Selon la légende mexicaine, La Llorona est le fantôme d’une mère qui a tué ses enfants – et cause de graves malheurs à tous ceux qui l’entourent.

Patricio Lujan était un jeune garçon au Nouveau-Mexique dans les années 1930 lorsqu’une journée normale avec sa famille à Santa Fe a été interrompue par la vue d’une femme étrange près de leur propriété. La famille a regardé dans un silence curieux la femme grande et mince vêtue de blanc traverser la route près de leur maison sans un mot et se diriger vers une crique voisine.

Ce n’est que lorsqu’elle est arrivée à l’eau que la famille a réalisé que quelque chose n’allait vraiment pas.

Comme Lujan le raconte, « elle semblait juste glisser comme si elle n’avait pas de jambes » avant de disparaître. Après avoir réapparu à une distance bien trop rapide pour qu’une femme normale puisse la traverser, elle a de nouveau disparu pour de bon sans laisser une seule empreinte derrière elle. Lujan était troublé mais savait exactement qui était la femme : La Llorona.

Où commence la légende de la « femme qui pleure »

Flickr CommonsUne statue de « La Llorona », la mère maudite du folklore du sud-ouest et du Mexique.

La Légende de La Llorona se traduit par « La femme qui pleure » et est populaire dans tout le sud-ouest des États-Unis et au Mexique. Le conte a divers récits et origines, mais La Llorona est toujours décrite comme une silhouette blanche élancée qui apparaît près de l’eau en pleurant pour ses enfants.

Les mentions de La Llorona remontent à quatre siècles, bien que la origines du conte ont été perdus dans le temps.

Elle a été liée aux Aztèques comme l’un des dix présages prédisant la conquête du Mexique ou comme une redoutable déesse. Une de ces déesses est connue sous le nom de Cihuacōātl ou « Snake Woman », qui a été décrite comme « une bête sauvage et un mauvais présage » qui porte du blanc, se promène la nuit et pleure constamment.

Une autre déesse est celle de Chalchiuhtlicue ou « celle à jupe de jade » qui surveillait les eaux et était très redoutée parce qu’elle aurait noyé des gens. Afin de l’honorer, les Aztèques sacrifiaient des enfants.

Wikimédia CommonsDans certaines versions de l’histoire, La Llorona est en fait La Malinche, la femme indigène qui a aidé Hernán Cortés.

Une histoire d’origine entièrement différente coïncide avec l’arrivée des Espagnols en Amérique au XVIe siècle. Selon cette version du conte, La Llorona était en fait La Malinche, une femme indigène qui a servi d’interprète, de guide et plus tard de maîtresse à Hernán Cortés lors de sa conquête du Mexique. Le conquistador l’a quittée après son accouchement et a plutôt épousé une Espagnole. Méprisée maintenant par son propre peuple, on dit que La Malinche a assassiné le rejeton de Cortés par vengeance.

Il n’y a aucune preuve que l’historique La Malinche – qui a effectivement existé – a tué ses enfants ou a été exilée par son peuple. Cependant, il est possible que les Européens aient apporté les graines de la légende de La Llorona de leur patrie.

La légende d’une mère vengeresse qui tue sa propre progéniture remonte à Médée de la mythologie grecque, qui a tué ses fils après avoir été trahie par son mari Jason. Les gémissements fantomatiques d’une femme avertissant d’une mort imminente partagent également des similitudes avec les banshees irlandais. Les parents anglais utilisent depuis longtemps la queue de « Jenny Greenteeth », qui entraîne les enfants dans une tombe aqueuse pour éloigner les enfants aventureux de l’eau où ils pourraient tomber.

Différentes versions de La Llorona

La version la plus populaire du conte met en scène une superbe jeune paysanne nommée Maria qui a épousé un homme riche. Le couple a vécu heureux pendant un certain temps et a eu deux enfants ensemble avant que le mari de Maria ne se désintéresse d’elle. Un jour, alors qu’elle se promenait au bord de la rivière avec ses deux enfants, Maria aperçut son mari qui passait dans sa calèche accompagné d’une jolie jeune femme.

Dans un accès de rage, Maria a jeté ses deux enfants dans la rivière et les a noyés tous les deux. Lorsque sa colère s’est apaisée et qu’elle a réalisé ce qu’elle avait fait, elle a succombé à un chagrin si profond qu’elle a passé le reste de ses jours à gémir au bord de la rivière à la recherche de ses enfants.

Wikimédia CommonsReprésentation de La Llorona sculptée dans un arbre au Mexique.

Dans une autre version de l’histoire, Maria s’est jetée dans la rivière immédiatement après ses enfants. Dans d’autres encore, Maria était une femme vaniteuse qui passait ses nuits à se délecter en ville au lieu de s’occuper de ses enfants. Après une soirée arrosée, elle est rentrée chez elle pour les trouver tous les deux noyés. Elle a été maudite pour sa négligence à les rechercher dans son au-delà.

Les constantes de la légende sont toujours les enfants morts et une femme gémissante, humaine ou fantôme. La Llorona est souvent repérée en blanc pleurant pour ses enfants ou « mis hijos » près de l’eau courante.

Selon certaines traditions, le fantôme de La Llorona est redouté. On dit qu’elle est vengeresse et s’empare des enfants des autres pour les noyer à la place des siens. Selon d’autres traditions, elle est un avertissement et ceux qui entendent ses gémissements seront bientôt eux-mêmes confrontés à la mort. Parfois, elle est considérée comme une figure disciplinaire et apparaît aux enfants qui ne sont pas gentils avec leurs parents.

En octobre 2018, les personnes qui ont fait La conjuration a sorti un film d’horreur criblé de jump-scares, La Malédiction de La Llorona. Le film serait assez effrayant, mais peut-être qu’avec cet arrière-plan sur la figure gémissante, ce sera encore plus effrayant.

Après avoir découvert La Llorona, découvrez certains des endroits les plus hantés du monde. Ensuite, découvrez Robert la poupée, ce qui pourrait être le jouet le plus hanté de l’histoire.