Miles Morales et sa mère Rio viennent d’emménager dans un nouvel appartement à Harlem. Il y a encore beaucoup de choses à déballer dans leurs chambres et vous pouvez en apprendre beaucoup sur eux en regardant autour de vous et en examinant leurs biens. Mais le salon et la cuisine sont tous réunis et Rio met tout en œuvre pour préparer un grand dîner de Noël pour elle-même, Miles et quelques amis de la famille. C’est une scène réconfortante où vous devez faire quelques corvées comme mettre de la musique, allumer le sapin de Noël et vous assurer que Ganke nettoie le foutu désordre qu’il a fait répandre de la soupe sur le tapis. Ce qui est le plus important ici, c’est que c’est une riche exposition de culture, de langue et de nourriture qui célèbre l’héritage portoricain de Morales.

Quiconque a joué à Spider-Man: Miles Morales se souviendra de cette partie du jeu – pas nécessairement pour le fait que Miles doit se remettre sous tension en utilisant ses compétences Spidey alors que personne ne regarde, mais parce que cela vous entraîne dans un ambiance hivernale douillette d’une ville de New York couverte de neige. C’est un moment fort de renforcement du caractère – vous entendez Miles et Rio se parler espagnol et vous pouvez voir la cuisine portoricaine préparée et cuisinée. C’est une invitation à voir Miles ‘ Boricua racines de première main, et une pièce de représentation frappante pour ceux qui partagent les racines de Boricua ou qui ont des relations avec d’autres cultures latino-américaines, le tout autour d’un bon dîner pour les vacances. Et pour moi, après avoir parlé à ma mère pour lui faire savoir que je ne pouvais pas rentrer à la maison pour Noël cette année, ces moments du jeu sont devenus beaucoup plus doux-amers.

En parcourant cette scène, cela m’a rappelé la maison et ma mère, un reflet des plus de 20 ans que j’ai passés avec elle pendant Noël. Rio est au téléphone et parle espagnol pendant qu’elle cuisine, tout comme ma mère parlait chismis en tagalog au téléphone avec mes tantes, agissant comme si je ne comprenais pas ce qu’elle disait. Une partie de la nourriture que vous voyez sur le comptoir et qui est cuite ressemble beaucoup aux plats philippins que j’ai toujours eu en grandissant aussi.

À travers nos histoires collectives, les Philippins et les latino-américains de la diaspora partagent une sorte de parenté. Des siècles de colonialisme espagnol ont remodelé nos langues, nos cultures et notre nourriture.

Empanadas, qui sont également un aliment de base philippin, sont prêts sur une assiette. Arroz avec gandules, comme le nombre de plats de riz que nous partageons à travers les cultures, est prêt à servir. Pasteles sont enveloppés comme suman, et plusieurs autres bouillaient dans la casserole – rien que la vue des feuilles de bananier dans la préparation des aliments me rend excité. Vous voyez aussi Rio frire Platanos comme nous utiliserions pour Turon. Une assiette de flan leche arrive également à la table. Il y a même pernil dans le four, qui est essentiellement lechón pour les Philippins – un porc rôti lentement avec une peau grasse croustillante et une viande grasse tendre en dessous. Je pouvais presque sentir et goûter tout ce qui était cuit. J’avais l’impression d’avoir vécu dans ce petit appartement avant.

À travers nos histoires collectives, les Philippins et les latino-américains de la diaspora partagent une sorte de parenté. Des siècles de colonialisme espagnol ont remodelé nos langues, nos cultures et notre alimentation. Les Philippins ont une place étrange dans l’identité asiatique-américaine où nous partageons parfois plus en commun avec les cultures latino-américaines que les autres Asiatiques. Les climats similaires de nos patries ont également influencé nos traditions culinaires. La langue philippine la plus courante, Tagalog, intègre plusieurs mots et phrases espagnols. Le catholicisme court Profond dans les Philippines. C’est un peu de notoriété publique pour ceux d’entre nous aux États-Unis qui ont des liens étroits avec notre patrimoine et vivent dans des communautés diverses, et j’ai toujours été au courant de grandir dans la communauté largement mexicaine de Sud-est de San Diego.

Bien sûr, dans le cas de Rio Morales et qu’elle est portoricaine, c’est une culture distincte qui est représentée et célébrée dans Spider-Man: Miles Morales. Les parallèles exposés et les connexions que j’ai faites dans la scène du dîner m’ont ramené immédiatement à la maison. Au début, jouer à travers cette partie était réconfortant. Pour y revenir maintenant, après avoir annulé mes projets de vacances avec ma mère, c’est différent. Cela m’a fait réaliser à quel point je voulais voir ma mère, me sentir à nouveau comme une adolescente, excitée pour la cuisine de ma mère et la regarder mettre tout en place comme si elle était son propre super-héros.

J’ai eu tellement de moments d’émotion avec les jeux en 2020. Mes franchises préférées ont atteint de nouveaux sommets auxquels je ne m’attendais pas, et pour que ça reste réel, cette année est probablement le plus que j’ai pleuré à cause des jeux. Persona 5 Royal, Yakuza: Like a Dragon, Final Fantasy XIV 5.3 et Final Fantasy VII Remake étaient tous inoubliables et m’ont frappé directement dans mes sentiments – comme, je m’allongeais et regardais mon plafond pour traiter mes émotions pendant des heures . C’est probablement aussi ce verrouillage qui m’a fait (et beaucoup d’entre nous) comme ça. Mais ces moments spécifiques dans Spider-Man: Miles Morales m’ont affecté à un niveau plus personnel, et ils frappent différemment maintenant que je sais que je ne peux pas être à la maison pour les vacances.

Je pouvais presque sentir et goûter tout ce qui était cuit. J’avais l’impression d’avoir vécu dans ce petit appartement avant.

C’est une sensation étrange. Je ne sais pas si rejouer cette partie du jeu m’a rendu triste, heureux, nostalgique ou réconforté – probablement toutes ces choses combinées. Je ne sais pas si cela me met à l’aise parce que c’est une représentation tellement incroyable à laquelle je peux m’identifier à un certain niveau, ou si je suis juste vidé étant donné la situation réelle. Quoi qu’il en soit, je suis content que ce jeu existe et l’a fait pour la culture.

J’ai toujours apprécié cette période de l’année; la nourriture que nous aurions et la façon dont ma mère décorerait l’appartement, et l’excitation même pour les plus petits cadeaux le jour de Noël. Nous chantions des chansons de Noël traditionnelles philippines au lycée et faisions parol comme projet de classe. Je serais en pause de l’école ou je prenais du temps pour m’absenter du travail et me gaverais d’une tonne de jeux dans mon arriéré. Mais en tant que jeune, vous vous y attendez en quelque sorte chaque année. En vieillissant, j’accepte lentement le fait que ces moments sont éphémères et que vous ne savez jamais combien de temps il vous reste vraiment. Ma famille ne connaît que trop bien les tragédies médicales, et elles sont devenues encore plus importantes sous une pandémie mondiale. Je sais chérir le temps que je peux partager avec eux, et Spider-Man: Miles Morales en était au moins un autre rappel brutal.

J’espère que vous passez tous des vacances aussi bonnes que possible. Maligayang Pasko! Feliz Navidad! Joyeuses fêtes!