Toutes les victimes de Jeffrey Dahmer ne sont pas mortes. Non, pas tous. Je ne parle même pas des évadés – Tracy Edwards, Ronald Flowers, Somsack Sinthasomphone, le jogger qui a esquivé sa batte de baseball. Je parle des familles de ses victimes tuées, de ses voisins, même de sa propre famille, même de toute la ville de Milwaukee. « The Bogeyman », une fois de plus réalisé par Jennifer Lynch à partir d’un scénario de Ian Brennan, David McMillan et Reilly Smith, dépeint les nombreuses façons dont Dahmer a hanté toutes ces personnes, même en toute sécurité derrière les barreaux. (En toute sécurité pour eux, physiquement parlant, sinon pour lui-même, mais nous y reviendrons.) Ils ont survécu, mais – comme il avait rêvé de le faire avec ses véritables victimes physiques – il est entré dans leur tête, de façon permanente.

Nous allons commencer par sa famille. Lionel, qui lutte toujours pour comprendre où tout s’est mal passé, a écrit un livre sur lui et Jeffrey et a reçu une critique élogieuse dans le New York Times. Mais il est chagriné d’apprendre que les familles des victimes réclameront des bénéfices du livre – et ceci étant l’industrie de l’édition, ce n’est pas comme s’il y avait des bénéfices pour commencer. Même sa femme Shari semble contrariée de manière inappropriée par le fait que les familles vont saisir les salaires des esclaves de Jeff en prison. Après tout, ils veulent juste que Jeff obtienne l’aide dont il a besoin et aide les autres familles à reconnaître les signes avant-coureurs, ou alors ils insistent pour eux-mêmes. Est-ce si mal ? (Insérez votre réponse ici.)

La prochaine étape est Glenda Cleveland, qui retourne dans son ancien appartement à côté de celui de Jeff au grand désarroi de sa fille. Effectivement, elle est hantée par des cauchemars – comme le sont de nombreux autres résidents, qui se rassemblent pour dormir sur le sol du hall plutôt que d’être laissés seuls avec leurs pensées. Tout cela prend fin, d’abord lorsque les rassemblements dans le hall sont interdits pour des raisons de sécurité, puis lorsque la fille de Glenda est arrêtée pour avoir brisé avec colère la caméra de certains touristes impitoyables sur les scènes de crime, puis lorsque l’ensemble du bâtiment est définitivement évacué et ses résidents déplacés de manière l’endroit peut être démoli.

Alors qu’elle traite ce qu’elle a vécu, Glenda tend la main à la famille de Konerak Sinthasomphone pour s’excuser de ne pas avoir empêché son meurtre, d’avoir écouté la police quand ils lui ont assuré que tout allait bien. Son père Southone (un Khetphet Phagnasay fin et stoïque) insiste sur le fait qu’il n’y a pas de quoi s’excuser, et bien sûr il a raison. Mais sa famille est soumise à un harcèlement raciste incessant via des appels téléphoniques anonymes, dont certains au moins proviennent directement des services de police, toujours en colère contre la punition infligée à leurs frères en bleu qui ont rendu Konerak à Jeffrey pour qu’il soit détruit.

Les flics en question, quant à eux, reçoivent des éloges lors d’une somptueuse cérémonie, contrastant directement avec un petit rassemblement où le chef de la police remet à Glenda un prix citoyen. Pris dans son intégralité, la saga des Sinthasomphones (y compris le frère Somsack, joué par Brayden Maniago, qui a des cauchemars vraiment effrayants sur Jeffrey, son père et Konerak) et la police qui les a condamnés et ne peut pas leur pardonner d’avoir servi de rappels vivants de leur propre incompétence impitoyable est l’un des scénarios les plus déprimants de la série. Ce qui veut dire quelque chose.

D’autres personnages familiers apparaissent. Ronald Flowers travaille comme conseiller pour les homosexuels pris dans les dents de la crise du sida, en écho au travail similaire occupé par Joyce Dahmer dans l’épisode précédent. Lorsqu’ils sont testés négatifs et esquivent la mort, il peut leur dire sincèrement qu’il sait ce qu’ils ressentent.

Shirley Hughes, la mère de Tony, reçoit par courrier une copie d’une bande dessinée sur Dahmer d’un fan, qui veut qu’elle la dédicace. Comme Shirley, elle voit Jeffrey la regarder, jamais libre de son regard.

Catherine Dahmer, mieux connue sous le nom de grand-mère, est vue pour la dernière fois en train de marmonner sans un mot dans une maison de retraite, victime de démence. Lionel lui rend visite, et après avoir plaisanté en disant qu’il aurait demandé à Raquel Welch de la jouer si l’adaptation cinématographique prévue de son livre avait échoué (elle a été annulée par des producteurs capricieux), lui dit que Jeffrey l’aime à sa manière, et qu’elle l’a fait son meilleur avec eux deux. Il est trop tard pour lui dire quoi que ce soit.

Dans une tournure inhabituellement bienfaisante, l’acteur de personnage vétéran Ken Lerner apparaît comme Joe Zilber, un magnat de l’immobilier tellement dégoûté du cirque autour de Dahmer qu’il paie personnellement un supplément pour acheter tous les biens de Dahmer aux enchères, puis les fait tout détruire, distribuant l’argent il a levé pour la vente aux enchères à parts égales entre les onze familles qui avaient intenté une action en justice pour créer la vente aux enchères en premier lieu. Après avoir vu des figures d’autorité merder encore et encore tout au long de la série, les actions de Zilber semblent à la limite du miraculeux.

Et où est Jeff à travers tout ça ? Profiter de la vie derrière les barreaux, à peu près. Il est à l’isolement pour le moment, mais bien sûr cela ne lui importe pas ; tout ce qu’il a vraiment apprécié, à part les meurtres, c’est d’être seul avec ses pensées.

Pendant ce temps, il est populaire, vraiment si perversement populaire, pour la première fois depuis la brève période au lycée où d’autres enfants l’encourageaient quand il «faisait un Dahmer» et faisait semblant d’être atteint de paralysie et de convulsions. Les fans lui écrivent des lettres et, surtout, lui envoient de l’argent. Il donne une interview aux côtés de son père à la télévision nationale, et ses crimes sont partout dans le spectre des médias. Il sourit quand les détenus le menacent pour avoir exagéré son cannibalisme dans le réfectoire ; il semble immunisé contre la peur des gardes, qui le haïssent naturellement. Il est plus constamment à l’aise dans cet épisode que nous ne l’avons vu à aucun moment au cours des huit précédents combinés.

Je suis sûr que vous pouvez deviner, si vous ne savez pas déjà, où cela se dirige pour lui.

Sean T. Collins (@theseantcollins) écrit sur la télévision pour Pierre roulante, Vautour, Le New York Timeset n’importe où qui l’aura, vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.