Je viens de finir de regarder la quatrième saison de la série israélienne Fauda, maintenant en streaming sur Netflix. Comme les trois saisons précédentes, le spectacle reste un thriller tendu et granuleux qui suit la fissure de l’armée israélienne Duvdevan (en hébreu pour « cerise ») alors que ses membres s’infiltrent, se faisant passer pour des Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, pour capturer ou tuer des chefs terroristes et déjouer leurs complots meurtriers.
Au cours de cette saison, l’action se déplace à l’étranger après qu’un informateur palestinien a attiré son responsable israélien à Bruxelles, puis l’a kidnappé. Il s’avère que l’informateur est un agent double du Hezbollah soutenu par l’Iran, qui planifie une spectaculaire attaque à la roquette sur le cœur d’Israël. Au fil de la saison, l’histoire emmène ses personnages de Bruxelles à la Syrie et au Liban alors que l’unité israélienne tente de localiser et de libérer leur compagnon d’armes bien-aimé. Ces tentatives attirent également la sœur de l’informateur, une Arabe israélienne travaillant pour la police israélienne.
Pour éviter tout spoil pour ceux qui n’ont pas commencé ou fini Saison 4 encore, je vais le laisser là.
Mais en tant qu’ancien correspondant au Moyen-Orient qui a passé 20 ans à observer de près le conflit israélo-palestinien, je peux dire ceci : Fauda présente la représentation la plus réaliste, nuancée et largement empathique de cette guerre communautaire que j’ai jamais vue à l’écran. Et je les ai vus à peu près tous, à commencer par le film d’Otto Preminger de 1960 « Exode, » basé sur le roman résolument pro-israélien de Leon Uris, sur le film de 2005 de Stephen Speilberg « Munich», qui raconte la campagne d’assassinats du Mossad en représailles au meurtre par l’OLP de 11 athlètes israéliens aux Jeux olympiques de 1972.
Fauda est le mot arabe pour « chaos », la situation qui existe en Cisjordanie et à Gaza depuis 2000, lorsque le groupe terroriste islamique fondamentaliste Hamas a lancé une vague d’attentats-suicides qui ont torpillé les efforts de paix naissants entre Israéliens et Palestiniens. Fauda est aussi le mot de code que les forces israéliennes secrètes utilisent lorsqu’elles ont été exposées et doivent être extraites avant qu’une foule palestinienne ne les tue. Fauda’s les personnages se réfèrent à leur unité uniquement sous le nom de « mista’aravim », le nom générique que les responsables de la sécurité israélienne donnent à toutes les équipes secrètes de lutte contre le terrorisme et qui signifie « ceux qui vivent parmi les Arabes ».
Qu’est-ce qui fait que ça Fauda un tel drame convaincant est son haut niveau de réalisme. A son crédit, Fauda évite toutes les intrigues éculées et les personnages stéréotypés qui ont marqué de tels drames sur Israël, ainsi que des drames contre-terroristes populaires comme 24 et le Jack Ryan série.
Créé par Avi Isaacharoff et Lior Raz, tous deux vétérans de l’unité des forces spéciales de Duvdevan, Fauda s’inspire de leurs expériences réelles de vie et de mort en tant que soldats opérant sous couverture dans les territoires palestiniens.
En tant qu’enfants d’immigrants juifs de pays arabes, Issacharoff et Raz parlent couramment l’arabe et l’hébreu, et la vraisemblance de la série est renforcée par le fait que ses personnages parlent dans ces langues, plutôt qu’en anglais avec des accents palestiniens ou israéliens (Netflix fournit l’anglais Les sous-titres).
Isaacharoff, qui a ensuite couvert la Cisjordanie et la bande de Gaza en tant que correspondant des affaires arabes pour le quotidien israélien Haaretzapporte également à la série sa connaissance directe des tensions politiques, des querelles et des trahisons qui ont marqué les relations entre les laïcs de Cisjordanie Autorité palestinienne et les islamistes de Gaza Hamas dirigeants. Issacharoff et Raz fournissent également des portraits sans fard de la façon dont les officiers juifs arabophones d’Israël Pari Shin l’agence de renseignement interne exploite les vulnérabilités personnelles de leurs cibles pour transformer les détenus palestiniens en informateurs contre leur propre peuple, ainsi que les menaces qu’ils utilisent pour garder les informateurs en ligne.
Être sûr, Fauda comprend des scènes d’action à la corde tendue qui dépeignent des raids de commandos israéliens sur des cellules terroristes palestiniennes. Mais la série montre que les opérations d’infiltration israéliennes peuvent être désordonnées, avec des dommages collatéraux involontaires tuant des enfants et des femmes innocents. Fauda n’hésite pas non plus à montrer le prix psychologique élevé que ses personnages israéliens paient pour la vie difficile qu’ils vivent, du SSPT des soldats de Duvdevan aux divorces de leurs épouses qui ne peuvent plus tolérer les tensions d’une vie où, à à tout moment, elles peuvent être veuves et leurs enfants laissés sans parent.
FaudaCette saison encore, le personnage principal est le commandant Duvdevan, Doron Kavillio, joué avec humeur par Raz, qui a en fait servi 23 ans dans l’unité. Doron est un membre dévoué, courageux et hautement qualifié de l’unité antiterroriste qui peut envoyer ses ennemis avec une arme à feu, un couteau ou à mains nues. Mais son mariage et sa vie personnelle sont en ruine. C’est un personnage en colère et violent, son tempérament volcanique et son air renfrogné sont les signes extérieurs des cicatrices émotionnelles qu’il porte en voyant trop de morts et de souffrances dans l’interminable querelle de sang d’Israël avec les Palestiniens. Doron est plus un anti-héros qu’un héros, une représentation que la plupart des Israéliens – ou des observateurs avertis du conflit sans fin – reconnaîtraient comme authentique.
Isssacharoff et Raz évitent également le dicton dramatique qui dit que plus le méchant est méchant, meilleur est le drame. Au lieu de cela, ils humanisent leurs personnages palestiniens. Les militants du Hamas qui préparent des attentats à la bombe à l’intérieur d’Israël ne sont pas présentés comme des ennemis des Juifs assoiffés de sang, mais comme des guerriers dévoués à la cause d’un État palestinien islamique – tout comme l’État pré-étatique d’Israël. Irgoun et Gang sévère les militants ont utilisé le terrorisme pour créer un État juif. Et comme dans la vraie vie, les parents des militants palestiniens sont tiraillés entre la loyauté familiale et le souci de la vie de leurs enfants.
La série n’hésite pas non plus à montrer les indignités occasionnelles et les cruautés délibérées quiL’occupation militaire israélienne impose aux Palestiniens de Cisjordanie, des inspections insultantes qu’ils subissent aux postes de contrôle de l’armée aux punitions collectives de familles entières dont les maisons sont démolies si un membre est reconnu coupable d’une infraction terroriste.
C’est cette dimension humaine supplémentaire qui donne à la série son énorme attrait pour le public israélien et arabe, qui voit le reflet de sa propre vie dans Faudales lignes de l’intrigue. Le spectacle a remporté de nombreux prix en Israël, où Issacharoff dit des personnalités de droite lui ont dit qu’ils aimaient la série pour sa description d’opérations réussies contre des terroristes palestiniens. Mais il a ajouté que de nombreux téléspectateurs de droite lui ont également dit qu’ils se sentaient également déconcertés et confus par l’empathie qu’ils ressentaient pour les Palestiniens ordinaires.
Blockbuster de Beyrouth
Fauda est également largement regardé à travers le monde arabe. Au Liban, pays du Hezbollah, elle est classée depuis plusieurs années consécutives comme l’émission la plus populaire à la télévision, selon Netflix. Même les membres du Hamas, qui se sont engagés à détruire Israël en tant qu’État juif, adorent le spectacle, a surpris Issacaroff dit. S’adressant récemment à un public à Washington, il a raconté avoir visité une prison israélienne où des dirigeants du Hamas emprisonnés lui ont dit que même s’ils ne pouvaient pas le dire publiquement, ils n’avaient jamais raté un épisode. Issacharoff a ajouté que si le site officiel du Hamas fustige Fauda comme « propagande sioniste » et exhorte les Palestiniens à ne pas la regarder, à la fin de l’article, il y a un lien vers l’émission.
De nombreux détails dans Fauda font écho à mes propres expériences au fur et à mesure que j’apprenaiscommentpeuvent être des moments chaotiques de la violence israélo-palestinienne. En 1985, alors que je travaillais dans mon bureau au centre-ville de Jérusalem, deux Palestiniens sont sortis d’un magasin de vêtements voisin sur Jaffa Road et ont ouvert le feu sur des passants avec des pistolets. Se précipitant dans la rue, j’ai vu plusieurs Israéliens armés de pistolets sortir leurs armes, mais ils ont retenu leur feu, incapables de faire la distinction entre les terroristes et leurs compatriotes car, comme ils l’ont dit plus tard à la police, tout le monde se ressemblait. En fin de compte, c’est un expert israélien en arts martiaux qui a finalement maîtrisé les terroristes.
L’année suivante, Meron Benvenisti, l’adjoint au maire de Jérusalem, dont les ancêtres vivaient dans la ville depuis les années 1400 et qui résidaient dans une rue mixte judéo-arabe, m’a parlé d’un jeune voisin palestinien qui avait été condamné à 20 ans de prison peine pour avoir posé une bombe dans le jardin d’une maison voisine. Après seulement quelques années, cependant, les autorités israéliennes ont libéré le Palestinien lors d’un échange de prisonniers, lui permettant de retourner dans le quartier, où il a rapidement annoncé qu’il épouserait un cousin éloigné. Dans un geste d’hospitalité arabe traditionnelle, le père de l’ancien prisonnier a invité tous les voisins au mariage, y compris Meron. Mais juste avant d’entrer dans la maison du Palestinien, Meron m’a raconté comment il s’était arrêté devant la porte pour réfléchir à la dissonance cognitive qu’il éprouvait. « Le père est mon voisin », se dit-il. « Ma famille connaît sa famille depuis des générations. Son fils est aussi mon voisin. Mais c’est aussi mon ennemi. Et pas n’importe quel ennemi. C’est un ennemi mortel.
Je me suis souvenu de cette histoire récemment quand j’ai appris que la petite amie de Fauda le co-créateur Lior Raz avait été poignardé à mort par un terroriste palestinien à Jérusalem alors que Raz servait encore dans l’unité Duvdevan. L’agresseur a été arrêté, condamné, envoyé en prison, mais quelques années plus tard, il a également été libéré lors d’un autre échange de prisonniers et a prévu de se marier. Dans une tournure bizarre qui a souligné à quel point le conflit israélo-palestinien peut être personnel, l’épouse du meurtrier s’est avérée être non seulement la fille d’un haut dirigeant du Hamas, mais aussi la sœur de Musab Hassan Yousef, l’un des informateurs palestiniens les plus précieux du Shin Bet. . Connu comme « le prince vert« , Yousef était légendaire parmi Raz et d’autres membres de l’unité Duvdevan pour avoir fourni les renseignements qui ont permis bon nombre de leurs opérations d’infiltration.
En 2015, lorsque Netflix a accueilli la première de Los Angeles de FaudaLors de la première saison de Raz, Raz a en fait rencontré Yousef, l’informateur de confiance mais beau-frère du meurtrier de sa petite amie, pour la première fois.
« Nous ne pouvions pas parler », se souvient Raz. « Nous ne pouvions que nous embrasser, et c’était tout. » La première saison était consacrée à la petite amie assassinée de Raz.
Maintenant que la quatrième saison de Fauda est diffusée, on ne sait pas s’il y en aura une cinquième. Raz et Issacharoff disent qu’ils sont maintenant impliqués dans d’autres projets dramatiques. Mais une chose est tristement claire : le conflit sanglant qui a servi de base à la série se réchauffe encore une fois. À la fin du mois dernier, des soldats israéliens tué neuf militants palestiniens lors d’un raid contre un camp de réfugiés dans la ville cisjordanienne de Jénine. Quelques heures plus tard, un tireur palestinien tué sept fidèles israéliens devant une synagogue de Jérusalem. La semaine dernièreun Palestinien a délibérément percuté avec sa voiture une foule d’Israéliens à Jérusalem-Est, tuant deux personnes, dont un enfant.
Jusqu’à présent cette année, les attaques terroristes palestiniennes ont tué neuf Israéliens tandis que les forces de sécurité israéliennes ont tué 43 Palestiniens de Cisjordanie, dont des assaillants, des militants et des civils, selon une Agence Presse France pointage sur la base des déclarations officielles. Avec le nouveau gouvernement israélien d’extrême-droite qui construit davantage de colonies juives en Cisjordanie, et aucune paix à l’horizon, le nombre de victimes des deux côtés va augmenter.
Hélas, si Issacharoff et Raz ont besoin de nouveau matériel pour une autre saison, ils n’auront qu’à allumer leur téléviseur.
