Une fois que l’on sait qu’une série est un remake, le remake est toujours regardé avec une méfiance lasse. Vous pouvez laisser derrière vous toutes les appréhensions et les lectures cyniques pour Applause Entertainment Tanaav sur SonyLIV. S’étendant de manière tendue en douze épisodes, Tanaav explore la culture du terrorisme au Cachemire des deux côtés.
Alors que nous voyons le groupe de travail, composé d’un éventail assez impressionnant d’acteurs à la gâchette facile dirigés par le Kabir incurablement bourru de Manav Vij, un soldat tellement absorbé par son travail de faire tomber les terroristes que son mariage semble également tomber. C’est un trope couramment joué dans les drames policiers : le kaki héros qui perd l’amour et le soutien de sa femme dans la poursuite de son travail. Ici il n’y a pas kaki mais beaucoup de rouge et de bleu alors que la rage se transforme en chagrin pour un homme qui n’arrive pas à trouver son rythme personnel ou professionnel.
Les autres rôles du Special Tactics Group (STG) sont largement bien choisis : Toshi (Sahiba Bali), Uday (Satyadeep Misra), le Danois (Arryaman Seth), Kunal (Arslan Goni), Muneer (Amit Gaur) et Bilal ( Rockey Raina), à l’exception de quelques acteurs qui semblent s’être égarés au mauvais endroit : google map, quelqu’un ?
Tanaav est un drame de rêve devenu cauchemar en partie obsédant, en partie bouleversant, authentiquement tourné sur des lieux qui reproduisent le terrain paradisiaque d’origine. Les scènes d’action sont de premier ordre et se concentrent sur la perte de vie plutôt que sur la glamourisation du gore.
La langue glisse également dans le langage familier sans avertissement. Mais il n’y a jamais de moment de doute dans la guerre des nerfs serrés.
Certains des intermèdes les plus mémorables incluent une attaque terroriste dévastatrice où une femme nouvellement veuve qui perd son époux le jour de son mariage plante une bombe dans un café bondé pour se venger. Le chaos d’un esprit qui ne distingue plus le mal du bien et le monde extérieur indifférent est magnifiquement équilibré. Parfois, le récit équilibré, l’USP de la série, penche vers le jingoïsme.
La plupart du créateur de la série chronologique Sudhir Mishra (pour qui l’exploration du territoire obscur est un terrain de jeu familier) et son réalisateur Sachin Krishn qui est également le directeur de la photographie de la série parviennent à empêcher le drame de basculer.
La cheville pour le contre-militantisme est un terroriste nommé Umar (joué par Sumit Kaul) qui frappe à des endroits inattendus et avec une impitoyable qui nous fait nous demander comment ce tueur peut être un mari si vivant et un gagné dévoué à sa mère malade (Zarina Wahab ). Umar esquive STG assez sournoisement, ce qui me fait me demander si l’écriture connaît ses héros et ses méchants aussi bien que ces sagas anti-terroristes sont censées le faire.
Presque personne ne sourit Tanaav…risque professionnel? La seule femme charmante qui respire le soleil dans chaque image, perd la vie au début de la guerre contre le terrorisme. « Happy Kashmir » est aussi traditionnellement démystifié que « Happily married ».
Tanaav est le remake officiel de la série israélienne Fauda. Après avoir vu les deux, je peux conclure en toute confiance que les remakes ne sont pas toujours un travail de copier-coller. Celui-ci fait une conversion créative du militantisme d’Israël au Cachemire sans perdre un battement de cœur.
Subhash K Jha est un critique de cinéma basé à Patna qui écrit sur Bollywood depuis assez longtemps pour connaître l’industrie à fond. Il tweete à @SubhashK_Jha.
Lisez tous les Dernières nouvelles, Nouvelles tendances, Nouvelles du cricket, Nouvelles de Bollywood, Nouvelles de l’Inde et Nouvelles du divertissement ici. Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
Date de mise à jour : 15 novembre 2022 11:18:25 IST
-->
