Le réalisateur Rob Marshall aborde un problème romantique clé dans le prochain remake de La Petite Sirène, visant à créer un récit plus moderne. L’adaptation en direct, mettant en vedette Halle Bailey dans le rôle d’Ariel, intègre des changements pour s’aligner sur les changements et les sensibilités de la société.
Réparer l’intrigue romantique : une nouvelle perspective
Le remake de la petite sirène en direct de Disney ne parvient pas à être à la hauteur du classique animé
Le réalisateur Rob Marshall révèle dans SFX Magazine que le remake aborde un aspect controversé du film original de 1989. La décision d’Ariel, la princesse sirène, de renoncer à sa voix uniquement par amour a fait l’objet de critiques. En réponse, le remake présente un motif différent pour le sacrifice d’Ariel. Elle croit maintenant que les habitants de la mer s’isolent de manière injustifiée du monde de la surface.
Le récit révisé se concentre sur le thème d’embrasser «l’autre» et de surmonter la peur. Marshall explique que le remake sert d’antidote aux divisions et aux murs qui émergent dans le monde. La romance entre Ariel et le prince Eric incarne désormais une dynamique Roméo et Juliette, où ils défient les probabilités et comblent le fossé entre leurs communautés contrastées.
Embrasser un destin de réalisateur
La petite Sirène
Pour Marshall, réaliser le remake de La Petite Sirène ressemble au destin. Il reconnaît l’impact significatif du film original, qui a relancé le genre musical du film. Avec ses débuts en tant que réalisateur dans la comédie musicale Chicago, Marshall a vu un lien entre les deux films. Comme le destin l’aurait voulu, il s’est vu confier la réalisation d’une adaptation musicale en direct sur grand écran.
Une adaptation plus moderne
La petite Sirène
Les modifications apportées au remake de La Petite Sirène visent à répondre aux préoccupations et à garantir que l’histoire s’aligne sur les sensibilités modernes. Alors que certains peuvent considérer les modifications apportées aux classiques bien-aimés comme un sacrilège, ces adaptations offrent la possibilité de mettre à jour et d’améliorer des éléments qui n’ont peut-être pas bien vieilli. Les critiques du film ont été généralement positives, indiquant que ces correctifs ont bien résonné auprès du public et des critiques.
Le remake de La Petite Sirène présente une occasion rare de rectifier des éléments qui n’étaient peut-être pas idéaux dans l’original. En modernisant l’histoire, le film reste fidèle à son essence tout en s’adaptant aux normes sociales et sociétales contemporaines. L’accueil positif des changements dans le blockbuster indique que régler le problème de la romance était une décision nécessaire et bien exécutée.
