Le roman de 2008 Voie des lucioles était un énorme best-seller pour Kristin Hannah. Ce n’est que 13 ans plus tard que le livre a finalement été transformé en une série pour Netflix.
En 2021, nous avons enfin pu voir Kate Mularkey et Tully Hart à l’écran, interprétées par Sarah Chalke et Katherine Heigl. L’histoire tourne autour de ces deux femmes et de l’amitié de toute une vie entre elles. La saison 1 s’écartait légèrement du roman, mais la saison 2 avait encore plus de changements.
L’amitié de Kate et Tully s’étend sur trois décennies. Ils se rencontrent en tant que jeunes adolescents dans les années 70 lorsque Tully et sa mère Cloud (Beau Garrett), passer à Voie des lucioleset nous les suivons jusqu’à l’âge adulte au début des années 2000.
La route qu’ils parcourent est compliquée et parfois désordonnée. Ces complications sont devenues quelque peu différentes lorsque le livre a été transformé en une série.
[Spoiler Alert: This article contains spoilers for Firefly Lane.]
La chronologie ‘Firefly Lane’ joue différemment
La chronologie du livre adopte une approche linéaire. Les l’histoire est racontée chronologiquementcommençant lorsque les filles sont adolescentes dans les années 1970, et se lit jusqu’à ce que les femmes aient la quarantaine au début des années 2000.
D’un autre côté, la série saute d’une décennie à l’autre. La chronologie va et vient, et nous voyons les filles à différentes étapes de la vie tout au long de la série. Nous assistons également à la culture pop, aux cheveux et à la mode des décennies.
Où étaient les jumeaux de Kate et Johnny ?
Dans le roman d’Hannah, Kate et son mari, Johnny Ryan (Ben Lawson), ont une fille, Marah (Yael Yurman). Mais ils ont aussi des jumeaux, Lucas et William. La série a non seulement omis les jumeaux, mais a également ajouté une lutte contre la fertilité.
Lors d’une visite en 1993 à Tully à New York, Kate partage sa tristesse avec sa meilleure amie. Tully l’aide en lui disant qu’avoir un enfant ne la rend pas moins femme et qu’elle est une mère formidable pour sa fille. Marah est toujours enfant unique dans la série.
Le divorce de Kate et Johnny
Un grand changement dans la série est que Kate et Johnny divorcent, alors que dans le livre, ils ne le font pas. On ne sait pas non plus ce qui a causé la rupture. Johnny mentionne que sa femme a eu une liaison émotionnelle, mais peu de choses sont montrées à ce sujet.
Le roman dépeint Kate comme une mère au foyer pour ses trois enfants, mais nous la voyons retourner au travail dans l’adaptation de Netflix.
La relation entre Tully et Cloud
Les premières années de la relation de Tully avec sa mère sont similaires dans le livre et la série. Cloud est une mère irresponsable aux prises avec une dépendance qui bousille vraiment sa fille.
Cloud, dans le roman, ne se rachète jamais vraiment. Tuly essaie encore et encore de la retrouver et de la mettre en cure de désintoxication, mais tout ce que Cloud veut, c’est de l’argent, et vole même sa fille.
de Netflix Voie des lucioles montre que Cloud devient sobre et noue une relation avec Tully. Elle est avec sa fille alors qu’elle se remet d’une fausse couche et passe même Noël avec la famille de Kate. La série télévisée Cloud est échangeable.
Qu’est-ce qui a causé la rupture entre Tully et Kate ?
La cause de la rupture dépend totalement si vous lisez le livre ou regardez la série. C’est probablement la plus grande différence entre les deux. Le grand combat dans le roman est à cause du spectacle de Tully, L’heure de la petite amie. Lorsque Kate et Marah apparaissent dans la série dans l’espoir de réparer leur relation, Tully change les choses et modifie l’épisode pour qu’il se concentre sur les mères surprotectrices.
Elle traite pratiquement Kate de mauvaise mère à la télévision nationale. Le résultat est que sa meilleure amie arrête de lui parler. L’histoire est complètement différent dans la série. Dans ce document, Tully a un accident de voiture avec Marah sur le siège passager après l’avoir sauvée d’une fête à laquelle elle n’était pas censée aller.
Malheureusement, elle est montée dans la voiture après avoir bu quelques verres. Kate ne pardonnerait pas à son amie. Partie 2 de Voie des lucioles la saison 2 sera diffusée sur Netflix le 8 juin 2023. Il reste à voir si la Fin de la version TV sera le même que le roman d’Hannah.
