Gary Bowser plaidera coupable à deux accusations de crime fédéral liées à son travail avec Team Xecuter, le fabricant de la gamme « SX » de dispositifs de modding Switch et d’autres outils que Bowser admet maintenant être « prédominants ».[ly] et primar[ily] concevoir[ed]… pour permettre aux acheteurs de jouer aux ROM piratées.

Bowser, un ressortissant canadien de 51 ans qui est passé par le pseudonyme GaryOPA en ligne, était arrêté l’année dernière en République dominicaine avant d’être extradé vers les États-Unis. Le gouvernement demande toujours l’extradition du ressortissant Français Max Louarn, qui a été arrêté en Tanzanie en même temps que Bowser.

Bowser a plaidé coupable à deux des 11 chefs d’accusation contre lui liés au trafic de dispositifs de contournement et au complot en vue de faire de même. Ensemble, les deux chefs d’accusation sont passibles d’une peine maximale de 10 ans de prison. En échange, les procureurs ont accepté d’abandonner les neuf autres chefs d’accusation.

Les ROM, l’argent et le « manteau » homebrew

Dans documents du plaidoyer Obtenu par TorrentFreakBowser admet qu’il « a sciemment et volontairement participé à une entreprise cybercriminelle qui a piraté les principales consoles de jeu et qui a développé, fabriqué, commercialisé et vendu une variété de dispositifs de contournement qui ont permis aux clients de l’entreprise de jouer à des versions piratées de jeux vidéo protégés par le droit d’auteur » entre juin 2013 et son arrestation l’année dernière.

Le plaidoyer poursuit en admettant que « l’entreprise a tenté de dissimuler son activité illégale avec un prétendu désir de soutenir les amateurs de homebrew qui voulaient concevoir leurs propres jeux, [but] la conception prédominante et principale des produits de l’entreprise était de permettre aux acheteurs de jouer aux ROM piratées.

Lorsque Nintendo a sorti un nouveau matériel Switch conçu pour contrecarrer ces efforts, Team Xecuter créé de nouveaux appareils qui pourrait être soudé sur la carte de circuit interne du commutateur, comme l’indique le document de plaidoyer. En outre, les appareils SX OS de Team Xecuter « ont accédé subrepticement aux serveurs et à l’écosystème de jeu en ligne de Nintendo sans autorisation », utilisant « des serveurs que Nintendo a maintenus pour faciliter la connectivité Internet et authentifier l’utilisation de logiciels Nintendo authentiques », peut-on lire dans le plaidoyer.

Selon le document de plaidoyer, le succès d’appareils tels que Gateway 3DS, Stargate, TrueBlue Mini, Classic2Magic et la ligne SX OS « dépendait principalement de la disponibilité de ROM piratées ». Bowser admet également que lui et TeamXecuter « ont créé et pris en charge des bibliothèques ROM » que ses clients peuvent utiliser via des sites Web tels que MaxConsole.com et rom-bank.com.

« Je [am] va être occupé à mettre en place les trucs ‘underground’ (rompacks, coverarts, émulateurs) sur les forums maxconsole, ce qui aidera également sur le ‘côté gris’ de l’appareil pour ceux qui souhaitent jouer plus que des cartouches de snes originales », a écrit Bowser dans un courriel cité dans l’acte d’accusation contre lui.

« Nous avons un plan en cours pour avoir des liens sécurisés vers ces rompacks rétro sur un serveur protégé, donc ce ne sera pas un problème », a déclaré Bowser dans un autre courriel cité.

Alors que Team Xecuter a généré « au moins des dizaines de millions de dollars de recettes »Depuis 2013, Bowser estime qu’il n’a personnellement gagné que 320 000 dollars grâce aux paiements directs de Team Xecuter et aux ventes publicitaires sur divers sites Web qu’il contrôlait, selon le plaidoyer. Malgré cette petite réduction, Bowser a accepté de payer 4,5 millions de dollars à Nintendo pour compenser une partie de ce que le document dit être entre 65 et 150 millions de dollars de pertes totales dues à la violation du droit d’auteur permise par Team Xecuter. Cette pénalité s’ajoute aux amendes de 750 000 $ qui pourraient être imposées directement lors de la détermination de la peine.

L’accord de plaidoyer semble susceptible d’être officiellement accepté par le juge américain Brian Tsuchida dans les prochains jours avant que la sentence ne soit prononcée. Bowser aussi toujours fait face à une poursuite civile de Nintendo sur le même travail pour Team Xecuter.

Image de la liste par Team Xeceuter