Le réalisateur acclamé par la critique Sudhir Mishra, en association avec Applause Entertainment, s’apprête à revisiter la série israélienne bourrée d’action Fauda à travers Tanaav. Complétée par un casting étoilé qui comprend Rajat Kapoor et Satyadeep Mishra, l’adaptation sera diffusée exclusivement sur Sony LIV.
Reconnue comme l’une des meilleures émissions israéliennes à être diffusée sur les écrans, Fauda est une histoire palpitante centrée sur les forces armées du pays. L’adaptation indienne est dirigée par Feux de circulations réalisateur Sudhir Mishra et comprend Manav Vij, Sumit Kaul, Rajat Kapoor, Shashank Arora, Arbaaz Khan, Zarina Wahab, Ekta Kaul, Waluscha De Sousa, MK Raina, Sheen Dass, Danish Hussain, Satyadeep Mishra, Sukhmani Sadana, Sahiba Bali, Amit Gaur , Arslan Goni, Rockey Raina et Aryaman Seth dans des rôles remarquables.
de Sudhir Mishra Tanaav se déroule dans le contexte du Cachemire
Fauda, mot arabe qui se traduit par « chaos », est un thriller au rythme effréné mettant en scène les forces armées israéliennes. Créé par Avi Issacharoff et Lior Raz, en collaboration avec Yes Studios, le spectacle a suscité des éloges dans le monde entier. L’édition indienne de la série reste fidèle à son esprit. Réfléchissant à cela, Issacharoff, a été cité par Premier poste en disant: «Nous sommes très heureux et fiers d’entendre parler de Tanaav, la version indienne de Fauda. C’est un véritable honneur pour nous d’apprendre comment Fauda réussi à toucher le cœur de tant de personnes du monde entier et particulièrement en Inde.
Les téléspectateurs seraient ramenés au Cachemire 2017, où la série se concentrera sur la vie dangereuse d’une unité spéciale d’opérations secrètes. De nature socio-politique avec la famille en son cœur, Tanaav mettra en lumière les sensibilités humaines complexes et imparfaites tout en abordant les sentiments d’amour, de perte, de trahison et de vengeance, note le synopsis officiel. Dans cette optique, le titre de la série se traduit par un état de tension ou de stress.
Le tournage a eu lieu dans des endroits autour du Cachemire pendant plus de 100 jours et le résultat est un mordeur d’ongles de 12 épisodes accompagné d’un ensemble fastueux d’artistes, interprétés par Gangs de Wasseypur directeur de casting Mukesh Chhabra.
En plus de cela, Danish Khan, EVP & Business Head, Sony Entertainment Television, Sony LIV & StudioNext chez Sony Pictures Networks India a été cité par le Express indien comme disant, « ‘Tanaav‘ réaffirme notre engagement à présenter des histoires captivantes et divertissantes de profondeur et de substance. Avec son scénario captivant, sa cinématographie et sa distribution stellaire soutenue par Applause Entertainment et Sudhir Mishra, Tanaav trouvera un écho auprès de nos téléspectateurs.
Entre-temps, Premier poste a également noté Mishra comme déclarant: «Applause Entertainment découvre certaines des meilleures histoires internationales à repenser et à adapter pour le public indien. En tant que cinéaste, ‘Tanaav‘ m’a permis d’explorer une variété de personnages et de plonger profondément dans leur psyché.
Sameer Nair, PDG d’Applause Entertainment, a ajouté : « Une sensation mondiale, ‘Fauda‘ a toujours été une histoire attendant de franchir les frontières et d’être adaptée dans un nouveau décor. Chez Applause Entertainment, nous trouvons extrêmement gratifiant d’apporter un drame de ce calibre au public indien, offrant une nouvelle perspective aux histoires humaines décrivant tous les côtés du conflit.
Les anciennes collaborations de ce type incluent Arnaque 1992, Avrodh, Undekhiet votre Honneur – qui ont tous rencontré un succès retentissant. Bien qu’aucune date de sortie n’ait encore été précisée, la série sera exclusivement diffusée sur SonyLiv.
Toutes les images : Courtesy Applause Entertainment
