Avant que Joel et Ellie n’atteignent Bill, cependant, ils sont obligés de naviguer dans une série de pièges mortels que Bill a répandus dans toute la ville de Lincoln. Ces pièges sont une partie importante du gameplay de « l’expérience Bill » dans le jeu. Inévitablement, Joel et Ellie alertent un groupe massif d’infectés tout en essayant de se frayer un chemin à travers ces pièges. Ils sont sauvés par Bill, mais Bill se méfie immédiatement de leur présence et les soumet de peur qu’ils aient tous les deux été mordus.
Joel et Ellie convainquent Bill de se calmer (relativement parlant), mais il est clair que Bill a atteint de nouveaux niveaux de paranoïa alimentés par son isolement. Bill dit à Joel qu’il l’aidera à trouver des pièces pour la voiture dont Joel et Ellie ont besoin, mais que c’est la dernière faveur qu’il rendra à Joel.
Et Franck alors ? Eh bien, pendant le voyage de Bill, Joel et Ellie à travers la ville, Joel mentionne que Tess l’a convaincu d’escorter Ellie (bien qu’il échoue astucieusement à révéler que Tess est morte). Cette conversation inspire finalement Bill à évoquer Frank, bien que Bill n’indique pas explicitement la nature de sa relation avec Frank. Il dit seulement qu’il est dangereux de se soucier de quelqu’un dans ce monde et dit même bientôt à Joel qu’essayer de prendre soin d’Ellie le fera tuer.
Peu de temps après, le trio tombe sur un corps suspendu à une corde. Bill confirme que le corps est Frank. Il dit que Frank s’est pendu après avoir été infecté, bien qu’une note de suicide à proximité révèle que Frank était furieux contre Bill au moment de sa mort et que les deux ne s’étaient clairement pas réconciliés après leur brouille. Bill est troublé par cette rencontre, bien qu’il essaie clairement de maintenir son attitude dissociée.
Joel essaie d’offrir ses condoléances à Bill avant le départ de Joel et Ellie, mais Bill ne fait que réitérer qu’il ne doit plus aucune faveur à Joel. Joel et Ellie se laissent un Bill encore amer et brisé. Nous ne reverrons jamais Bill, bien qu’il soit mentionné plusieurs fois lors de conversations dans les deux Le dernier d’entre nous et Le dernier d’entre nous, partie 2. Encore une fois, cependant, il n’y a pas de mot définitif pour savoir s’il est toujours en vie.
Il convient également de noter le fait que l’histoire de Bill dans les jeux met l’accent sur la relation croissante de Joel et Ellie un peu plus que la version de l’histoire de Bill et Frank dans la série. Joel et Ellie s’unissent un peu sur la paranoïa agressive de Bill, et nous commençons à comprendre que Joel commence à voir Ellie comme plus qu’un simple colis qui doit être livré. La série ne passe certainement pas sous silence cette relation, bien que le troisième épisode se concentre évidemment davantage sur Bill et Frank.
