« Breath of the Wild » a été le premier jeu de la franchise « Legend of Zelda » avec un système de cuisson à part entière, vous permettant de créer des exhausteurs comestibles pour vous aider dans votre quête. Cette fonctionnalité de gameplay est reprise dans la suite tant attendue de « Breath of the Wild », « Tears of the Kingdom », donc lorsque le nouveau jeu sortira ce vendredi, le protagoniste Link passera à nouveau beaucoup de temps à avaler , et il s’avère qu’il existe un moyen pour les fans humains d’apprécier la cuisine traditionnelle du royaume d’Hyrule ici dans la vraie vie.
La chaîne de dépanneurs japonaise Lawson est à remercier pour cette collaboration culinaire interculturelle. À l’heure actuelle, ils proposent une gamme d’options de restauration et de boissons pour vous donner un avant-goût de « The Legend of Zelda« , à commencer par le poulet frit à la saveur de poivre épicé, inspiré des poivrons épicés qui peuvent être récoltés dans le jeu (en Japonais, ce sont les Pokapoka Kusa no Mi, un peu plus colorés, ou « Graines d’herbe chaudes et grillées ») pour 248 yens. Une partie de l’éminemment fiable de Lawson karaage-kun ligne de poulet frit, la chaîne avertit « Les enfants et les personnes qui n’aiment pas les saveurs épicées, soyez prudents. »
Le nom de l’élément suivant sur la liste peut être légitimement choquant ou simplement modérément surprenant. Si nous suivons les noms d’articles localisés utilisés dans la version anglaise de « Breath of the Wild », ce petit pain de 192 yens s’appellerait Raw Meat Curry Bread. Si, à la place, nous utilisons une traduction directe du nom de l’objet dans la version japonaise du jeu, Kemono Nikuil devient le Beast Meat Curry Bread (et si vous lisez les petits caractères de l’emballage du pain, Lawson révèle tranquillement qu’il s’agit de cubes de porc).
Si vous avez envie, il y a la focaccia aux champignons et à l’arôme de truffe copieux (192 yens)…
…la copieuse chaudrée de palourdes au saumon et au lait frais (451 yens)…
…et pour arroser le tout, une boisson Mighty Banana au Lait (218 yens), avec trois versions différentes de l’illustration de l’emballage.
▼ Dans la version japonaise du jeu, les Mighty Bananas sont appelées Tsurugi Bananas, ou « Sword Bananas ».
La gamme a été mise en vente le 7 mai, le jour même où Lawson a lancé une campagne promotionnelle dans laquelle l’achat de bonbons ou de boissons marqués donnera aux clients des limes ou des chiffons clairs « Tears of the Kingdom », jusqu’à épuisement des stocks.
▼ Un total de six fichiers clairs sont disponibles, et lorsqu’ils sont placés côte à côte, leur arrière-plan s’aligne pour une image continue.
Et n’oubliez pas que Lawson est aussi le même dépanneur où vous pouvez acheter des billets de loterie pour ces géniaux Zelda articles ménagers.
Source: Lawson via Médias informatiques
Images : Lawson
Lisez plus d’histoires de SoraNews24.
— anime-style-with-short-sleeves-from-spirited-away-totoro-and-more/ »>Les nouveaux t-shirts Ghibli vous donnent un style anime avec des manches courtes de Spirited Away, Totoro, et plus encore
— Un dépanneur japonais vend un sandwich aux œufs épique que vous ne trouverez nulle part ailleurs
© SoraNews24
