Le Saami Council, une organisation représentant les peuples autochtones de Finlande, de Russie, de Norvège et de Suède, demande à Square Enix de « supprimer immédiatement » l’ensemble cosmétique Northern Attire de Final Fantasy XIV du jeu, revendiquant les objets comme propriété culturelle sâme.

L’ensemble Northern Attire se compose de bottes, de gants, d’une tunique, d’un bas et d’un chapeau pour le populaire MMORPG de Square Enix qui peut actuellement être acheté auprès de son boutique en jeu pour 18 $. Square Enix décrit l’ensemble d’objets comme arborant « de magnifiques broderies traditionnelles cousues à la main par des artisans professionnels » et indique que les joueurs peuvent l’utiliser pour « passer l’hiver avec confort et style ».

Le Conseil sami a contesté l’ensemble, qui semble être fortement inspiré des vêtements traditionnels sâmes mais sans le consentement du conseil, et demande qu’il soit retiré du jeu.

« Nos droits de propriété culturelle ne sont pas théoriques », déclare Áslat Holmberg, président du Conseil saami, dans un communiqué de presse. « Ils sont protégés et protégeables en vertu des lois sur la propriété intellectuelle, qui sont généralement harmonisées dans le monde entier. Square Enix, en tant que société de médias, est très conscient des lois sur la propriété intellectuelle et n’a aucune excuse pour cette violation flagrante de la propriété culturelle sâme. »

Le communiqué de presse poursuit en énumérant l’accord du conseil avec Walt Disney Animation Studios, en raison de l’apparition de vêtements et de culture d’inspiration sâme dans Frozen 2, comme exemple d’un partenariat existant entre le conseil et les entreprises de médias.

L’ensemble cosmétique de Final Fantasy XIV est « particulièrement dommageable », déclare le conseil, car il pense que les traditions vestimentaires sâmes « ne sont pas simplement esthétiques ».

« En créant ce produit, Square Enix a permis à ses 41 millions de joueurs de se déguiser en peuple sami, de se vêtir de l’identité sami sans notre consentement et de contribuer à l’érosion de notre culture.

« Alors que l’industrie du jeu est devenue plus ouverte, accueillante et sensible aux besoins des joueurs non majoritaires, en particulier en termes de modes de vie alternatifs, d’identités de genre et de soutien aux joueuses, le Saami Council est déçu que Square Enix n’ait même pas considérer à la légère les droits du peuple sami par rapport à ce produit. »

Square Enix n’a pas encore commenté la situation, mais le Conseil Saami déclare qu’il espère que la situation « fera avancer la discussion sur les droits des peuples autochtones à leurs biens culturels ».