JOJO WHILDEN / NETFLIX

Lior Raz est prêt à prendre d’assaut Hollywood. Pendant le déjeuner au Sunset Marquis, l’acteur et co-créateur israélien de « Fauda », le thriller à indice d’octane élevé axé sur le conflit israélo-palestinien, est prêt pour la suite. Plus précisément, il se concentre sur ses productions Faraway Road récemment lancées et sur le drame policier en neuf parties « Hit and Run », qui s’incline le 6 août sur Netflix.

La série, qui suit un guide touristique basé à Tel-Aviv dont la femme est tuée dans un mystérieux accident avec délit de fuite, a été co-créée avec l’écrivain-journaliste Avi Issacharoff, que Raz a rencontré pendant son service militaire obligatoire et avec qui Raz a non seulement a développé et donné naissance à « Fauda », mais aussi à un défilé régulier de titres à venir pour le cinéma et la télévision sous leur parapluie Faraway Road. (Dawn Prestwich et Nicole Yorkin sont également co-créatrices de « Hit and Run ».)

L’objectif, dit Raz, est « de créer des émissions de télévision et des histoires qui font ressortir de nouvelles voix, des voix différentes, des voix étrangères ».

Bridget Wiley, anciennement vice-présidente exécutive de la programmation actuelle chez CBS, a été nommée responsable du développement chez Faraway Road. Son objectif principal, dit-elle, « est de travailler aux côtés [Raz and Issacharoff] pour aider à développer leur marque avec des voix mondiales dans le contenu.

Actuellement, Faraway est en pré-production avec le réalisateur Greg Barker sur un thriller d’espionnage factuel pour Showtime. Raz et Issacharoff écrivent également la saison 4 de « Fauda », un mastodonte international non seulement en Israël, mais dans des endroits aussi disparates que le Liban, la Suède, Gaza et la Turquie.

« J’ai adoré ‘Fauda’ et j’ai été fasciné par leur capacité à intégrer leurs expériences de la vie réelle dans une série aussi complexe, pleine de suspense, propulsive mais émouvante », déclare Wiley. « Pour les créateurs, livrer tout cela tout en respectant plusieurs personnages et perspectives culturelles n’est pas une mince affaire. Il y a aussi quelque chose de très convaincant et dynamique dans leur partenariat créatif et dans la façon dont ils abordent chacun le personnage et l’histoire.

Entre les contacts de Wiley et ses antécédents de travail aux États-Unis et les relations internationales de Raz et Issacharoff, Wiley qualifie leur partenariat professionnel de « mariage parfait ».

«Ils sont extrêmement créatifs et collaboratifs, ils apportent donc des idées, des perspectives et des histoires de leur partie du monde», dit-elle. « Avec Avi et Lior et toute notre équipe, j’aide à exposer et à développer ces idées avec les meilleurs talents ici aux États-Unis et dans le monde, qui sont également passionnés par la réalisation d’histoires plus globales qui nous relient tous. Nous sommes à un point d’inflexion passionnant dans l’industrie du divertissement où Lior, Avi et Faraway Road sont bien placés pour répondre à l’intérêt croissant d’accéder à ces histoires du monde entier.

Avec « Fauda » faisant sensation dans le monde entier, Issacharoff, qui écrit sur la politique du Moyen-Orient pour des médias tels que Haaretz et le Times of Israel, savait que les attentes pour « Hit and Run » allaient être extrêmement élevées.

« Il y a une blague tirée d’un film israélien dans laquelle le personnage jouant un officier des forces spéciales israéliennes dit que lorsque vous faites un marathon, vous commencez le plus rapidement possible – et ensuite vous augmentez la vitesse », explique Issacharoff. «Bien sûr, vous ne courez jamais un marathon comme ça. Je sais, je suis un marathonien. Mais dans le cas de la création d’une série télévisée, vous devez le faire. Notre politique est que vous commenciez le plus rapidement possible. Et puis augmenter. Vous arrivez au bord, atteignez le plus haut sommet de tous les temps, puis vous réfléchissez à la façon dont vous arrivez au sommet le plus élevé. Vous ne pouvez pas ralentir. Vous devez augmenter.

« Hit and Run » réussit à atteindre ces hauts sommets, avec des rebondissements à couper le souffle à chaque tournant. Mais à la base, note Raz, la série parle également d’amour paternel, de chagrin intenable et d’amitiés pour la vie testées sous une pression et une tension incommensurables.

« C’est une narration axée sur l’action », explique Raz. « Mais c’est aussi un voyage émotionnel – un voyage émotionnel fou. C’est la combinaison parfaite.

Le spectacle est également assez différent de « Fauda », note Isaccharoff. Il se déroule en partie à New York et plusieurs de ses personnages parlent anglais, ce qui lui donne une saveur internationale distincte.

« Nous essayons d’atteindre tout le monde », dit Issacharoff. « Nous voulons le marché américain. Nous voulons le marché de l’Amérique du Sud, et de l’Afrique, du Moyen-Orient. Nous voulons que tout le monde le regarde.

Quant à ce qui motive Raz et Issacharoff face à une industrie où le rejet est normal, tous deux attribuent à leur expérience militaire le maintien de leur dynamisme professionnel dévoué. Quand ils présentaient « Fauda » en Israël, « personne n’en voulait », dit Raz.

« Mais nous avons continué. Nous avons dit, nous demanderons jusqu’à ce que tout le monde dise non. Et puis on recommencera. Je pense que l’une des choses que l’expérience de l’armée nous a apprise, c’est que nous ne voyons tout simplement aucun obstacle. Nous avançons avec cette conviction que tout est possible. Nous savons que tout est possible. C’est juste notre cerveau qui nous empêche de réaliser ce que nous voulons vraiment. Quand on est dans les Forces Spéciales, il faut s’inventer chaque jour. C’est donc ce que nous faisons dans notre travail. Nous ne pensons pas à l’intérieur de la boîte. Nous nous réinventons encore et encore, encore et encore et encore.