ALERTE SPOIL: L’histoire comprend des détails sur l’épisode 8 de HBO Le dernier d’entre nous.
Dans l’avant-dernier épisode de la saison 1 de HBO record drame d’horreur Le dernier d’entre nous, celle d’Ellie (Bella Ramsey) dernier espoir de survie est mis à rude épreuve. Toujours sous le choc de Joel (Pedro Pascal) grave blessure qui l’a laissé inapte pendant des semaines, Ellie a du mal à trouver l’essentiel et à protéger leur cachette. Tout en cherchant de la nourriture, elle rencontre un groupe de survivants dirigé par un homme pieux nommé David (Scott Shepherd), qui offre une communauté accueillante, des fournitures et une protection. Ellie doit alors décider si l’offre de David est authentique ou trop belle pour être vraie.
Conformément à la capacité de l’émission à développer le matériel source du jeu vidéo, nous rencontrons un tout nouveau personnage nommé James, membre du clan de David, interprété par un prolifique interprète de voix et de capture de mouvement. Troie Bakerqui a créé le rôle de Joel Miller lui-même dans le jeu.
Ici, Baker décompose la nuance de la psyché de son personnage, travaillant avec Bella Ramsey et la pertinence culturelle de Le dernier d’entre nous.
Bella Ramsey (Ellie) et Pedro Pascal (Joel) dans « The Last of Us » de HBO
Liane Hentscher/HBO
DATE LIMITE: Cette année marque le 10e anniversaire de la Le dernier d’entre nous jeu vidéo, ainsi que le troisième anniversaire de la suite du jeu. Considérant que vous êtes à l’origine du rôle de Joel, incontestablement l’un des personnages les plus emblématiques de l’histoire du jeu vidéo, comment cela s’est-il passé pour vous de revenir dans ce monde ?
TROY BAKER : J’ai l’impression de ne jamais être partie. Et je savais en quelque sorte que ce serait le cas à la seconde où je l’aurais « rencontré ». Anthony Hopkins raconte cette belle histoire lorsqu’il a lu pour la première fois le scénario de Le silence des agneaux. Il est arrivé à la page 10 environ et l’a posée parce qu’il avait peur de ne pas avoir le rôle, et je l’ai déjà ressenti. En tant qu’acteur, chaque fois que vous avez l’opportunité d’une audition ou d’une rencontre, vous voulez l’obtenir parce que les exigences de la situation de l’artiste sont toujours financières, et vous voulez juste obtenir un emploi. Mais certains rôles traversent votre chemin qui se sentent intrinsèquement spéciaux. Et voilà, j’avais toujours été fan de Naughty Dog et de ce qu’ils avaient fait, surtout avec le Inexploré série, donc l’opportunité de faire partie d’une nouvelle chose était très attrayante.
Je suis entré à l’intérieur de Joel et j’ai découvert ce que je ressentais comme un secret que personne d’autre ne connaissait. Je fais partie de ce monde depuis plus d’une décennie. Et j’ai vu non seulement le jeu se faire, mais aussi être bien accueilli. Vous ne savez jamais si [a project] sera aussi bon que vous l’espérez, mais ça l’était, et puis ça sort dans le monde, et ça explose et devient ce phénomène. Il résonne avec les gens d’une manière nouvelle que nous n’avions pas vue avec les jeux auparavant. Et puis huit ans après ça, tout d’un coup pour [Neil Druckmann] être comme, « Nous allons faire un spectacle », c’est tellement surréaliste. Chaque fois qu’ils me laissent faire quelque chose, je me sens chanceux. Si j’ai une chaise à table, je suis reconnaissant.
Mais quand Neil et Craig [Mazin] sont venus me voir avec ce rôle, ils m’ont dit: « Comment te sentirais-tu à l’idée de jouer James? » Et je suis allé, « Oh mon Dieu. Merci beaucoup les gars. Qui est James ? [Laughs]. Mais la beauté de cette histoire est que nous pouvons prendre des personnages qui ont peut-être été négligés et zoomer et élargir leurs rôles. Il s’agit d’enrichir l’histoire, pas de la remplacer. Donc, pour moi, jouer James dans ce jeu, c’est comme: « Ouais, c’est une opportunité unique pour moi de voir ce monde à travers un tout nouveau regard. »
DÉLAI : Entrons là-dedans. Comment est né ce rôle original ? Neil et Craig vous ont-ils envoyé un message à l’avance et vous ont-ils demandé si vous vouliez jouer un méchant discret? Et quand on vous a proposé cette partie, qu’est-ce qui vous a traversé l’esprit ?
BOULANGER: Ce n’était même pas ça. Neil était timide à propos de ce rôle potentiel. Il m’a dit : « Alors, il y a un personnage que nous avons en tête pour toi, si ça t’intéresse. Si vous ne vous sentez pas intéressé, c’est très bien. Et je me dis : « Mec, s’il y a quelque chose pour moi… » Écoute, je pensais que j’allais être un clicker. Il s’agit donc d’une mise à niveau. [Laughs]. J’étais si heureux. Et puis, en lisant le script de James, je me suis dit : « OK, il y a un bon défi. »
J’adore jouer un méchant pour vous montrer qu’il n’est pas le méchant. Parce que si je peux te faire l’aimer juste une seconde, ça te fait le détester encore plus quand j’en ai besoin. J’aime cette danse; c’est très attirant pour moi. Alors, quand il s’agissait d’approcher James, j’ai demandé: «Comment pouvons-nous faire en sorte qu’il ne soit pas un homme de main? Comment pouvons-nous faire de lui non seulement le « Thug A » de David, et faire en sorte qu’il ait un intérêt réel dans l’histoire ? » Et pour moi, il s’agit de comprendre que chaque personnage que nous rencontrons tout au long de cette histoire est en quelque sorte le reflet de Joel et/ou d’Ellie.
David est le reflet de Joël. C’est le mauvais côté de la médaille, car voici quelqu’un qui veille sur ceux qui lui tiennent à cœur et qui est prêt à faire tout ce qu’il faut pour y parvenir. Joël aussi. Marie [Rutina Wesley] est l’un de mes contrepoints préférés à Joel parce que vous voyez un parent qui a perdu son fils quelques jours après que Joel a perdu Sarah [Nico Parker]. Et à quoi ressemble-t-elle 20 ans plus tard ? Elle est toujours mère. Elle coupe toujours les cheveux d’Ellie, et elle n’a pas abandonné et abdiqué son rôle de parent. Regardez Bill et comment il est différent de Joel et ce qu’il peut enseigner à Joel. Ainsi, tous ces personnages servent en quelque sorte de contrepoint. Donc, pour moi, James était un bon gars, et ce monde a été dur avec lui aussi. Et si vous regardez ces gens, ils sont arrivés ici dans ce qu’ils pensaient être la terre promise, et ils ont eu un hiver difficile, qui les a transformés en les pires versions d’eux-mêmes. Et je pense que cet épisode est une bonne leçon pour apprendre que nous sommes tous à un mauvais jour d’être, au moins dans une certaine mesure, la pire version de nous-mêmes.
DATE LIMITE: Quelque chose d’unique dans votre représentation de James ici est que, bien qu’il appartienne au culte de David et écoute ses idées manifestes de fanatique, il y a encore une incertitude quant à sa loyauté. Il semble que James ait encore les restes d’un centre moral. Dans quelle mesure cela était-il intentionnel dans votre performance pour essayer de créer cette dynamique nuancée ?
BOULANGER: Pour moi, j’ai définitivement pensé : « S’il est absent d’un centre moral, alors il n’est tout simplement pas intéressant. Il est juste ennuyeux », et ce dont je me rends compte, c’est que ce que James veut plus que tout, c’est être le bras droit de David. Non pas parce qu’il l’admire ou le respecte, mais parce qu’il comprend qui il est. David est le diable, et je veux vraiment être du bon côté du diable plutôt que du mauvais côté. C’est donc là que James se positionne, et arrive cette fille qui peut complètement usurper cette position, et c’est ce que James indique à David. En Ellie, David voit un égal, et c’est ce qu’il veut. Et James sait que c’est ce qu’il ne sera jamais.
Il y a la phrase « Vous avez un cœur violent », que James n’a pas. Parce qu’il tirera sur le cheval, il arrêtera la fille, mais lorsqu’il s’agit de braquer une arme sur une jeune fille terrifiée de 14 ans allongée dans la neige, James s’est étouffé et quelqu’un a dû le pousser, mais il ne serait toujours pas [commit the violent act]. Et ce n’est pas parce qu’il a peur d’avoir des ennuis avec David ; c’est parce qu’en fin de compte, il a encore un centre moral.
Je pense que ce que James reconnaît, c’est que nous avons vu à travers l’histoire comment des gens comme David ont [used religion] gouverner et opprimer les gens. Et ce n’est pas censé être une remarque désobligeante contre quiconque ayant un sens de la foi, car je pense qu’avoir de l’espoir et croire en quelque chose est l’une des choses les plus puissantes que nous ayons. Lorsque vous dépouillez les gens de toutes les choses tangibles comme la nourriture, un abri et la chaleur, les seules choses qui restent sont les choses intangibles comme l’espoir, la foi et la croyance, et ce sont les trois armes que David utilise contre ces gens. Donc, quand vous voyez James s’éloigner de cette décision que David prend d’amener cette fille dans le giron, ce sont les choses qu’il soutient, « Eh bien, c’est peut-être la volonté de Dieu », mais finalement ça revient comme ça, » Elle n’est qu’une autre bouche à nourrir. Il fait appel à l’ego et aux astuces de David, mais je ne pense pas que James y croit une seconde. Sa mentalité est plutôt du genre : « Tout ce qui nous permettra de passer l’hiver, tout ce qui nous mènera à notre véritable terre promise, c’est ce que je suis prêt à faire.
Scott Shepherd (David) dans HBO Le dernier d’entre nous
DATE LIMITE: Il y a tellement de scènes intenses dans cet épisode, mais plus précisément, je pense à l’interrogatoire d’Ellie dans la cellule de prison, où David décide essentiellement de la tuer parce qu’elle est si têtue, et James intervient pour l’aider. Pouvez-vous me parler de travailler avec Bella Ramsey à ce moment-là ?
BOULANGER: Voici quelque chose que les gens ne verront jamais et qui n’existe que pour mon propre bénéfice, et j’aime ça et je déteste ça parce qu’ils sont si talentueux ; c’est effrayant. Donc, Ellie est dans cette cage, et c’est une scène qui a fini par être coupée parce que nous n’en avions pas besoin. David a cette conversation avec Ellie, puis il est interrompu par mon personnage. James entre et demande : « Puis-je avoir une minute ? Et David est comme, « Ouais. » Alors, David part, et dans cette scène, pas du tout scénarisée, je donne juste [fierce] yeux de chien à Ellie. Et chaque [take], il est devenu cette guerre sans mots pour voir qui gagnerait ce bref combat. Et à chaque fois, Ellie gagne. Je suis égoïstement excité que les gens me voient dans cet épisode, mais je pense que ce que je suis le plus excité de voir, c’est cet épisode où Bella arrive vraiment à fléchir et à te montrer exactement ce dont Bella Ramsey est capable, et c’est terrifiant. [Laughs].
DATE LIMITE: Maintenant que la saison 1 touche à sa fin, est-ce que quelque chose vous a surpris dans la façon dont les gens réagissent à la série jusqu’à présent ?
BOULANGER: Tout a été surprenant car rien de tout cela n’était prévu. C’était espéré, et il y avait une volonté pour que cette chose trouve un nouveau public. Neil m’a vraiment aidé avec ça parce que j’étais contre l’idée du spectacle. J’étais comme, « Pourquoi ne pas simplement laisser ça comme un jeu? » Et Neil dit: « Parce que je pense que cette histoire est assez bonne pour être diffusée aux personnes qui ne prendront jamais de manette, et nous devons leur raconter cette histoire. » Et le simple fait de voir la quantité de dévouement, de compétence et de persévérance dont Neil et Craig, les producteurs et l’équipe ont fait preuve, a été incroyable. Voir la résonance de cette émission avec les gens a été la chose la plus surprenante. Parce que si tu arrives à le faire une fois, mec, c’est un miracle. Et puis pour pouvoir faire cette chose réussie deux fois, nous avons continuellement escaladé des montagnes, et le fait que nous soyons maintenant assis ici au sommet de ce nouveau est vraiment un miracle.
Le dernier d’entre nous diffusé le dimanche sur HBO.
[This interview has been edited for length and clarity]
