Donateur: LeeAnn (des questions)

Les Cour de nuit est de retour en session alors que NBC se prépare à lancer sa série suite à la sitcom classique des années 80/90. La prochaine relance a lieu 35 ans après la finale de l’original. Il est centré sur Abby (Melissa Rauch) qui maintient la salle d’audience en marche alors qu’elle entre dans le rôle de juge du tribunal de nuit.

Avant la première de l’émission, nous avons eu la chance de discuter avec India de Beaufort, membre de la distribution. Dans le nouveau spectacle, de Beaufort joue Olivia, la procureure. Elle explique ce que c’était que de travailler avec des membres de la distribution hérités, de faire partie de la série et de son personnage.

– Publicité –

Remarque : Cette interview a été modifiée pour plus de clarté.

Nerds & Beyond : Félicitations pour Cour de nuit. C’est un spectacle tellement excitant que nous attendons tous avec impatience. Pour commencer, vous avez fait une variété d’émissions au cours de votre carrière, des rôles de doublage à des émissions comme Voie des lucioles et Un jour à la fois. Avec toute cette expérience, de quoi s’agissait-il Cour de nuit et le rôle d’Olivia qui vous a attiré ?

Inde de Beaufort : Eh bien, juste hors du format de la façon dont nous faisons le spectacle. Mon rêve depuis que je suis arrivé à LA était de faire un multi-caméra. Un jour à la fois: multicaméra. Mais je n’étais pas un habitué. Je récidivais. Mon mari [Todd Grinnell] était un habitué de l’émission. Il joue Schneider. Mais je n’avais jamais eu l’occasion d’entrer dans une multi-caméra en tant que série régulière, et c’était tout ce que j’avais toujours voulu faire. Je ne peux même pas vous dire combien de fois j’ai testé plusieurs caméras et je suis allé jusqu’au bout et je n’ai pas obtenu le travail. Et donc chaque fois que quelqu’un me disait: «D’accord, tu peux demander n’importe quoi. Que voulez-vous? » Je veux une multi-caméra qui tourne à LA. C’est ce que je veux.

Il y a juste quelque chose à propos de ce type de comédie et de ce type de production télévisuelle. C’est l’un des plus grands défis que vous aurez jamais. Faire rire un public en direct est l’une des choses les plus difficiles que vous puissiez faire, et cela étend vraiment vos compétences au maximum. Ensuite, en plus de cela, vous prenez quelque chose comme Cour de nuit, qui a son propre héritage en tant que cette émission de télévision adorée, qui a tous ces incroyables fans inconditionnels et cette distribution incroyable – et je pense qu’elle a remporté plus de 30 Emmys au cours de sa course. Quelqu’un vous donne l’opportunité de faire le travail de vos rêves, puis que ce soit la renaissance de Cour de nuit? Pour moi, c’est une évidence absolue.

– Publicité –

Nerds & Beyond : Olivia est la procureure dans cette itération de Cour de nuit, qui a été lancé par John Laroquette qui est de retour en tant que défenseur public pour celui-ci. Qu’est-ce que ça fait d’entrer dans ce rôle face à John sachant comment il l’a joué pendant tant d’années?

Inde de Beaufort : Il est plein d’histoires. Il est – je l’aime tout simplement. J’aime passer du temps avec lui, j’aime apprendre de lui, j’aime le regarder travailler et le voler. J’adore quand il me lance un regard du genre « Tu as bien fait mon garçon » ou [laughs] une fois il m’a dit que j’avais failli l’avoir parce qu’il ne casse jamais sur le plateau, alors que je casse tout le temps. Et cela a peut-être été l’un des moments les plus fiers de ma carrière lorsqu’il m’a dit que je presque Je l’ai.

Il est tellement incroyablement talentueux et peut s’entraîner avec lui et s’asseoir en face de lui et parler de la fois où il s’est assis sur la chaise sur laquelle je suis assis, quand il avait le même âge que moi maintenant – d’une manière qu’il avait tellement de compréhension d’où j’étais en ce moment, les yeux écarquillés, regardant ce décor et regardant ce rôle dans lequel nous étions, parce qu’il se souvenait de ce que c’était pour lui. Et d’une autre manière, j’ai pu m’asseoir sur ce siège tout en le faisant asseoir à six pieds de moi, prêt à me secourir si j’avais l’impression que j’allais tomber. Je lui disais constamment : « Hé, comment faire pour que cette blague marche ? » ou « Que ferais-tu si tu étais moi? » ou « Je le manque ici. Où est ce? » Et il me disait : « Hé, fais passer ça de trois à deux temps », ou me donnait un petit mot sur quelque chose pour me faire rire. Il n’y a pas de meilleure façon d’apprendre que d’un maître au travail. Combien plus chanceux pourriez-vous être.

Nerds & Beyond : Comment était-ce de travailler aux côtés de vos autres compagnons de casting qui sont également nouveaux dans cette série ?

Inde de Beaufort : C’était comme se présenter au travail tous les jours avec une équipe All-Star et penser: « Eh bien, je ferais mieux d’élever mon jeu. » [laughs] Et c’est aussi tellement satisfaisant et tellement agréable d’être entouré de gens qui savent ce qu’ils font. Personne ne manque un battement. Tout le monde est allumé. Et c’était tellement fascinant parce qu’il y avait des moments où nous travaillions, et vous avez un réalisateur qui arrive le premier jour et nous voit passer en revue les mouvements. Puis le troisième jour, nous avons notre première répétition, et vous pouviez les voir nous regarder travailler et se demander : « Est-ce que nous sommes bons, parce que je ne l’ai pas encore vu au complet. Ça va marcher non ? Je ne sais pas. Ça va [work]? »

Puis le troisième jour viendrait, et notre première répétition viendrait, et tout le monde aurait maintenant terminé la répétition. Ils ont tous été insérés et bam – allumez, la répétition commence. Et puis chaque semaine, le réalisateur, vous pouvez les voir expirer et dire: «Oh, d’accord, bien. Nous sommes bons », parce que personne ne sait vraiment quand vous arrivez dans ces situations, comment ça va se passer. Mais avec nous, nous étions tous tellement plongés les uns dans les autres que nous savions tous que nous l’avions. C’est juste quand un étranger arrive chaque semaine, quelqu’un qui n’a pas encore vu comment nous travaillons, il ne sait jamais avec certitude. Mais regarder tout le monde s’allumer et lancer un spectacle après l’autre, et entendre le public rire aux éclats, était si infiniment satisfaisant.

Nerds & Beyond : La série originale regorge de personnages loufoques mais très attachants. Comment pensez-vous qu’Olivia s’intègre dans ce genre de dynamique?

Inde de Beaufort : Je dirais qu’elle est définitivement farfelue. [laughs] J’espère vraiment qu’elle est adorable. Elle a beaucoup d’éléments dans sa personnalité auxquels je peux personnellement m’identifier, et j’espère que beaucoup d’autres personnes le pourront aussi. Elle est douloureusement peu sûre d’elle, et elle est vulnérable, et elle est seule, et elle a une idée de qui elle devrait être et de ce qu’elle aurait dû accomplir et de ses objectifs dans la vie. Elle n’a pas beaucoup d’équilibre. Ses priorités ont été le travail, le travail, le travail. Elle n’a pas passé beaucoup de temps à s’entourer de gens qui l’aiment et qu’elle aime, et elle se retrouve plutôt seule. Puis tout d’un coup, elle se retrouve avec cette bande de marginaux, et elle commence à retrouver sa famille pour la première fois. Je peux m’identifier à ça aussi, et j’ai l’impression que c’est quelque chose qui Cour de nuit a toujours fait un beau travail de – c’est trouver des gens qui sont excentriques et inhabituels et différents, mais ils sont aussi humains et peuvent être liés et dans lesquels nous pouvons nous voir. Et c’est comme un seau de confort.

Nerds & Beyond : Nous avons interviewé Lacretta et Kapil [Talwalkar] plus tôt et ils avaient tous les deux dit qu’ils aimeraient que leurs personnages trouvent l’amour. Qu’est-ce que vous aimeriez voir avec Olivia au cours de la série ?

Inde de Beaufort : Oh… tu sais, je ne sais pas si je dirais que j’ai besoin d’elle pour trouver l’amour, parce que j’aime l’idée qu’une femme trouve sa force et son indépendance en elle-même sans avoir à chercher quelqu’un d’autre. Donc, je suppose que je la chercherais pour trouver le contentement d’elle-même. Je pense que ce serait une fin vraiment merveilleuse de son arc, s’il y en a jamais une. Mais j’espère qu’il reste un long chemin à parcourir avant que cela n’arrive parce que nous devons garder les choses intéressantes, n’est-ce pas ? [laughs]

Nerds & Beyond : Quelle a été la meilleure partie de faire partie de cette émission jusqu’à présent ?

Inde de Beaufort : À part faire partie d’une émission avec un héritage aussi incroyable, et travailler avec de tels pros, et aussi se promener dans le lot de Warner Brothers – oh mon Dieu. C’est le meilleur. En sortant du travail tous les jours, et il y a le grand panneau Warner Brothers tout illuminé et les collines, et vous vous dites simplement : « Est-ce que c’est la vie ? Comme si cela ne pouvait pas être réel.

Si je suis super honnête, [it] faisait venir mon enfant au travail. Mon enfant a quatre ans et il est venu sur le plateau, et il s’est assis sur ma chaise – un jour où personne n’était là, à cause des restrictions COVID – et le regardait en quelque sorte assembler les pièces de «Attendez. C’est un plateau, mais c’est à la télé, et ma mère est à la télé, et comment ça marche ? » Et le plus drôle, c’est qu’il s’est tourné vers moi l’autre jour et il m’a dit « maman », parce que j’ai une loge, parce que c’est là qu’il traînait quand il en avait le droit et tout ça. Il a dit : « Maman, je suis tellement désolé que quelqu’un d’autre ait ta loge maintenant. » [laughs] Parce qu’évidemment on en a fini avec la production, et pour lui ce n’est pas le cas [click]. Il est comme si c’était la chambre de ma mère, et pourquoi y a-t-il quelqu’un d’autre assis là-dedans, et c’est comme si j’espérais vraiment que tu récupères ta loge. J’étais comme, « Moi aussi, mon pote. Moi aussi. »

Nerds & Beyond : Ma dernière question pour vous aujourd’hui, qu’est-ce que vous avez le plus hâte que les gens voient à la sortie de la série ?

Inde de Beaufort : J’ai bon espoir et je pense que je suis très heureux que les fans de l’original soient soulagés. J’espère. Je sais ce que c’est que d’aimer quelque chose et de ne pas vouloir que quelqu’un prenne quelque chose que tu aimes et change la façon dont tu t’en souviens. Quelque chose que nous nous sommes vraiment efforcés de faire était de protéger, d’honorer et de respecter l’original Cour de nuit, qui a été un énorme succès pour une raison. Et si ce n’est pas cassé, n’essayez pas de le réparer, vous savez. Nous avons essayé de continuer ce qui se passait déjà, de reprendre cette façon de faire du multi-caméra dans les années 80 que nous avons en quelque sorte oublié comment faire maintenant, et de faire une programmation familiale où vous pouvez vous asseoir avec toute votre famille, tout le monde peut en profiter, il y a une blague pour tout le monde, et rappelez-vous ce que c’était que de vivre une vie un peu plus insouciante tout en s’adressant à un public qui arrive frais – n’ayant jamais vu l’original et ayant besoin de nous rattraper là où nous sont. Et j’espère que nous aimerons, peu importe ce que le spectacle a été.

Donc, je pense que l’objectif principal est d’être respectueux mais aussi de faire de la bonne télévision qui réconforte et vous donne juste une petite pause de tout ce qui se passe à l’extérieur en ce moment. J’espère que les gens viennent passer du temps avec nous, ont leur petit bonheur de la semaine et veulent continuer à revenir semaine après semaine pour un peu plus.

Merci à India d’avoir pris le temps de nous parler, et à notre rédactrice LeeAnn d’avoir répondu à nos questions ! Cour de nuit premières avec des épisodes consécutifs le mardi 17 janvier à 20 h HE sur NBC. Découvrez nos autres interviews et une couverture supplémentaire sur la série ici.

Lié

– Publicité –