Joyeux mon anniversaire à toi

L’épisode 4 de la saison 2 de Ginny & Georgia commence avec Ginny racontant à propos de sa mère, expliquant qu’elle n’est pas une mère normale. Ginny fait entrer Marcus dans sa chambre et lui demande de se taire car elle ne veut pas que sa mère les entende. Malheureusement, Georgia a déjà vu Marcus se faufiler par la fenêtre de Ginny.

Marcus et Ginny commencent alors à s’embrasser, mais Ginny se souvient qu’elle a ses règles, alors elle offre une pipe à Marcus. Marcus n’aime pas ça parce que c’est la première fois que Ginny fait une pipe. Georgia appelle alors Ginny et lui dit d’aller au CVS pour obtenir son contrôle des naissances. Après son départ, Georgia appelle Marcus du placard et commence à l’interroger.

Marcus fait savoir à Georgia qu’il est amoureux de Ginny. Georgia dit à Marcus qu’un jour Ginny les quittera tous les deux parce qu’elle est une enfant spéciale. Elle fait promettre à Marcus qu’il ne la retiendra pas.

Ginny revient alors et dit à sa mère que le préposé à la pharmacie lui a dit que Georgia l’avait déjà pris le matin.

Ginny est contrariée que Georgia et Marcus fument ensemble. Alors que les choses semblent aller bien dans la maison Miller, il y a quelques bosses sur la route. Georgia demande à Ginny si elle et Austin peuvent rester chez Zion vendredi parce qu’elle et Paul vont s’écraser dans son appartement cette nuit-là.

Georgia soupçonne Ginny d’organiser une fête d’initiation dans le quartier. Paul a commencé à remettre en question la parentalité de Georgia et pense qu’ils ont besoin d’une approche différente. Il veut être plus impliqué dans la prise de décision maintenant qu’il est « l’homme de la maison ». Cependant, quoi que Paul demande au sujet des enfants, Georgia dit qu’elle s’en occupera sans lui donner la chance de s’occuper des enfants.

Pendant ce temps, à l’école, Maxine est ravie car c’est son anniversaire. Maxine voit une pancarte d’anniversaire et pense que Norah l’a installée pour elle, mais Norah dit que non. Elle voit immédiatement Abby et sait que c’est elle qui l’a mis là-haut. Cependant, Maxine le déchire dans un accès de rage.

Plus tard, Sophie s’approche de Maxine et lui souhaite un joyeux anniversaire, ce qui incite Maxine à inviter Sophie à sa fête d’anniversaire. Sophie lui dit peut-être. Maxine demande à Norah ce que Sophie voulait dire quand elle a dit « peut-être ».

Ginny est à son casier et Marcus la rejoint. Ginny montre son mécontentement à l’idée que Marcus fume avec sa mère. Marcus lui demande de ne pas être en colère contre lui le jour de son anniversaire. Elle invite Marcus chez elle vendredi puisque personne ne sera à la maison, après lui avoir offert un T-shirt d’anniversaire. Marcus adore le T-shirt et enlève celui qu’il devait mettre sur le nouveau. Ginny semble mal à l’aise à l’idée que Marcus enlève son T-shirt en public mais apprécie que Marcus ait adoré le cadeau.

Juste à ce moment-là, Abby arrive et leur dit que Maxine est une garce. Ginny suggère qu’ils sèchent les cours. Marcus essaie d’empêcher Ginny de sauter encore un autre cours, mais Ginny n’entendra rien de tout cela. Alors, Ginny et Abby quittent l’école et Marcus les suit.

Nick et Paul réparent le site Web de la ville. À ce moment-là, Georgia arrive et montre sa désapprobation quant à l’apparence du site Web. Elle propose de l’aider en commençant une présence sur les réseaux sociaux. Elle pense aussi qu’il devrait y avoir une photo de Paul au lieu de l’hôtel de ville parce que Paul est beau. Mais ensuite, Paul décline l’offre, ce qui l’incite à demander pourquoi il ne la laisse pas l’aider. Paul lui pose la même question.

Dans le cours que Ginny et Abby ont manqué, Hunter, l’ex-petit ami de Ginny, voit une vieille note de Ginny et regarde où Ginny était censée être assise.

Ginny, Marcus et Abby sont occupés à se défoncer en sachant qu’ils vont faire chier Maxine. Ils prennent une photo pour contrarier davantage Maxine.

Pendant ce temps, à la répétition de théâtre de l’école, Gracia et Byron pratiquent une danse pour la pièce. Ils semblent avoir le béguin l’un pour l’autre.

Maxine se rend chez sa costumière, qui prend ses mesures et promet qu’elle va adorer sa robe. Maxine demande si son costume aura un décolleté, et Silver lui dit qu’elle va l’adorer. Le tailleur dit également à Maxine qu’elle a toujours aimé et remarqué son look. Maxine l’invite à son anniversaire.

Ginny et Marcus arrivent au restaurant où Ginny travaille, et ils demandent si Joe a remarqué qu’elle est en retard. Padma leur dit que Joe n’est pas encore arrivé. Padma et Marcus agissent toujours maladroitement l’un autour de l’autre. C’est compréhensible puisque ce sont des ex.

Ginny vole du café pour Marcus, et quand Padma la regarde, elle lui rappelle qu’ils volent du café tout le temps. Padma demande alors si Ginny et Marcus sortent ensemble. Ginny dit que c’est bien mais qu’ils n’ont pas encore défini leur relation.

Joe arrive au travail avec un œil rouge, incitant Ginny et Padma à se renseigner sur ce qui s’est passé, mais Joe évite le sujet. Joe remarque alors le nouveau look de Ginny et l’appelle un « sujet brûlant ». Ginny ne sait pas ce que signifie « sujet brûlant ». Le fossé des générations est évident.

Joe trouve Cynthia en train de boire et demande si elle a besoin d’une recharge. Cynthia semble stressée. Elle dit qu’elle ne veut pas parler de ses problèmes mais remarque les yeux rouges de Joe. Elle lui pose la question, mais Joe ne veut pas en parler.

Georgia entre dans le restaurant et demande à Joe de lui montrer le menu. Elle leur dit qu’elle organise une fête d’initiation dans le quartier et remarque l’œil de Joe. Elle demande qui l’a frappé au visage. Joe regarde Cynthia et va chercher de la glace.

Georgia interroge Cynthia sur la fête d’initiation de son quartier et, d’après sa réponse, Georgia pense que c’était amusant. Georgia demande alors à Ginny de lui faire un Gingerbread latte et l’invite à sa fête. Joe dit à Georgia qu’elle n’a pas besoin de l’inviter simplement parce qu’elle a besoin de lui pour s’occuper. Mais Georgia insiste pour qu’il vienne à la fête en tant qu’ami et aussi pour faire la cuisine.

Georgia rend ensuite visite à Ellen et la trouve en train de préparer des dîners séparés pour les jumeaux. Elle demande pardon de ne pas lui avoir parlé de Ginny et Marcus. Ellen lui pardonne et ils se réconcilient.

Georgia dit à Ellen qu’elle a encore vu Marcus grimper par la fenêtre de Ginny. Maxine et Norah viennent chercher une collation, et quand Ellen essaie d’arrêter Maxine, elle dit qu’il n’y a pas de règles en matière d’anniversaires. Ginny dit bonjour à Georgia mais lui en veut.

Maxine voit une photo de Maxine, Abby et Ginny ensemble. Elle va voir Marcus en colère pour lui poser des questions sur la photo. Mais Marcus lui montre qu’il ne se soucie pas de ce qu’elle pense. Maxine éclate de rage.

Plus tard, Georgia fait défiler le téléphone à la recherche de chaussures de mariage. Paul entre, et alors qu’il est sur le point d’ouvrir un tiroir, Georgia essaie de l’arrêter, mais il est trop tard. Il voit la collection de jouets sexuels de Georgia. Paul commence à se moquer d’un des jouets sexuels. Ginny entre et voit le jouet sexuel et est profondément embarrassée.

Paul remet en question les décisions parentales de Georgia et pourquoi elle ne tiendrait pas compte des recommandations de l’enseignant pour Austin. Cependant, Georgia refuse d’étiqueter son enfant et s’agace de devoir expliquer ses choix à Paul, qui n’est pas le parent d’Austin. Le désaccord dégénère en une dispute sur leurs responsabilités respectives à la maison et au travail.

Georgia quitte la pièce et va dans la chambre de Ginny. Elle demande à Ginny d’être sa demoiselle d’honneur lors de son prochain mariage, ce à quoi Ginny accepte avec joie. Plus tard, Ginny a du mal à dormir la nuit. Elle essaie beaucoup de choses, y compris essayer du maquillage en regardant des vidéos de maquillage. Elle essaie même de mettre de la musique.

Norah s’approche de Ginny et Abby pendant qu’elles parlent et complimente la nouvelle coiffure de Ginny. Abby rappelle à Norah un incident idiot qu’ils ont eu quand ils avaient onze ans, s’en moquant. Maxine les retrouve plus tard et s’énerve, et ils conviennent tous que Maxine est trop dramatique.

Lors d’une séance de thérapie, Ginny parle de sa mère et se demande si son identité est prédéterminée

Elle demande conseil à son thérapeute, qui insiste sur l’importance de l’honnêteté dans le processus de guérison.

Zion et Ginny parlent, et il complimente le bleu dans ses cheveux. Ginny confirme qu’elle ne sera pas chez Zion vendredi comme sa mère l’avait dit et qu’elle dormira chez son amie tandis qu’Austin resterait chez Zion.

Ailleurs, Gabriel est dans un poste de police et pose des questions sur Anthony Green, qui a disparu il y a des décennies. L’officier est incapable de se souvenir, mais Gabriel trouve une photo de sa femme, Georgia. Il remarque que tout le monde la sous-estime, et c’est pourquoi elle n’a jamais été suspecte.

Pour améliorer les relations familiales, Georgia organise une Living Room Dance Party, et Ginny se joint finalement. Avant de partir, Paul interroge Ginny sur son couvre-feu, et Georgia alerte Ellen que Ginny sera en visite. Quand Ellen trouve Ginny et Marcus dans une situation compromettante, elle intervient en s’asseyant entre eux.

La fête du 16e anniversaire de Maxine est en danger en raison d’un sous-sol inondé, et elle devient agitée lors d’une conversation avec Ginny. Ginny révèle par inadvertance ses sentiments pour Marcus et Maxine s’excuse. Ginny propose sa maison comme lieu alternatif pour la fête de Maxine.

Paul et Georgia dînent au restaurant de Joe pour marquer l’occasion de l’emménagement de Paul, et Paul sent que Joe pourrait avoir un intérêt romantique pour la Géorgie.

Lors de la fête, Maxine s’excuse auprès de Norah et Abby, et Ginny et Marcus s’embrassent. Ginny invite Marcus à l’étage et Silver s’approche de Maxine. Georgia remarque que Ginny n’est pas chez Zion comme convenu et appelle Ellen pour la retrouver.

Ginny et Hunter parlent de leur rupture, et il lui dit de s’assurer que Marcus la traite bien. Cynthia interroge Joe sur son œil, et il le blâme sur le hockey. A l’étage, Ginny dit à Marcus qu’ils ont besoin d’un surnom, et ils commencent à s’embrasser. Georgia revient pour constater que la fête se déroule toujours et est satisfaite de la fête réussie de sa fille.

Paul confronte Ginny à propos de leurs attentes élevées, et Georgia voit la fête comme un signe qu’elle n’a pas échoué en tant que parent. Après la fête, Ginny se débat avec le passé de sa mère et tout le sang qu’elle a versé. Elle demande de l’aide à son thérapeute, admettant qu’elle ne va pas bien.

La revue de l’épisode

Le style parental de la Géorgie est différent. Elle considère Ginny comme sa meilleure amie et oublie parfois qu’elle est aussi sa mère. Le passé de Georgia a eu un impact considérable sur Ginny, et elle se sent clairement coupable et pense qu’elle devrait garder le secret de sa mère parce qu’elle rationalise que c’était pour sa protection.

C’est encore une chose difficile à gérer. Je ne peux pas imaginer que savoir que ta mère est une meurtrière est facile et je ne pense pas que Georgia aurait dû lui dire qu’elle l’a fait pour elle et leur famille. C’est l’excuse qu’elle n’arrête pas de se dire, mais cela ne change rien au fait qu’elle a tué des gens et qu’elle s’en est tirée.