Les deux premiers épisodes de House of the Dragon ont utilisé pas mal de haut valyrien. C’est surtout entre le prince Daemon et la princesse Rhaenyra. Il semble qu’ils se parlent beaucoup en haut valyrien et qu’ils le préfèrent ainsi. Le premier épisode de House of the Dragon a également vu le retour d’une commande préférée des fans de Game of Thrones. Lors des funérailles d’Aemma et Baelon, Rhaenyra utilise la commande Dracarys pour immoler les deux corps. Explorons donc le langage haut valyrien et quelques commandes courantes que vous pourriez rencontrer dans les futurs épisodes de House of the Dragon.

Origines du haut valyrien

Origines du haut valyrien

Le haut valyrien était la langue de la pleine propriété valyrienne sur le continent d’Essos. Les Valyriens ont finalement répandu la langue et forcé les autres à apprendre et à parler dans leur langue. Cependant, les volcans des Quatorze incendies ont éclaté et ont provoqué le Destin de Valyria, détruisant l’Ancienne Valyria dans son intégralité. Après cela, le haut valyrien a perdu son emprise sur les gens ordinaires et n’a été utilisé que par les érudits et les prêtres. La langue s’est éteinte au sein de la population normale. De plus, la plupart des Westerosi ne parlent pas du tout le haut valyrien.

Utilisation du haut valyrien

Texte en haut valyrien

Le haut valyrien, bien que non parlé, est une langue importante pour l’enseignement et l’apprentissage. Les textes les plus anciens restants de Valyria y sont tous écrits. Des chants et des parchemins sont encore chantés et lus dans cette langue. De nombreux personnages priaient également en haut valyrien.

L’une des utilisations les plus importantes du haut valyrien était de former des dragons. Certaines commandes ont été enseignées aux dragons afin qu’ils y répondent éventuellement. C’était aussi un moyen de communiquer avec eux et de leur dire quoi faire. De plus, la plupart des redevances Targaryen ont des noms en haut valyrien tels que Aegon, Daemon, Viserys et Rhaenyra. Même la plupart des dragons avaient leurs noms en haut valyrien, y compris Syrax. D’autres maisons telles que Baratheon et Velaryon ont également des noms dans cette langue, tels que Lord Corlys.

Finalement, les villes libres ont toutes développé leurs propres langues qui étaient en réalité des ramifications du haut valyrien. Aussi connues sous le nom de Valyrian bâtard, ces langues sont des concoctions corrompues du haut valyrien pur et elles s’éloignent de l’original au fil du temps.

Voici quelques commandes courantes que tout fan de House of the Dragon devrait connaître.

Phrases courantes

Dracarys

Valar morghulis se traduit par Tous les hommes doivent mourir. Ceci est prononcé souvent face au danger comme acceptation de la mort. Il est également utilisé comme une salutation à laquelle la réponse est Valar dohaeris traduisant par Tous les hommes doivent servir.

Kessa et Daor signifient respectivement Oui et Non. Rytsas signifie bonjour et Geros Ilas signifie au revoir. Alors que Kirimvose signifie Merci.

Commandes du dragon

Dracarys, comme vous devez tous le savoir, signifie Dragonfire. Il a été utilisé plusieurs fois par Daenerys Targaryen pendant Game of Thrones. Il ordonne essentiellement au dragon de cracher du feu et souvent de brûler l’endroit.

Dohaeras est utilisé comme commande pour les dragons et se traduit par Servir. Il s’agit essentiellement de demander au dragon d’obéir. Soves est la commande pour voler.

Lykiri est utilisé pour calmer le dragon et se traduit littéralement par Calme. Umbas se traduit par Attendre et Mazis signifie Viens. Rybas signifie Focus tandis que Naejot signifie Forward. Ce sont les quelques commandes qui ont été enseignées aux dragons pour les entraîner.

Termes utilisés dans House of the Dragon

Rhaenyra et Démon

Kepa ou Kepus est utilisé pour désigner à la fois son père et les frères de son père. Ceci est utilisé par Rhaenyra lorsqu’elle se réfère à Daemon en tant qu’oncle en haut valyrien spécifiquement dans la salle du trône. Il est également utilisé pour désigner le roi Viserys.

Valonqar est utilisé pour désigner un jeune frère. Il a été utilisé dans le premier épisode de House of the Dragon pour désigner Baelon en haut valyrien.

Il n’est pas facile d’inventer et de construire une langue entière. En fait, JRR Tolkien a passé des décennies à essayer de développer l’elfique dans les moindres détails. Cependant, George RR Martin et David J. Peterson ont définitivement fait un travail merveilleux en créant High Valyrian et en ajoutant une profondeur supplémentaire à ce monde surréaliste de dragons.