de streamers en évolution, il est facile de comprendre pourquoi.

André Zoch, qui dirige le gros budget de Prime Video Allemagne Le Griffon Le producteur Dog Haus, a déclaré à un panel de showrunning de la Berlinale qu’il avait été contacté par des agents américains la semaine dernière pour « proposer des idées de personnes de grande qualité ».

Universal International Studios (UIS) était en force, décrivant son approche pour trouver et travailler avec des créatifs européens lors de deux sessions distinctes. La présidente de l’ISU, Beatrice Springborn, a déclaré sur scène qu’investir dans des créateurs européens tels que la Home Team du Royaume-Uni, les Buendia Estudios d’Espagne et l’auteur franco-vietnamien Quoc Dang Tran lui permettait de décrocher davantage d’œuvres internationales, ce qui semble de plus en plus important pour les studios américains en 2023. Nous avons également révélé le dernier projet international de l’ISU : une version télévisée du roman de l’écrivain irlandais Adrian McGinty L’Ile.

Grève imminente

Une partie de la ruée pourrait être motivée par la grève imminente des écrivains, qui pourrait être une aubaine pour l’industrie non américaine. Zoch et ses collègues panélistes ont suggéré que les écrivains américains chercheront plus de travail en Europe et en Asie dans les mois à venir et, bien qu’il ait déclaré que Dog Haus accueillerait les écrivains américains, il a souligné « nous n’en avons pas besoin ».

S’adressant à un auditoire bondé hier, Le Lotus Blanc Le PE David Bernad a prédit que de nombreux autres écrivains et producteurs américains pourraient se tourner vers l’Europe pour trouver du travail si la grève des écrivains se matérialisait et a déclaré qu’il connaissait séparément de nombreux Américains qui mettaient en place des entreprises tournées vers l’international. « Le public américain a été très fermé, mais j’espère que le succès de Le Lotus Blanc tourner en Italie et être à moitié en italien, et d’autres émissions comme Vol d’argent qui ont fonctionné dans le monde entier, les rendront plus tournés vers l’extérieur », a déclaré Bernad.

De plus, si la grève se poursuivait, les écrivains non américains pourraient être tenus d’intervenir et de combler la brèche. Selon une source senior qui travaille en Europe pour un streamer américain, les dirigeants d’Hollywood commencent à rechercher des écrivains en Grande-Bretagne et en Europe pour travailler sur des projets à venir.

La positivité de la radiodiffusion publique

Pendant ce temps, un sentiment palpable et rafraîchissant de positivité autour de l’état de la radiodiffusion publique européenne pourrait être ressenti. « On dirait que la radiodiffusion publique est de retour », a déclaré un écrivain, qui a écrit des émissions pour plusieurs diffuseurs.

Cela s’est ressenti dans les discussions autour de l’émission télévisée qui a dominé la conversation tout au long de la semaine, le thriller écologique à gros budget de Frank Doelger L’essaim – une émission financée par plusieurs réseaux publics européens, avec Hulu Japon le seul SVoD à bord.

Lors d’un panel de documentaires à la Berlinale, un quatuor de documentaristes a salué l’activité des radiodiffuseurs publics dans l’espace et a reproché aux streamers de s’éloigner du genre pour avoir provoqué une contraction du marché.

« Les diffuseurs ont de grandes ambitions pour réaliser les projets qui attirent un large public ainsi que des pièces d’observation plus calmes », a déclaré Felicity Morris, directrice de Netflix smash doc L’escroc Tinder.

Alors que les États-Unis semblent toujours embourbés dans un bourbier de restructurations, de licenciements, d’annulations et le potentiel de la première grève des écrivains en une génération, il est facile de considérer la situation comme une tempête parfaite.

D’autres dirigeants ont cependant émis des notes de prudence, soulignant d’abord le fait que le reste du monde n’est en aucun cas à l’abri des effets de la crise mondiale du coût de la vie, qui a eu un impact sur les budgets et les coûts partout.

Un agent commercial senior a minimisé le recul américain et a averti l’industrie « de ne pas confondre les émissions américaines qui tournent en Europe et les émissions véritablement européennes ». Il a déclaré que les streamers étaient toujours heureux de débourser beaucoup d’argent pour les bons projets.

Le Lotus Blanc la deuxième saison, par exemple, a été tournée en Europe avec une distribution majoritairement européenne mais a été financée par Warner Bros. Discovery. En substance, ce n’est pas un salon européen.

Stern a également cherché à minimiser l’effet d’entraînement de la grève des écrivains et à souligner une situation nuancée. « Vous ne voulez jamais que les gens fassent grève parce que cela signifie qu’ils ne gagnent pas assez d’argent », a-t-elle déclaré. « Ce n’est pas une bonne chose et [European creatives] Je ne veux pas paraître opportuniste.

Mais elle a ajouté: « Les écrans de télévision ne peuvent pas devenir noirs et les réseaux devront agir s’il n’y a rien qui passe du côté américain. »

Le décor est planté pour de nouveaux changements dans le paysage télévisuel mondial. Si le marché des séries de la Berlinale a prouvé quelque chose, c’est que les joueurs non américains sont prêts et préparés.

Reportage supplémentaire de Jesse Whittock