Une nouvelle version stable du navigateur Web Vivaldi est disponible au téléchargement et est livrée avec une nouvelle fonction de traduction intégrée.
La capacité de traduction de Vivaldi 4.0 est présentée comme une alternative respectueuse de la vie privée à Google Translate et Bing Translator. La technologie de transmogrification de texte est abordée à l’aide de la technologie de Lingvanex mais est hébergé par Vivaldi sur leurs serveurs en Islande.
C’est une équipe qui, selon Vivaldi, aide à « garder les traductions hors de portée des entreprises comme Google ou Microsoft ».
Maintenant, je n’ai pas vraiment de problème avec les services de traduction (appartenant à Google ou non) de savoir ce que je traduis. Mais c’est uniquement parce que 99,5% des citations que j’interroge sont soit des paroles de chansons suédoises, soit des descriptions de produits Amazon Japon 😅.
Les personnes qui s’appuient sur des outils de traduction pour la communication interpersonnelle, les besoins commerciaux, etc., apprécieront certainement les protections de confidentialité supplémentaires fournies ici.
La fonctionnalité, qui fonctionne également sur Vivaldi pour Android ainsi que sur le navigateur de bureau, propose un petit ensemble d’options si, par exemple, vous souhaitez que le navigateur traduise automatiquement une certaine langue lorsque vous la rencontrez, ou n’affecte qu’un site Web spécifique que vous visitez. .
Vivaldi Mail bêta incluse
Vivaldi 4.0 propose également de nouvelles versions bêta de Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader et Vivaldi Calendar. Ces fonctionnalités (assez puissantes) ne sont pas strictement nouvelles (elles étaient disponibles pour des tests auparavant, mais uniquement lors de l’activation d’un indicateur expérimental) mais valent la peine d’être vérifiées. Le premier fonctionne avec la plupart des services de messagerie Web, y compris celui de Vivaldi.
Les nouveaux utilisateurs peuvent désormais « choisir » une mise en page Vivaldi ils pensent que cela fonctionnera mieux pour eux – « Essentials », « Classic » ou « Fully Loaded » – lors de la première exécution.
Ne t’inquiète pas; le navigateur ne se divise pas en spins séparés. Ces mises en page « par défaut » activent ou masquent simplement des parties de l’ensemble de fonctionnalités Vivaldi. les utilisateurs restent libres d’activer/désactiver des fonctionnalités, des éléments d’interface utilisateur et des comportements avec une précision granulaire comme et quand ils le souhaitent.
Vivaldi est un logiciel gratuit, mais pas open source, disponible pour Windows, macOS, Linux et Android. Vous pouvez récupérer un programme d’installation pour la dernière version directement du site Vivaldi. Là, vous pouvez également en savoir plus sur cette version ou sur le navigateur en général.
Si vous avez déjà installé Vivaldi sur Ubuntu, vous pouvez installer Vivaldi 4.0 en tant que mise à jour logicielle en utilisant le Logiciel de mise à jour outil.
