La hyakusecchin – ou « toilettes pour cent personnes » – a environ 600 ans et est située dans le temple Tofukuji à Kyoto.

Conseil préfectoral de l’éducation de KyotoLe conducteur de 30 ans a accidentellement fait marche arrière sur les toilettes.

Un membre de la Kyoto Heritage Preservation Association, dont le travail est de maintenir l’histoire de la ville, a accidentellement fait le contraire cette semaine, lorsqu’il a brisé les portes en bois des plus anciennes toilettes existantes du Japon au temple Tofukuji à Kyoto, au Japon, avec sa Toyota WiLL Vi.

Le conducteur de 30 ans, dont l’identité n’a pas été divulguée, est resté sur les lieux et a appelé la police. Selon le Bbc, il a admis qu’il s’était écrasé dans les anciennes toilettes et a expliqué qu’il avait visité le temple pour le travail. Apparemment, il avait accidentellement appuyé sur le gaz sans se rendre compte que sa voiture était en marche arrière.

Comme le L’heure du Japon rapports, les portes en bois d’origine menant aux toilettes ont été « ruinées » et les murs à l’intérieur des toilettes ont été endommagés. Cependant, les toilettes elles-mêmes sont sorties indemnes de la collision.

« Les toilettes sont un artefact historique, donc naturellement, nous étions très tristes quand elles ont été endommagées », a déclaré Koudou Uno, un porte-parole du temple Tofukuji. CNN. Il a ajouté: « Nous étions reconnaissants que personne n’ait été blessé et que nous puissions réparer les portes des toilettes – il y a du bonheur dans ce malheur. »

YoutubeLes visiteurs ne peuvent pas visiter les toilettes du temple Tofukuji, mais elles sont visibles à travers les lattes du bâtiment.

Les toilettes, appelées hyakusecchin, ou « toilettes pour cent personnes », a environ 600 ans et a été construite pendant la première moitié de la période Muromachi (1336-1573), a expliqué Uno à CNN. Bien qu’il ait été nommé parce que 100 moines stagiaires l’ont utilisé jusqu’au début de l’ère Meiji (vers 1868), les toilettes ont deux rangées de 20 trous et ne peuvent desservir que 40 personnes à la fois.

La hyakusecchin est fermé au public mais, selon le Gardien, peut être vu à travers les interstices des murs du temple. Heureusement, cela signifiait que personne ne se trouvait à l’intérieur des toilettes lorsqu’elles ont été heurtées par la voiture. Les responsables du temple évaluent actuellement les dégâts et décident des meilleurs moyens de réparer les portes en bois, qui ont été laissées en éclats après la collision.

« Nous aimerions le restaurer avant la saison des feuillages d’automne, mais cela prendra probablement jusqu’à la nouvelle année [to repair it]», a déclaré Toshio Ishikawa, directeur de l’institut de recherche du temple, selon le Gardien. Il s’est dit « stupéfait » par les dégâts. La BBC rapporte qu’un autre responsable du temple a reconnu que, bien que la réparation des toilettes soit faisable, cela demandera « beaucoup de travail »

Getty ImagesLe temple Tofukuji à Kyoto, au Japon, attire les visiteurs en raison de son magnifique feuillage d’automne.

Cependant, le hyakusecchin Les toilettes du temple Tofukuji sont loin d’être l’attraction la plus populaire du temple. Selon Découvrir Tokyo, il a été fondé en 1236 par un moine qui avait étudié le bouddhisme en Chine. Aujourd’hui, le temple attire les visiteurs qui souhaitent voir sa porte sanmon, l’une des plus anciennes du Japon, le pont Tsūten-kyō et les magnifiques jardins du temple.

Ces jardins, et en particulier les érables vibrants du temple, en font une destination particulièrement populaire en automne lorsque les visiteurs peuvent se promener dans les jardins et admirer le feuillage d’automne coloré.

Pourtant, le hyakusecchin est considéré comme une partie importante de l’histoire du temple et un site culturel précieux, de sorte que les responsables sont impatients de le restaurer

« Il est bien sûr décevant qu’une partie de cet important bien culturel ait été endommagé de la sorte », a déclaré Norihiko Murata, un responsable de Kyoto chargé de la préservation du patrimoine culturel. L’heure du Japon. « Nous discuterons de la manière de le restaurer de manière à conserver autant que possible sa valeur culturelle. »

Après avoir lu comment un conducteur a endommagé les plus anciennes toilettes du Japon en faisant accidentellement marche arrière, découvrez comment les toilettes fonctionnaient au Moyen Âge. Ou découvrez comment un blogueur de voyage britannique a cherché partout les pires toilettes du monde et prétend les avoir trouvées.