Les procureurs fédéraux disent qu’un membre éminent du célèbre groupe de piratage Team Xecuter …connu pour la ligne « SX OS » de dispositifs de piratage Switch—devrait purger 60 mois de prison après plaidé coupable à des accusations liées au piratage en novembre.

La peine importante pour Gary « GaryOPA » Bowser « enverrait un message qu’il y a des conséquences à participer à un effort soutenu pour saper l’industrie du jeu vidéo », selon les procureurs. Mais la défense de Bowser plaide pour une peine plus courte de 19 mois qui reflète le fait qu’il « n’était pas le leader, n’était pas en contrôle de la [TeamXecuter] entreprise, et n’était pas le fabricant des appareils. »

Équipe Dissuasion-ecuter

Bowser, un citoyen canadien de 52 ans qui était arrêté en République dominicaine et expulsé vers les États-Unis en 2020—était la « voix publique et le principal vendeur » de Team Xecuter, selon les procureurs fédéraux, faisant la promotion des dispositifs de piratage Switch via des sites tels que maxconsole.com et les téléchargements illégaux de ROM via des sites comme rom-bank.com. Alors que l’équipe Xecuter « a tenté de cacher son activité illégale sous le parapluie des amateurs de homebrew », Bowser a admis dans son plaidoyer de novembre que la « conception prédominante et primaire des produits de l’entreprise était de permettre aux acheteurs de jouer aux ROM piratées ».

Bowser a déjà accepté de payer des pénalités de 4,5 millions de dollars à Nintendo dans son plaidoyer criminel ainsi que 10 millions de dollars dans une affaire civile distincte. Mais dans une note de condamnation récemment déposée Les procureurs disent qu’ils veulent une peine de prison importante en plus de cela en partie pour servir d’avertissement à d’autres qui pourraient vouloir suivre les traces de l’équipe Xecuter.

« Compte tenu de la notoriété de Team Xecuter, cette affaire sera utilisée à l’échelle nationale comme référence pour les peines dans d’autres cas majeurs de piratage et de contournement technologique », écrit l’accusation. « Une peine de cinq ans d’emprisonnement avertira les recrues potentielles que le fait de se livrer à ce type de conduite criminelle les exposera à des peines d’emprisonnement importantes qui sont proportionnelles au préjudice qu’elles causent. »

L’accusation cite la couverture antérieure de cette affaire par Ars et d’autres médias en faisant valoir qu’« il ne fait aucun doute que toute peine imposée dans cette affaire sera largement diffusée au sein de la communauté du jeu vidéo, car cette affaire est suivie de près par l’industrie ». Ainsi, une peine importante servirait de « signal nécessaire à la communauté qu’il y a des conséquences pour un comportement criminel », écrivent les procureurs. « Cette affaire a la possibilité d’un réel effet dissuasif. »

Mis à part la dissuasion, l’avocat américain soutient également que la peine de prison importante reflète le rôle de Bowser en tant que « gestionnaire de haut niveau » au sein de Team Xecuter et la « discipline préméditée et le raffinement d’une opération commerciale multinationale » que l’organisation a apporté à ses ventes d’appareils de contournement.

En vendant des appareils qui exploitaient des failles de sécurité dans le commutateur et d’autres matériels, « Team Xecuter a déchargé les heures de travail et les investissements en coûts associés à la conception et à la fabrication d’un appareil qui a permis aux utilisateurs ayant des connaissances techniques relativement minimales de contourner plusieurs consoles et d’obtenir des copies illégales de jeux vidéo », écrit l’accusation. En d’autres termes, en rendant le contournement si facile, Team Xecuter a amplifié l’inconduite par des ordres de grandeur.

Au-delà des pertes de 65 à 150 millions de dollars que Nintendo affirme avoir perdues à cause du piratage rendu possible par les appareils SX OS, l’accusation cite également le « temps, l’argent et les autres ressources gaspillés » qu’elle a dépensés pour se livrer au « jeu du chat et de la souris auto-décrit par Team Xecuter » de contournement. Nintendo soutient également que Bowser « présente toujours un risque de récidive » en partie parce qu’il a « travaillé dans cet espace criminel pendant une partie importante de sa vie adulte » et qu’à sa sortie, il sera confronté « aux mêmes difficultés financières et à l’isolement social qui l’ont conduit à devenir la voix publique de l’entreprise Team Xecuter » en premier lieu.