Liane Hentscher/HBO
Parmi les réalisateurs de théâtre en lice pour un Emmy en janvier est Pierre Hoarle réalisateur de l’épisode mémorable de Le dernier d’entre nous qui a joué Murray Bartlett (Franck) et Nick Offerman (Bill) comme deux hommes qui tombent amoureux loin des horreurs de la zone QZ. Ici, le réalisateur connu pour son travail sur L’Umbrella Academy, c’est un péché et Le dernier royaume revient sur son travail sur « Long, Long Time » et comment il n’a pas cherché à faire pleurer le monde « de manière incontrôlable ».
« Mais je l’ai fait », a-t-il simplement ajouté.
DATE LIMITE Vous avez déjà réalisé des drames de genre. Lorsque vous avez été embauché pour Le dernier d’entre nousvous a-t-on dit tout de suite que votre épisode n’impliquerait aucun élément de science-fiction/high-concept ?
Pierre Hoar Quand j’ai dit oui pour la première fois à l’émission, je ne savais pas ce que j’allais obtenir. Et je me suis dit, en tant que fan de jeux vidéo, « oh, j’espère que je pourrai faire l’un des gros coups de pied arrêtés et des grosses explosions et un essaim d’infectés et quoi que ce soit. » Mais honnêtement, je ne changerais rien pour le monde. C’était le meilleur résultat. Ce que j’aime dans le genre, ce sont aussi les genres subtils. C’est de la science-fiction, mais ce n’est pas ce que l’on ressent. Ce n’est pas comme ça que ça se passe. Il y a de nombreuses parties de cela dont vous ne réalisez pas qu’elles sont de la science-fiction, et je pense que c’est la science-fiction à son meilleur.
DATE LIMITE Connaissiez-vous le jeu Le dernier d’entre nous? Aviez-vous déjà joué auparavant ?
GIVRE Oui, je connaissais très bien le jeu. J’avais joué le premier match, mais pas le second. J’ai ensuite délibérément gâché le deuxième match parce que je l’ai fait arriver. J’ai dit à mon DP Eben Bolter de tout me dire sur le jeu avant de le jouer, ce qui est stupide car je sais ce qui se passe maintenant. Mais je suis un grand fan du jeu. C’était difficile et assez dur aussi. Même dans un cadre facile, il y a pas mal de fois où vous vous faites tuer. Mais c’était un jeu tellement bien conçu et bien écrit que nous savions tous qu’il deviendrait une série ou un film à un moment donné. J’étais donc ravi de pouvoir en faire partie. Et comme je dis, à un moment donné, j’aurais fait n’importe quoi. Mais je suis content d’avoir eu mon épisode.
DATE LIMITE Quelle était l’ambiance que vous recherchiez avec l’épisode 3 ? Plus important encore, comment EP Craig Mazin vous voulez que cet épisode soit différent ?
GIVRE Craig voulait-il que ce soit différent? Non, pas vraiment. Il ne nous a jamais donné une telle direction. Il n’a pas dit, ‘vous avez un épisode différent, allez le faire paraître différent.’ En fait, si quoi que ce soit, il aurait probablement dit: « allez voir ce que nous avons fait et c’est le spectacle ». La seule chose qui lui plaisait vraiment était la façon dont l’appareil photo était utilisé. C’était fondamentalement une émission de caméras portables, ce qui était quelque chose dans lequel je pense qu’il était vraiment intéressé pour son émission précédente, Tchernobyl. Je pense que c’est quelque chose à quoi Craig a répondu dans sa réalité, sa vérité. Mais c’était vraiment la seule chose qu’il nous demandait de faire. L’ambiance que nous recherchions… eh bien, je ne sais pas si c’était nécessairement une ambiance, mais il y avait une fraîcheur dans notre épisode parce que les deux Joel [Pedro Pascal] et Ellie [Bella Ramsey] étaient à l’abri des destructions et des horreurs de la zone de quarantaine et de Boston. Ellie n’avait jamais vu ce monde. C’était vert et l’eau était claire et l’air était clair. Nous voulions juste qu’il se rafraîchisse un peu et le rende plus coloré.
DATE LIMITE Où était cette ville dans laquelle vous avez tourné ?
GIVRE Calgary. Il y avait un ancien cul-de-sac de routes, mais malheureusement, c’était sur une plaine inondable, donc les maisons d’origine avaient toutes été emportées. Nous avons donc utilisé cette route et y avons construit nos propres maisons. Nous avons construit des obus, évidemment, sauf pour la maison de Bill. Nous avons construit tout le reste à partir de zéro, sauf les toits, et c’était en partie dû au temps. Les départements VFX se sont intensifiés et ont mis tous les toits en place, et j’espère que vous ne pouvez pas le dire.
DATE LIMITE Dans quelle mesure avez-vous ressenti le besoin de diriger Nick et Murray?
GIVRE Beaucoup de gens me disent : ‘comment dirigez-vous les acteurs ?’ Vous ne dites certainement pas aux gens comment agir. Je pense que c’est une erreur. Vous encouragez et vous permettez, et assurez-vous qu’ils comprennent parfaitement pourquoi ils sont là, ce que cela signifie et comment cela devrait se sentir. Évidemment, Craig est là avec moi, et nous le faisons ensemble. Mais nous les laissons simplement partir et le faire. Je suis directeur, oui, mais il y a d’autres départements qui ont un impact sur ce moment précis. Et l’un d’entre eux, bien sûr, est le casting. Vous ne vous contentez pas de choisir un nom dans un chapeau et de vous dire « Ouais, ça devrait marcher ». Ces deux hommes étaient juste divins et pleins d’amour et de compréhension et avaient une passion claire pour ce scénario et l’histoire. Beaucoup de gens ont dit que c’était une grande histoire d’amour d’âge moyen, ainsi que c’était une histoire d’amour masculine.
DATE LIMITE Un épisode peut-il devenir un peu trop saccadé ? Avez-vous déjà eu l’impression que vous devriez retenir quelque chose?
GIVRE Je n’avais certainement pas l’intention de raconter une histoire qui ferait pleurer le monde de manière incontrôlable, mais je l’ai fait. Il y avait une note que j’ai donnée à Murray. J’ai dit, peut-être que c’est la scène où nous ne pleurons pas. C’était impossible parce que Bill était si passionné et disait sur le moment à son amour Frank qu’il était son but. Et Murray était comme, ‘Je ne peux pas le faire. Regardez-le, je ne peux pas le faire. Il est tellement beau et humain. Je ne peux tout simplement pas le retenir. Donc, cette note était redondante! Je suis là pour faire ressentir quelque chose aux gens. Et je sais qu’il y a eu des moments où nous avons fait des choix, comme un morceau de musique en particulier, qui je sais me fait ressentir des choses à chaque fois – youtube.com/watch?v=rVN1B-tUpgs » target= »_blank »>De Max Richter sur la nature de la lumière du jour. C’est dans un montage vers la fin. Mais oui, la réponse simple est-il peut devenir trop larmoyant. Il y a une rectitude dans cette histoire d’amour gay. Ce n’est pas flamboyant. C’est vrai et c’est authentique. Nous parlons tous de Nick et Murray, mais il y a de belles performances de Pedro et Bella, en particulier la scène où Ellie lit une lettre de Bill. C’est juste une belle scène. La façon dont elle lit cette lettre est hilarante, mais pourtant déchirante. Et la façon dont Pedro réagit est tout simplement magnifique.
DATE LIMITE Parlez de votre décision de ne pas montrer les cadavres de Frank et Bill à la fin de l’épisode.
GIVRE Eh bien, c’était toujours sur la page, ne jamais montrer les cadavres. C’est aussi quelque chose dont nous avons discuté en groupe au tout début. Ce n’est pas gratuit. Je pense que ce EP Neil Druckman aurait probablement dit que le monde de The Last of Us est très brutal. Et dans un monde brutal, les gens vont être blessés et les gens vont subir d’horribles traumatismes pour leur corps et leur esprit. Je pense que Craig pensait que nous n’en avions tout simplement pas besoin. Ce n’était pas nécessaire.
