Le comédien et acteur Bill Burr a un rôle dans l’émission télévisée Star War The Mandalorian dans le rôle de Mayfeld, un personnage qui – comme Burr lui-même – parle avec un accent de Boston. Une partie de la communauté Star Wars a soulevé des inquiétudes à ce sujet.
Burr a défendu l’accent de Boston de ce personnage dans une interview avec Jimmy Fallon. Burr a déclaré que les gens ne semblaient pas se soucier du fait que Han Solo puisse communiquer avec Chewbacca ou que C-3PO ait un accent anglais, il n’est donc pas très préoccupant que Mayfeld ait un accent de Boston.
« Et l’anglais? Ça n’a pas l’air bizarre si vous êtes allé dans une galaxie lointaine, très lointaine et que vous descendez, et que quelqu’un vous dise, » Hé, comment ça va? » Et vous les comprenez totalement? » Dit Burr. « Et le fait que Han Solo parle à un bigfoot? Il parle bigfoot, Han Solo parle anglais. Ils ne brisent jamais le personnage. Et le C-3PO avec un accent anglais, ça va? »
Burr a terminé sa défense avec un coup de feu sur les fans de Star Wars qui ont contesté cela en premier lieu, « Effacez ces nerds ringards et tatillons », a-t-il dit en riant.
Burr est un comédien connu pour ne pas donner de coups de poing, donc sa réponse aux fans de Star Wars de cette manière n’est pas une surprise. Avant son casting dans The Mandalorian, Burr avait été très franc sur le fait qu’il n’aimait pas Star Wars, et c’est cet élément même qui l’a aidé à obtenir le rôle à la fin.
Il convient également de noter que Burr n’est pas sérieux ici. Il essaie juste d’être drôle. Similaire à la façon dont il s’est moqué de la tournée de livres de Michelle Obama, Burr se moquait de la foule de Star Wars avec ses blagues juste pour se faire rire. « Eh bien, le truc, c’est que quand je le faisais, je n’étais pas sérieux. Je faisais juste ce truc de comédien », a-t-il déclaré dans une interview.
La saison 2 de Mandalorian a été créée en octobre et une troisième saison est actuellement en production.
