La cuirasse contient ce que les chercheurs pensent être la plus ancienne inscription cyrillique connue, datant des campagnes militaires bulgares au début du Xe siècle.

Ivaylo KanevMorceau de la cuirasse avec peut-être les plus anciens textes cyrilliques jamais trouvés.

Une inscription vieille de 1 100 ans sur une cuirasse pourrait être le texte cyrillique le plus ancien jamais trouvé.

Les langues eurasiennes, dont le russe, l’ukrainien, le serbe et le bulgare, utilisent l’alphabet cyrillique — et ont depuis sa création à la fin du 9ème siècle.

Compte tenu de l’âge de l’alphabet, les chercheurs souhaitent collecter des artefacts pour brosser un tableau de son évolution, et ils pensent que la cuirasse pourrait être l’une des découvertes les plus importantes à ce jour.

Une équipe d’archéologues a découvert l’artefact dans les ruines d’une ancienne forteresse bulgare près de la frontière gréco-bulgare datant de l’époque du tsar bulgare Siméon le Grand, qui a régné du 9ème siècle au début du 10ème siècle.

Le conservateur en chef du Musée national d’histoire et fondateur de la cuirasse, Ivaylo Kanev, a déclaré Sciences en direct que la cuirasse est composée de plomb et destinée à recouvrir la poitrine. Plus intéressant encore, les inscriptions sur la plaque servaient probablement à protéger le porteur.

« Le [creator] a écrit le texte sur une plaque de plomb pour protéger le porteur des ennuis et du mal », a déclaré Kanev.

Les archéologues ont trouvé l’artefact dans la forteresse médiévale Balak Déré. Compte tenu de son emplacement, il est possible que le propriétaire de la cuirasse ait travaillé à la forteresse sous les ordres du tsar Siméon, qui a mené de multiples campagnes militaires contre l’empire byzantin.

RodopiForteresse de Balak Dere, où les archéologues ont trouvé la cuirasse.

Bien que les experts pensent que la cuirasse appartenait probablement à un soldat, ils ne sont toujours pas sûrs de son importance.

Dans une déclaration à Radio BulgarieKanev a décrit ce problème :

« Mais qui était cette personne, était-ce un militaire, un officier ou un soldat ? Nous ne pouvons que deviner. Mais le propriétaire n’est pas de la base à en juger par le [well-constructed] texte. »

Kanev pense que la connaissance de la doctrine religieuse du propriétaire inconnu indique son statut social plus élevé.

« C’était quelque chose que seule l’aristocratie pouvait faire. Autant que nous le sachions, il y avait dans l’église bulgare un poste spécial appelé exarque, dont le travail consistait à [verify religious doctrine] et [oversee] offices religieux. Mais nous avons encore beaucoup de travail à faire sur ce texte.

Jusqu’à présent, les chercheurs ont pu identifier la signification de l’inscription et les noms de certains individus.

Fait intéressant, la cuirasse cherche la protection de saint Dimitar, un saint militaire orthodoxe, et comprend les noms de deux mendiants : Pavel et Nikolai.

« [The owners of the breastplates] demandent à saint Dimitar d’intercéder auprès de Dieu en leur faveur et de les protéger de telles ou telles calamités », a déclaré Kanev à Radio Bulgarie.

« [We do not know] qui les mendiants Pavel et Nikolai, mais probablement Nikolai a participé à la garnison, s’est installé dans la forteresse et était un parent de Pavel », a déclaré Kanev au Poste bulgare.

Très probablement, une garnison militaire a introduit la cuirasse dans la forteresse entre 916 et 927 et l’a laissée là.

Grâce à cette décision, les chercheurs ont désormais accès à un artefact historique inestimable qui peut révéler des informations surprenantes sur l’histoire de la Bulgarie.

« C’est une découverte très intéressante et suscite à juste titre l’intérêt », a déclaré Yavor Miltenov, chercheur à l’Institut de la langue bulgare de l’Académie bulgare des sciences. Sciences en direct. « Nous aurons besoin de voir la publication complète de l’inscription et le contexte dans lequel [researchers found it] avant que nous soyons certains de sa date.

En fin de compte, si la date théorisée est correcte, les chercheurs auront identifié la plus ancienne inscription cyrillique jamais découverte.

Après avoir lu la découverte de la cuirasse cyrillique, plongez dans l’histoire du château de Predjama, la forteresse militaire slovène construite dans une grotte. Ensuite, lisez l’histoire terrifiante du château de Houska, la forteresse tchèque conçue pour garder les choses à l’intérieur plutôt qu’à l’extérieur.