Ensuite, il y a la question de savoir si David veut honnêtement qu’Ellie fasse partie de son équipe. (« Je suis un berger entouré de moutons et tout ce que je veux, c’est un égal », lui dit-il à un moment donné.) James semble certainement désireux de tuer Ellie carrément chaque fois que David n’est pas là. « Si nous la ramenons, ce n’est qu’une bouche de plus à nourrir », grogne-t-il. Lorsque David avertit que s’ils la laissent seule, elle mourra probablement, James suggère : « Peut-être que c’est la volonté de Dieu.

Ce débat sur qui est sauvé et qui est abattu – ou mangé – soulève des questions inconfortables, rendant cet épisode particulièrement provocateur.

Considérez à nouveau Joel. Tout au long de la saison, nous avons entendu parler des choses terribles qu’il a faites pour survivre, même si nous n’avons vu que de brefs éclairs de ce qu’il est prêt à faire si nécessaire. Cette semaine, cependant, nous le voyons le plus impitoyable. Lorsque les Silver Lakers se rapprochent de la maison où Joel est en convalescence, Ellie le laisse avec un couteau et saute sur le cheval pour tenter de tromper les chasseurs. Elle est finalement capturée; Mais ça ne fait rien. Même un Joel affaibli est assez fort pour étouffer un homme, en attacher deux autres, torturer ses prisonniers pour obtenir des informations sur les allées et venues d’Ellie, puis les tuer vicieusement. Il se comporte comme l’ennemi qu’ils croient qu’il est.

En fin de compte, cet épisode tombe du côté de Joel et Ellie – et pas seulement parce qu’ils sont les personnages principaux de la série. Le virage de David vers le cannibalisme traverse trop de lignes. Une fois que vous commencez à voir tout le monde comme un ami ou un aliment, vous avez perdu la hauteur morale.

Pire encore, il est fortement sous-entendu que David n’est qu’un malade, de bout en bout – et qu’il l’a été depuis avant la fin des temps. Après que son peuple ait mis Ellie en cage, les conversations discrètes et rationnelles de David se transforment en diatribes ferventes. Il parle de la façon dont les êtres humains sont des animaux. Il dit qu’Ellie a « un cœur violent », ajoutant « et je devrais le savoir ». Il fait l’éloge du cordyceps car « il assure son avenir par la violence, s’il le faut ». Quand Ellie s’échappe en se cassant le doigt, brûle le steakhouse (bannière et tout) et le poignarde dans le ventre, David semble excité par son agressivité. Plus tard, alors que David la cloue au sol, sa voix devient sombre. « Je pensais que tu le savais déjà », dit-il. « Les combats sont la partie que j’aime le plus. » (Beurk !)

L’épisode se termine avec une horreur après l’autre. Joel arrive à Silver Lake, où il est consterné de trouver son cheval mort dans un entrepôt frigorifique où trois cadavres humains sans tête ont été nettoyés, habillés et suspendus à des crochets. De retour dans le steakhouse en flammes, David semble être sur le point de l’agresser sexuellement avant qu’elle ne mette la main sur un couperet à viande. Elle devient pratiquement sauvage alors qu’elle le tue.