De la distribution célèbre et sa popularité dans le monde arabe à la tentative d’imitation du Hamas et à la connexion avec « The Terminator », « Fauda » est plein de surprises.

Naama Barak, Israël21c
Publié le 14 avril 2022

L’une des meilleures choses à propos de 2022, mis à part le fait que 2021 est enfin terminée, c’est que cette année verra Fauda de retour sur nos écrans avec un tout nouveau, plus prometteur que jamais Saison 4.

Pour vous aider à vous préparer pour le moment monumental (hé, après d’innombrables isolements à domicile, nos normes sont assez basses), nous avons rassemblé 10 fascinants Fauda des faits qui auraient pu vous échapper d’une manière ou d’une autre. Je t’en prie.

1. Le casting est en fait très célèbre

Alors que FaudaLa distribution stellaire de a fait son entrée dans les foyers du monde entier ces dernières années, en Israël, bon nombre de ses stars sont des noms familiers vétérans, et un lot assez diversifié aussi. Marina Maximillian (Hila) et Idan Amedi (Sagi), par exemple, sont des chanteurs célèbres, tandis qu’Itzik Cohen (Captain Ayoub) est un comédien qui faisait partie du groupe de dragsters le plus emblématique du pays. Shadi Mar’i (Walid) a une carrière cinématographique et télévisuelle super impressionnante derrière lui, et Netta Garti (Gali) est l’une des actrices et icônes de la mode les plus appréciées d’Israël.

2. Le Hamas produit sa propre version de Fauda

Oui, tu l’as bien lu. D’après les dépêches, le Hamas est tellement contrarié par la façon dont Fauda représente le conflit israélo-palestinien qu’il a décidé de contrer avec sa propre série télévisée. La production à petit budget devrait raconter l’histoire d’un incident survenu en 2018 dans la bande de Gaza et sortira pendant le Ramadan de cette année. Hélas, aucun acteur israélien n’a participé au tournage, et on se demande s’il aura autant de succès que son homologue d’origine.

PUBLICITÉ

3. Fauda n’est pas impopulaire dans le monde arabe

Malgré l’article précédent, Fauda est devenu une sorte de plaisir coupable parmi les téléspectateurs du monde arabe, atteignant même les meilleurs spots de visionnage de Netflix en Jordanie, au Liban et aux Émirats arabes unis. Alors que certains téléspectateurs arabes déplorent ce qu’ils considèrent comme unilatéral et un récit exclusivement israélien, d’autres se sont mis à regarder en rafale l’émission télévisée à succès et même à apprécier les personnages plus complexes que d’habitude. En Israël, pendant ce temps, le programme est présenté comme révolutionnaire pour avoir montré la difficile réalité derrière les lignes ennemies, nous laissant conclure que tout est probablement dans l’œil du spectateur.

4. Fauda est la première série en hébreu et en arabe à faire son chemin

Après que de nombreuses adaptations en anglais d’émissions israéliennes à succès aient atteint un large public dans le monde entier (bonjour, Patrie), Fauda est le premier programme israélien en hébreu et en arabe à être réellement diffusé à l’étranger. Depuis qu’il a été repris par le géant du streaming Netflix, il a atteint plusieurs millions de foyers à travers le monde, rehaussant le profil de la télévision israélienne et ouvrant la voie à davantage de programmes israéliens de renommée internationale.

5. La revendication initiale de Lior Raz à la gloire implique Arnold Schwarzenegger

Avant de côtoyer des stars lors de premières mondiales, le lien de Lior Raz avec Hollywood était encore plus classique en Israël : il était le garde du corps de nul autre que l’ancien star et gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger. Après un service militaire de super-combat qui a également prêté ses expériences à l’écriture de FaudaRaz s’est rendu aux États-Unis pour protéger The Terminator, qui lui aurait peut-être donné un conseil ou deux sur la façon d’être le gars le plus dur du coin.

6. La connexion de Téhéran

Ce n’est peut-être pas un hasard si Téhéran est devenu la prochaine grande chose israélienne à honorer la télévision internationale. Moshe Zonder, qui était le scénariste principal de la première saison de Faudaa continué à créer Téhéran, qui est devenu un énorme succès pour le rival de Netflix Apple TV. Pas contrairement FaudaTéhéran accorde un temps d’écran dédié à de nombreux dialogues en farsi, à des acteurs israélo-iraniens et américano-iraniens et à un aperçu des coulisses de l’un des plus grands ennemis d’Israël.

7. Pas tout l’arabe sur Fauda est vrai’

L’une des meilleures choses à propos de Fauda, à notre avis, est le temps d’écran accordé au dialogue arabe. Et pourtant, tous les acteurs israéliens soi-disant arabophones ne parlent pas réellement la langue. Un exemple frappant est Itzik Cohen, qui joue Gabi Ayoub, le capitaine du Shin Bet qui semble avoir un dicton arabe pour chaque occasion. Il s’avère que Cohen apprend ces lignes avec un entraîneur avant chaque scène. Et bien que votre humble serviteur ne puisse pas se porter garant de son accent, il bascule absolument son rôle.

8. Faudales créateurs de se sont fait beaucoup d’argent

Fauda les créateurs Lior Raz et Avi Issacharoff ont gagné beaucoup d’argent lorsque leur société de production, Faraway Road Productions, a été achetée par Candle Media pour 50 millions de dollars. Candle Media est dirigé par d’anciens dirigeants de Disney, ce qui donne une preuve de confiance prometteuse dans la capacité des deux Israéliens à créer des contenus encore plus fabuleux dans les années à venir. Nous ne pouvons pas attendre.

9. L’intrigue vient de devenir internationale

Les trois dernières saisons de Fauda a emmené les téléspectateurs à travers Israël, la Cisjordanie et la bande de Gaza, mais le prochain aura un flair plus international. La promo qui a récemment été abandonnée promet d’emmener Doron et ses amis dans des aventures au Liban voisin, ainsi qu’à Bruxelles, alors que l’intrigue continue de s’épaissir et que les inévitables opérations de sauvetage deviennent de plus en plus complexes.

10. Chaos, chaos, chaos

Pour contrer la très étrange chance que vous n’ayez pas encore appris ce que le mot fauda signifie en fait, laissez-nous vous soulager de l’incertitude : le chaos. En arabe. Mais maintenant aussi dans le monde entier, alors que les fans enthousiastes de la série tentent de faire passer le mot avec désinvolture (et très probablement sans succès) dans la conversation quotidienne.

Apprécier!